La historia de una palabra

gentil

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gentil, pág. 44 · el artículo y su página del original →

GÉNTIL, s.m. El Idólatra ò Pagano, que no reconoce ni da culto al verdadero Dios. Es tomado del Latino Gentilis. Fa. L. DE GRAR. Trat. de la Orac, part.1. Lunes por la noche. Viviste en aquel tiempo como un Gentil, que no sabe qué cosa es Dios. GENTIL, adi. de una term. Galan, airòso, bien dispuesto y proporcionado de miembros y facciones: y assi se dice, Fulano es gentil mo 20: Es una gentil dama, &c. Lat. Biegans. Es PIN. Escud. Relac. r. Desc. 2. Advierta V.m. que quando la llamé gentil, no quise decir que no era Christiana, sino que tenia mui gentul ralle y cuerpo. GENTIL. Se toma assimismo por alentado, atrevido, desembarazado y brioso. Lar. Strenuus, GONG. Rom. burl.12. T ahxuudo la…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Géntil, pág. 441 · el artículo y su página del original →

GÉNTIL. s. m. El idólatra ó pagano que no reconoce ni da culto al verdadero Dios· Gentilis, ethnicus GENTIL. adj. Brioso, galan, gracioso; y as s dice : GENTIL mOZO, GENTIL donaire. Elegans, gratiosus. dÉNTIL. Lo mismo que GRANDE, y asi se dice GENTIL desvergüenza, GENTIL disparate &c GENTIL. ant. Lo mismo que GERTILICIO Ó MACIONAL. GERTIT. ant. Lo mismo que NOBLE. CENTIL HOMBRE. La persona que se despachaba al rey con algun pliego de importancià para darle noticia de algun buen suceso, como la toma de alguna plaza, el arribo de alguna flota. OENTIL HOMBRE. El que sirve en las casas de los grandes ú otras para acompañar al señor ó señora. Nobilis famulus comitatui deserviens. CENTIL HOMBRE…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Gentil, pág. 410 · el artículo y su página del original →

GENTIL. s. m. El idólatra ó pagano. Gentilis, ethnicus, GENTIL. adj. Brioso, galan, gracioso; y asi se dice: GENTIL mOzO, GENTIL donaire. Elp- £ans, gratiosus. || NOTABLE ¿ y asi se dice: GENTIL des» vergilenza, GENTIL disparate Ac. || ant. Gentilicio ó nacional. || ant. NOBLE, GENTIL HOMBRE. La persona que se despachaba al rey con algun pliego de importancia para darle noticia de algun buen suceso, como la toma de alguna plaza, el arribo de alguna flota. GENTIL HOMBRE. El que sirve en las casas de los grandes ú otras para acompañar al señor ó se ñora. Nobilis famulus comitatui deserviens. GENTIL HOMBRE DE BOCA. Criado de la casa del rey en clase de caballeros, que sigue en grado al…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Gentil, pág. 364 · el artículo y su página del original →

GENTIL. m. El idólatra ó pagano. Gentilis, ethnicus. e adj. Brioso, galan, gracioso; y así s dice: GENTIL mozo, GENTIL donaire. Elegans graiosus. NOTABLE; y así se dice: GENTE desvergüenza , GENTIL disparate etc. Error ingens. Y ant. GENTILICIO Ó NACIONAL. || ant. NOBLE. || HOMBRE. La persona que se despachaba al rey con algun pliego de importancia para darle noticia de algun buen suceso; como la toma de alguna plaza, el arribo de alguna flota. Militaris nuntius. || El que sirve en las casas de los grandes ú otras para acompañar al señor ó señora. Nobilis famulus comitatui deserviens. || HOMBRE DE BOCA. Criado de la ca del rey en clase de caballeros , que sigue en grado al mayordomo de…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Gentil, pág. 866 · el artículo y su página del original →

Gentil, adj. Airoso, galan, arrogante, bizarro, esbelto; como, gentil mozo, gentil donaire, talle gentil; por. te, cuerpo, etc. gentil, || Gracioso, ingenioso, chistoso, célebre, peregrino; Singular, original; por ejemplo; gentil ocurrencia, gentil escusa, gentil invencion etc. || Grande, notable, que llama la atencion; y así se dice: gentil desvergilenza, gentil disparate etc. S. Hist. ant. Nombre con que designában los hebreos á todos los que no éran israelitas, y particularmente á los idólatras ó paganos.=y Der. rom. Bárbaro, estrangero, enemigo ó no aliado de las provincias romanas. || En algunos autores cristianos suele darse este nombre á los que no éran judíos ni cristianos. || ant…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Gentil, pág. 551 · el artículo y su página del original →

GENTIL, m. El idólatra ó pagano. Gentilis, ethnicus. Il adi. Brioso, galan, gracioso; y así se dice : GeNTIL mozo, GENTII donaire. Elegans, gratiosus. || NOTABLE; y así se dice: CENTIL desvergüenza, GenTiL disparate etc. Error ingens. [Il Fuerte, vigoroso; como, GENTiL espaldarazo. || Excelente, exquisito; v. g. nos comimos muy GENTILES capones. ] || ant. dENTILICIO Ó NACIONAL. || ant. NOBLE. || — HOMBRE. La persona que se despachaba al rey con algun pliego de importancia, para darle noticia de algun buen suceso, como la toma de alguna plaza, el arribo de alguna flota. Militaris nuntius.! — — El que sirve en las casas de los grandes ú otras, para acompañar al señor ó señora. Nobilis famulus…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Géntil, pág. 348 · el artículo y su página del original →

GÉNTIL. m. El idólatra ó pagano. Gentilis, elhnicus. || adj. Brioso, galan, gracioso; y así se dice: GENTIL MOZO, GENTIL donaire. Elegans, graliosus. || NOTABLE; y así se dice: GeNTIL desvergiienza, GENTIL disparate etc. Error ingens. || anl. GENTILICIO Ó NACIONAL. || ant. NOBLE. || ROMBRE. La persona que se despachaba al Rey - con algun pliego de importancia para darle noticia de algun buen suceso; como la toma de alguna plaza, el arribo de alguna flota. Afililaris nuntius. || El que sirve en las casas de los grandes ú otras para acompañar al señor ó señora. Nobilis famulus comilatui deserviens. || HOMBRE DE BOCA. Criado de la casa del Rey en clase de caballeros, que sigue en grado al…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gentil, pág. 385 · el artículo y su página del original →

GENTIL. m. El idólatra ó pagano. || adj. Brioso, galan, gracioso; y así se dice : GENTIL MOZO, GENTIL donaire. || NOTABLE; y así se dice: GENTIL desvergúenza, GENTIL disparate, etc. || ant. GENTILICIO Ó NACIONAL. || ant. NOBLE. || HOMBRE. Buen mozo. Expresion con que se apostrofaba á alguno para captarse «su voluntad, y así Cervantes: dígame, GENTILHOMBRE, etc. || La persona que se despachaba al Rey con algun pliego de importancia, para darle noticia de algun buen suceso; como la toma de alguna plaza, el arribo de alguna flota. || El que servia en las casas de” los grandes ú otras para acompañar al señor ó señora. || GENTILHOMBRE DE BOCA. Criado de la casa del Rey, en clase de caballeros…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gentil, pág. 928 · el artículo y su página del original →

Gentil. Masculino. El idólatra ó pagano. Adjetivo. Brioso, galán, gracioso; y así se dice: GENTIL mozo, GENTIL donaire. ( NOTABLE; y así se dice: GENTIL desvergüenza, GENTIL disparate, etc. [ Anticuado. GENTILICIO Ó NACIONAL. ( Anticuado. No BLE. HOMBRE. Buen mozo. Expresión con que se apostrofaba á alguno para captarse su voluntad, y así Cervantes: dígame, GENTILHOMBRE, etc. I La persona que se despachaba al rey con algún pliego de importancia, para darle noticia de algún buen suceso; como la toma de alguna plaza, el arribo de alguna flota. [ El que servía en las casas de los grandes ú otras para acompañar al señor ó señora. GENTILHOMBRE DE BOCA. Criado de la casa del rey, en clase de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Gentil, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Gentil. Del laz, gantdæ adj. Idola ta o pagano U L. c. s ! Brioso, galan gracioso, enxrit, mosa: GEvTII donaire.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gentil, pág. 523 · el artículo y su página del original →

Centil. Masculino. El idólatra ó pagano. ! Adjetivo. Brioso, galán, gracioso; y asi se dice: GENTIL mozo, GENTIL donaire. l NOTABLE; y así se dice: GENTIL desvergüenza, GENTIL disparate, etc. Anticuado. GxrTILIcro ó NACIONAL. J Anticuado. NOBLE. Il oO BRE. Buen mozo. Expresión con que se apostrofaba á alguno para captarse su voluntad, y así Cervantes: digame, GENTILHOMBRE, etc. I La persona que se despachaba al rey con algún pliego de importancia, para darle noticia de algún buen suceso; como la toma de alguna plaza, el arribo de alguna flota.El que servía en las casas de los grandes ú otras para acompañar al señor ó señora. || GENTILHOMBRE DE BOCA. Criado de la casa del rey, en clase de…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Gentil, pág. 492 · el artículo y su página del original →

Gentil. (Del lat. gentilis) adj. Idólatra ó pagano. Ú. t. c. s. I Brioso, galán, gracio- SO. GENTIL mOZO, GENTIL donaire. || Notable. GENTIL desverguenza, GENTIL disparate. || V. Halcón gentil. || ant. Gentilicio, 1.* acep. || ant. Noble, 3.? acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Gentil, pág. 829 · el artículo y su página del original →

GENTIL. (del Int. gentilis), «o Idólatra o pagano. UÚ. t. o. s. || Brioso, galán, gracioso. GEXTIL mozo; QENTIL donaire, || Notable. GrxtiL desrergiienza; arxtí, disparate. || V, MHalcón aenmtil. V, Gentil hombre. i V. Gentil pleza. || ant. Gentilicio, 1.* acep. GENTILEZA. (de gentil, 9* bs t. Gallardía, bucr nire y disposición del cuerpo; garbo y bizarría, ' Desemba razo y garbo en ejeontar alguna cosa, Ea, bizarría y “gala. i Uridad, cortesía, || Nobleza, hidalguía.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gentil», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/gentil.