La historia de una palabra

gavia

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gavia, pág. 35 · el artículo y su página del original →

GAVIA. s. f. Term. Nautico. Una como garíta redonda, que rodca toda la extremidad del mastil del navio, y se pone en todos los mastiles, y cada una toma el nombre de aquel en que esta. Sirve para que el gruméte puesto en ella registre todo lo que se puede ver del mar. Lat. Mali specula. FR.L.DE GRAN. Guia, part.a. cap.21. Assi como en el navio no hace menos el Piloto que esta par del gobernalle, con la aguja en la mano, que los otros que suben à la gavia, y trepan por las cuerdas. Lor. Circ. f.t5. En nube de oro y resplandor veftida, Sobre la gavia esclareció la nave. GavIAS. Se llaman tambien en comun las velas del mastelero mayor y de proa, aunque hablando en particular la del masteléro…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Gavia, pág. 217 · el artículo y su página del original →

GAVIA, jaula de palo, en que se encierra à un loco fùrioso. Fr. Cave où l'on met les fous, & c. Lat. Cavea, Base. Cabia, abia: GAVIA, el hoyo para plantar algun arbol, V. Hoyo. GAVIA, entre Jitanos, lo mismo que casco, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Gavia, pág. 439 · el artículo y su página del original →

GAVIA. s. f. La jaula de madera en que se encierra al que està loco furioso. Cavea furiosis detinendis et coercendis GAVIA. El hoyo ó zanja que se abre en la tierra para plantar árboles. Forsa CAVIA. Lo mismo que GAVIOTA GAVIA.Naut. La vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre a este, a su verga &c. Por extension se da el nombre de GAVIA á las velas de los otros dos masteleros; y asi se dice que un navío navega con las tres gavias cuando lleva gavia, velacho y sobremesana. Velum quod circa malum principem expanditur in navi GAVIA. Germ. Casco

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Gavia, pág. 408 · el artículo y su página del original →

GAVIA. 2 f. La jaula de madera en que se encierra al que está loco furioso. Cavea furiósis detinendis et coercendis.

Gavia, pág. 408 · el artículo y su página del original →

CAVIA. El hoyo ó zanja que se abre en lá tierra para plantar árboles. Fossa. GÁVIA. GAVIOTA. -GAvia.Náut.La vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre 4 “este, á su verga Kc. Por extension se da el nombre de cAvia á las velas correspondientes en los otros dos masteleros; y asise dice que el navío navega con las tres gavias cuando lle " va gavia, velacho y sobremesana. Velum quod . circa malum principem expanditur in navi. GÁvIA. Germ. Casco.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Gavia, pág. 386 · el artículo y su página del original →

GAVIA. L. Jaula de madera en que se encierra al que está loco ó furioso. Hoyo ó zanja para plantar árboles. I GAVIOTA. Náut. Vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves. || Por extension se da este nombre á las velas correspondientes en los otros dos masteleros. I Gurm. CASCO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Gavia, pág. 363 · el artículo y su página del original →

GAVIA. f. La jaula de madera en que se encierra al que está loco furioso. Cavea furiosis detinendis. || El hoyo ó zanja que se abre en la tierra poraplantar árboles. Fossa. || GAVIOTA. Náut. La vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre á este, á su verga etc. Porextension se da este nombre á las velas correspondientes en los otros dos masteleros; y así se dice que el navío navega con las tres gavias cuando lleva gavia, velacho y sobremesa Da. Velum quod circa malum principem expanditur in navi.|| Germ. CAsco.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Gavia, pág. 862 · el artículo y su página del original →

Gavia, s. f. La jaula de madera ó de hierro donde se encierra, principalmente en las casas de orates, al que está loco ó furioso; y, por est., la misma casa de locos. || Hoyo, fosa ó zanja que se abreen la tierra para plantar árboles.=Germ. V. CASCO. (Acad.) || Mar. Denominacion general de toda vela que se larga en el mastelero que va sobre el palo principal.=La vela del mastelero mayor.=ant. Y. Cora.=Nombre del mastelero mayor y de su verga.= Pedazo de madera con varios agujeros por los cuales pásan los cordones de un cabo que se está construyendo. || volante; la que es de quita y pon.= de capeo; la que tiene una capa mas de rizos.=Aseyurar mas las gavias; arriarlas mas ó menos segun las…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Gavia, pág. 549 · el artículo y su página del original →

GAVIA. f. La jaula de madera en que se encierra al que está loco furioso. Cavea furiosis detinendis. !) El hoyo ó zanja que se abre en la tierra para plantar árboles. Fossa. || GAVIOTA.] Náut. La vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves la cual da nombre á este, á su verga etc. Por extension se da este nombre á las velas correspondientes en los otros dos masteleros; y así se dice, que el navío navega con las tres GAVIAS, cuando lleva cAVIA, velacho y sobremesana. Velum quod circá matum princtpem expanditur in navi. || Germ. Casco

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Gavia, pág. 346 · el artículo y su página del original →

GAVIA. f. La jaula de madera en que se encierra al que está loco furioso. Cavea furiosis detinendis. || El hoyo ó zanja “ue se abre en la tierra para plantar árboles. Fossa. || gaviota. || Nául. la vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre á este, á su verga etc. Por extension se da este nombre á las velas correspondientes en los otros dos masteleros; y así se dice que el navío navega con las tres gavias cuando lleva gavia, velacho y sobremesana. Velum quod circa malum principer expanditur ín mavi. || Germ. casco. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gavia, pág. 383 · el artículo y su página del original →

GAVIA. f. La jaula de madera en que se encierra al que está loco ó furioso. || La zanja que se abre en la tierra para desagúe ó linde de propiedades. || gaviota. || Mar. La vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre á este, á su verga, etc. Por extension se da éste nombre á las velas correspondientes en los otros dos masteleros; y así se dice que el navío navega con las tres GAvIAs cuando lleva GAVIA, velacho y sobremesana. || Germ. casco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gavia, pág. 917 · el artículo y su página del original →

Gavia. Femenino. La jaula de madera en que se encierra al que está loco ó furioso. ]La zanja que se abre en la tierra para desagüe ó linde de propiedades. I GAVIOTA. ( Marina. La vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre á éste, á su verga, etc. Por extensión se da este nombre á las velas correspondientes en los otros dos masteleros; y así se dice que el navío navega con las tres GAVIAS, cuando lleva GAVIA, velacho, y sobremesana. ] Germanía. ETIMOLOGÍA. Latín câoia, caja: veneciano, cabbia; portugués, gavia; italiano, gabbia; francés del siglo XVI, gaige; simétrico de cage, jaula; moderno, gabie; provenzal, gabi; burguiñón, caige; walón, chaive; namurés…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Gavia, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Gavia. (Del lat. câvèa.) f. Jaula de madera en que se encierra al loco ó furioso. ! Zanja que se abre en la tierra para desagüe ó linde de propiedades. Germ. Casco. ! Mar. Vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre á éste, á su verga, etc. Mar. Por ext., cada una de las velas correspondientes en los otros dos masteleros. El navio navega con las tres GAVIAS. porque lleva GAVIA, velacho y sobremesana.

Gavia, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Gavia. (Del lat. gavia.) f. Gaviota.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gavia, pág. 513 · el artículo y su página del original →

Gavia. Femenino. La jaula de madera en que se encierra al que está loco ó furioso. ! La zanja que se abre en la tierra para desagüe ó linde de propieda des. ]] GAVIOTA. I! Marina. La vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre á éste, á su verga, etc. Por extensión se da este nombre á las velas correspondientes en los otros dos masteleros; y asi se dice que el navio navega con las tres GAVIAS, cuando lleva GAVIA, velacho y sobremesana. Germania. CASCO. ETIMOLOGÍA. Del latin càvéa, caja: portugués, gavia; italiano, gabbia; francés, gabie; provenzal, gabi; catalán, gabia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Gavia, pág. 489 · el artículo y su página del original →

Gavia. (Del lat. cavéa.) f. Jaula de madera en que se encierra al loco ó furioso. || Zanja que se abre en la tierra para desagüe ó linde de propiedades. || Germ. Casco, 5.* acep. || -Mar, Nelg. nuesa coloca en el mastelero.mayor de las naves, la cual da nombre á éste, á su verga, etc. || Mar. Por ext., cada una de las velas correspondientes en los otros dos masteleros. El navio navega con las tres GAVIAS, porque lleva Gavia, velacho y sobremesana. || Mar. Cofa de las galeras.

Gavia, pág. 489 · el artículo y su página del original →

Gavia. (Del lat. gavia.) f. Gaviota.

Gavia, pág. 489 · el artículo y su página del original →

Gavia. (De gavilla) f. Min. Cuadrilla de Operarios que se emplea en el trecheo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Gavia, pág. 825 · el artículo y su página del original →

GAVIA. (del lat. cavéa, hoyo y jaula). f. Jaula de madera en que se encierra al loco o furioso. || Zanja que se abre en la tierra para desagúe o linde de Erica. || Germ. Casco, 5.* nocp. P ár; Vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre a éste, a su verga, eto. ] Mar. Por ext., cada una de las velas correspondientes en los otros dos masteleros. El navío navega con las tres GAvIAs, porque lleva Gavia, velacho y sobremesana. || Mar. Cofa de las galeras.

Gavia, pág. 825 · el artículo y su página del original →

GAVIA. (del lat. gavia). f. Gaviota.

Gavia, pág. 825 · el artículo y su página del original →

GAVIA. (de gavilla). f. Min. Cuadrilla Es operarios que se emplea en el trecheo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gavia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/gavia.