La historia de una palabra

gavilan

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GAVILAN, pág. 902 · el artículo y su página del original →

GAVILAN, aue de rapiña conocida, quasi cauilan por la astucia y sutileza con que haze presa en las auezicas. Lat. accipiter. Dizese tambien humipeta, porque no buela altaneria, y va cosido con la tierra para hazer la presa, y son diferentes prisiones las suyas; pero la de la picaça es muy gustosa, porque se le defiende con mil bachillerias. Hidalgo como vn gauilã: vide hidalgo. Gauilanes de espada, las dos varetas de la guarnicion que hazen la cruz, que son como las alas del gauilan quando las tiende. Gauilanes, por otro nombre Milanos, son las flores secas de los cardos, y las de otras yeruas. Lat. papus.i. Sanchez Brocense, gauilan, cauilam, à cauis vnguibus.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gavilan, pág. 35 · el artículo y su página del original →

GAVILAN. s. m. Ave de rapiña, especie de azór, de colór pardo azulado claro, y los pechos variados de piotas mas claras. Taene el pico corto y corvo de colór amarillo, y las uñas grandes. Es su cuerpo menor y mas delgado que el del azor, y tiene las piernas amarillas. Covart, dice se llamó assi quasi Covilán, por la astucia y sutileza con que hace pressa en las avecicas. Lat. Accipiter. FUN. Hitt, nat. Ib. 1. cap. 3. Fué tanta la estima que los Egypcios hicieron del gavilán, que creyeron ser su Dios Olitis. HUERT. Plin. lb. 10. cap. 8. El gavilan, llamado de algunoz Latinos Nisus, por la codicia con que vuela para hacer ptesla en la caza, es llamado de otros Accipitet.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Gavilan, pág. 218 · el artículo y su página del original →

GAVILaN, especie de ave de rapiña. Fr. Eperoiér. Lat. Fringillarius, accipiter fringillárius. It. Sparviere. Esp. tom. 2. GAVILÁN MACHO, V. Avechuco. GAvnaN, llaman los Torneros á una punta que sobresale en la boca del escoplo con que trabajan, y que es la que vd rompiendo la madera que tornean.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Gavilan, pág. 408 · el artículo y su página del original →

GAVILAN. La flor sega del cardo y la de otras yerbas, que tambien se llama vnm ó miano. Florum Lanugo volatica. Ñ || Garfio de hierro que usaban los antiguos para aferrar las naves. Uncinus ferreus.' EL GALGO Y EL GAVILAN NO SE QUEJAN POR LA PRESA , SINO PORQUE ES SU RALBA. Fef. que se aplica á la-gente baja y de malas inclinaciones que hacen dafos aun cuando no tienen ánimo de hacerlos. FRANCO COMO UN GAVILAN. Generoso , agradecidu.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Gavilan, pág. 386 · el artículo y su página del original →

GAVILAN, m. Ave de rapiña, especie de halcon de quince pulgadas de largo, color pardo azulado. [ Rasguillo, extremo ó fina! de algunas letras || Cualquiera de los dos puntos que tiene el corte de una pluma para escribir. I Cada uno de lee dos hierros que salen de la guamicion de la espada y forman la cruz. !Flor seca del cardo y de otras yerbas. I Garfio de hierro que usaban los antiguos para aferrar las naves.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Gavilan, pág. 363 · el artículo y su página del original →

GAVILAN. m. Ave de rapiña, especie de halcon de quince pulgadas de largo , color pardo azulado; la gorja, el pecho y el vientre variados de colores mas claros; los piés amarillos, el vientre ondeado de blanco ceniciento, y la cola con manchas negruzcas. Tiene mucha vista y olfato. Falco nisus. El rasguillo, extremo ó final de gunas letras. Ductum litterarum, apices. || Cualquiera de los dos puntos que tiene el corte de una pluma para escribir. Calami temperati no veluti bieculi unguis alteruter. || Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnicion de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza delos golpes del contrario, Jerbas, que tambien se llama…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Gavilan, pág. 862 · el artículo y su página del original →

Gavilan, s. m. Ornit. Ave de rapiña, menor que el azor y mayor que el milano, de color pardo azulado superiormente; la parte anterior del cuello, el pecho, y el vientre matizados de varios colores claros ; sobresaliendo mas el blanco ceniciento; y la cola manchada de pintas negruzcas. Su vista es muy perspicaz y el olfato muy fino. || Calig. El perfil de una Jetra. =Cada uno de los dos puntos del corte de una pluma de escribir, ó cada una de las dos ramitas que se sepáran cuando se carga mucho la pluma sobre el papel. || Cada una de las dos ramas horizontales que guarnécen la empuñadura de una espada ó sable, que sírven para defender la mano, y á veces la cabeza, poniéndola á cubierto de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Gavilan, pág. 549 · el artículo y su página del original →

GAVILAN. m. Ave de rapiña, especie de halcon de quince pulgadas de largo, color pardo azulado; la gorja, el pecho y e vientre variados de colores mas claros; los piés amarillos, el vientre ondeado de blanco ceniciento, y la cola con manchas negruzcas. Tiene mucha vista y olfato. Falco nisus. || El rasguillo, extremo ó final de algunas letras. Ductum titterarum, apices. || Cualquiera de los dos puntos que tiene el corte de una pluma para escribir. Calami temperati ac veluti bisulci unguis alteruter. [¡ Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnicion de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza de los golpes del contrario. Ensis vectes.!! La flor seca del…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Gavilan, pág. 346 · el artículo y su página del original →

GAVILAN. m. Ave de rapiña, especie de halcon de quince pulgadas de largo, color pardo azulado; la gorja, el pecho y el vientre variados de colores mas claros; los piés amarillos, el vientre ondeado de blanco ceniciento, y la cola con manchas negruzcas. Tiene mucha vista y olfato. Falco nisus. || El rasguillo, extremo ó final de algunas letras. Ductus itlerarum, aptces. || Cualquiera de los dos puatos que tiene el corte de una pluma para escribir. Calami eemperali ac oeluti bisculci unguis alteruter. || Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnicion de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza de los golpes del contrario. Ensis vectes. || La Mor seca del…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gavilan, pág. 383 · el artículo y su página del original →

GAVILAN. m. Ave de rapiña, especie de halcon, de quince pulgadas de largo, color pardo azulado; la gorja, el pecho y el vientre variados de colores más claros; los piés amarillos, el vientre ondéado de blanco ceniciento, y la cola con manchas negruzcas. Tiene mucha vista y olfato. || El rasguillo, extremo ó final de algunas letras. || Cualquiera de los dos puntos que tiene el córte de una pluma para escribir. || Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnición de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza de los golpes del contrario. || La flor seca del cardo y la de otras hierbas, que tambien se llama vILANO Ó MI- LANO. || Garfio de hierro que usaban los…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gavilán, pág. 918 · el artículo y su página del original →

Gavilán. Masculino. Ave de rapiña, especie de halcón, de quince pulgadas de largo, color pardo azulado; la gorja, el pecho y el vientre variados de colores más claros; los piés amarillos, el vientre ondeado de blanco ceniciento, y la cola con manchas negruzcas. Tiene mucha vista y olfato. I El rasguillo, extremo ó final de algunas letras. || Cualquiera de los dos puntos que tiene el corte de una pluma para escribir. [Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnición de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza de los golpes del contrario. [ La flor seca del cardo y la de otras hierbas, que también se llama VILANO Ó MILANO. I Garfio de hierro que usaban los…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Gavilan, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Gavilan. (Del ár. Cb)5, colaban. dual de —95, colab, garfio, y uña de gavi, lán.) m. Ave de rapiña, especie de halcón, de quince pulgadas de largo, y de color pardo azulado; la gorja, el pecho y el vientre variados de colores más claros; los pies amarillos, el vientre ondeado de blanco ceniciento, y la cola con manchas negruzcas. Tiene mucha vista y olfato. Rasguillo que se hace al final de algunas letras. ! Cualquiera de los dos lados del pico de la pluma de escribir. ! Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnición de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza de los golpes del contrario. ! Hierro cortante que tiene en la punta de abajo la aijada, con el…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gavilán, pág. 514 · el artículo y su página del original →

Gavilán. Masculino. Ave de rapiña, especie de halcón, de quince pulgadas de largo, color pardo azulado; la gorja, el pecho y el vientre variados de colores más claros; los pies amarillos, el vientre ondeado de blanco ceniciento, y la cola con manchas negruzcas. Tiene mucha vista y olfato. ¡ El rasguillo extremo ó final de algunas letras. Cualquiera de los dos puntos que tiene el corte de una pluma para escribir. Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnición de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza de los golpes del contrario. ! La flor seca del cardo y la de otras hierbas, que también se llama VILANO Ó MILANO. I Garfio de hierro que usaban los…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Gavilán, pág. 489 · el artículo y su página del original →

Gavilán. (De gafar) m. Ave del orden de las rapaces, de unos tres decímetros de largo desde el pico á la extremidad de la cola, con plumaje gris azulado en la parte superior del cuerpo, blanco con fajas onduladas de color pardo rojizo en el cuello, pecho y vientre, y cola parda con cinco rayas negras. La hembra es un tercio mayor y de plumaje más claro. || Rasguillo que se hace al final de algunas letras. !l Cualquiera de los dos lados del pico de la pluma de escribir. || Cada uno de los dos hierros que sa- len de la guarnición de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza de los golpes del contrario. I Hierro cortante que tiene en la punta de abajo la aijada, con…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Gavilan, pág. 825 · el artículo y su página del original →

GAVILAN. m. Zool. Ave del orden de las rapaces, de unos tres decímetros de largo, con plumaje gris azulado en la parte superior del cuerpo, blanco con fajas ondyladas de color pardo rojizo en el cuello, pecho y vientre, y cola parda con cinco rayas negras. La hembra es un tercio mayor y de plumaje más claro. || Rasguillo que so hace al final de algunas letras. || Cualquiera de los dos lados del pico de la pluma de escribir. || Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnición de la espada, formando cruz. || Hierro cortante de la aguijada, con el cual se limpia el arado. || Garfio de nierro que us«woka” sar aye" DAL aferrar las naves. |] Vilano, 2.* art., 2.* acep. || fig. y fam. Ladrón…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gavilan», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/gavilan.