Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Gentil

tomo 2 · página 928 · ver la página del original

Gentil. Masculino. El idólatra ó pagano. Adjetivo. Brioso, galán, gracioso; y así se dice: GENTIL mozo, GENTIL donaire. ( NOTABLE; y así se dice: GENTIL desvergüenza, GENTIL disparate, etc. [ Anticuado. GENTILICIO Ó NACIONAL. ( Anticuado. No BLE. HOMBRE. Buen mozo. Expresión con que se apostrofaba á alguno para captarse su voluntad, y así Cervantes: dígame, GENTILHOMBRE, etc. I La persona que se despachaba al rey con algún pliego de importancia, para darle noticia de algún buen suceso; como la toma de alguna plaza, el arribo de alguna flota. [ El que servía en las casas de los grandes ú otras para acompañar al señor ó señora. GENTILHOMBRE DE BOCA. Criado de la casa del rey, en clase de caballeros, que sigue en grado al mayordomo de semana; su destino propio era servir á la mesa del rey, por lo que se le dió el nombre; pero éste hoy no está en uso, y sólo-acompaña al rey cuando sale á la capilla en público ó á otra fiesta de iglesia, y cuando va á alguna función á caballo. GENTILHOMBRE DE LO INTERIOR se dice ahora. [ GENTILHOMBRE DE CÁMARA. Persona de distinción que acompaña al rey en ella y cuando sale. Estas funciones son privativas de los GENTILESHOMBRES de cámara con ejercicio, porque hay también GENTILESHOMBRES de entrada, Ilamados así por tenerla en la sala de grandes, y por haberlos también honorarios, que sólo gozan la insignia de la llave. GENTILHOMBRE DE LA CASA. El que acompañaba al rey después de los GENTILESHOMBRES de boca. || GENTILHOMBRE DE MANGA. Criado cuyo empleo honorífico se estableció en la casa real para servir al príncipe y á cada uno de los infantes mientras estaban en la menor edad: su encargo era asistir continuamente al cuidado de la persona real á quien estaba asignado, darle el brazo cuando lo necesitaba, etc. Algunos de estos últimos cargos no están en uso. GENTILHOMBRE DE PLACER.

Familiar. El bufón.

ETIMOLOGÍA. Gente: latin, gentélis, de una misma familia; italiano, gentile; francés, provenzal y catalán, gentil; burguiñón, jantais; Berry, genti, gentie; walón, genti.

SINONIMIA. Gentil, pagano. Los judíos llamaban gentiles á los que no profesaban su religión, como los griegos llamaban bárbaros á los que eran de otros paises. La palabra gentil viene de gente, como sinónima de plebe ó vulgo. Nosotros llamamos paganos á los que no profesan el cristianismo. La palabra pagano viene de paganus, nombre con que se designaba á los sectarios de la antigua creencia, y que significa villano ó campesino. Se cree que se les dió este nombre, porque se retiraban á las aldeas y caseríos, Ilamados pagi, ó bien porque los habitantes del campo fueron los últimos en convertirse á la doctrina del Salvador. De modo que gentil significa no judío: pagano, no cristiano.

la historia de «gentil», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Gentil», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/gentil.