Gavilán

Gavilán. Masculino. Ave de rapiña, especie de halcón, de quince pulgadas de largo, color pardo azulado; la gorja, el pecho y el vientre variados de colores más claros; los piés amarillos, el vientre ondeado de blanco ceniciento, y la cola con manchas negruzcas. Tiene mucha vista y olfato. I El rasguillo, extremo ó final de algunas letras. || Cualquiera de los dos puntos que tiene el corte de una pluma para escribir. [Cada uno de los dos hierros que salen de la guarnición de la espada, forman la cruz y sirven para defender la mano y la cabeza de los golpes del contrario. [ La flor seca del cardo y la de otras hierbas, que también se llama VILANO Ó MILANO. I Garfio de hierro que usaban los antiguos para aferrar las naves. ! EL GALGO Y EL GAVILÁN NO SE QUEJAN POR LA PRESA, SINO PORQUE ES SU RALEA. Refrán que se aplica á la gente baja y de malas inclinaciones, que hacen daños aun cuando no tienen ánimo de hacerlos.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín gavia, ave parecida á la cigüeña. 2. Atendido el vocablo latino, la interpretación de Covarrubias no presenta grandes probabilidades de acierto.—«Covarrubias dice se llamó así cuasi Cavilán, por la astucia y sutileza con que hace presa en las avecicas.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— «Fué tanta la estima que los egipcios hicieron del gavilán, que creyeron ser su dios Osiris.» (JUAN DE FUNES, Historia natural de aves y animales, libro 1.°, capítulo 3.°)—«El gavilán, llamado de algunos latinos Nifus, por la codicia con que vuela para hacer presa en la caza, es llamado de otros A ccipiter.» (JERÓNIMO DE HUERTA, traducción de Plinio, libro 10, capítulo 8.°) «ES FRANCO COMO UN gavilán. Frase proverbial con que se encarece la generosidad y agradecimiento de alguna persona. Es tomado de que el gavilán suelta por la mañana el pájaro que tuvo en las uñas la noche antes para dormir, y advierte á la parte que voló, para no ir por allí y no encontrar con él, y de aquí nació el proverbio de España, para llamar á uno liberal y generoso, decir: es franco como un gavilán.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)