garnacha
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GARNACHA, pág. 896 · el artículo y su página del original →
GARN ACHA, vestidura antigua de personages muy graues có buel ta a las efpaldas, y vna manga con rocadero, y assi se hallara en las fignras de paños antiguos. Dixose de la palabra guarnir, que en Castellano antiguo vale defender; porque no folo con ellas se defendian del frio; pero les era defensa v amparo, para que la gente los acatasse y reuerenciasse, siendo insignia de persona seũalada, o ministro grande del Rey. Y por esto el Rey don Felipe Segundo, de felice memoria, or denô, que todos los de sus consejos; assi el supremo como los demas, y los Oy dores de las Chancillerias y Fiscales, truxessen estas ropas, dichas garnachas ; porque anduuiessen diferenciados delos de mas, mas;cosa mui…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Garnacha, pág. 27 · el artículo y su página del original →
GARNACHA. (. f. Vestidúra talar con mangas, y una vuelta, que desde los hombros cae à las espaldas. Usan de ella solo los Consejéros, y los Jueces de las Reales Audiencias y Chancillerias. Covarr. dice sale del verbo Guarnir, que en lo antiguo valia defender: porque no solo les defiende del frio, sino que los concilia respéto y reverencia. Lat. Toga Senatoria. PRAGM. DE TASS. año 1680. f.35. De hechúra de una garnácha de seda, ha de llevar el Maestro diez y ocho reales. FICUER. Plaz, univ. Disc. 54. Una garnátba de Oidor, una ropa de levantar. GArNacua. Se toma tambien por la Dignidad o empléo del Consejero ù Ministro que viste la garnacha. Lat. Senatorium munus. GARNACHA. Significa…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Garnacha, pág. 213 · el artículo y su página del original →
GARNACHA, vestidúra de Consejero, Oidor, &c. Fr. Robe de Conseiller, ou d'autres Officiers de justice. Lat. Toga senatória. It. Lucco. Basc. Garnacha, garnachéa. GARNACHA, el Consejero mismo, ó el Ministro que trahe la garnacha, V. Consejero, Majistrado. GARNACHA, se toma asimismo por la misma Majistratura, ó plaza de Garnacha, V. Fr. L’emploi de Conseiller. Lat. Senatória dignitas. GARNACHA, vino exquisito de Aragon, y Cataluña, hecho de uba, á que llaman tambien garnacha. Lat. Vinum ex violáceis, optimisque uvis expréssum.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Garnacha, pág. 438 · el artículo y su página del original →
GARNACHA. S. E Vestidura talar con mangas un sobrecuello grande que cae desde los hombros a las espaldas. Usan de ella solo loconsejeros y los jueces de las reales audiencias y chancillerías. Toga senatoria CARNACHA. La persona que viste la garnacha Togatus, senator. || Compañía de cómicos ó representantes que andaba por los pueblos, y se com ponia de cinco ó seis hombres, una muger que hacia de primera dama y un muchacho de segunda. || Cierto género de bebida á modo de carraspada. Oenomeli. || Una especie de uva roja que se crien Aragon, que tira á morada, muy delicad: y de muy buen gusto, de la cual hacen un vino especial, á quien le dan el mismo nombre Uva violacea.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Garnacha, pág. 406 · el artículo y su página del original →
GARNACHA, = f. Vestidura talar. con many un sobrecuello grande que cae desde los hombros á las espaldas, de que usan los togados. Toga senatoria. || : La persona que viste la garnacha. Togatus , senator GARNACHA. Compañía de cómicos ó representantes que andaba por los pueblos, y $e componia de cinco ó seis hombres, una muger que acia de primera dama y un muchacho de segunda. || Género de bebida á modo de carras pada. CEnpmeli. a GARNACHA. Especie de uva roja que se cria en Aragon , que tira á morada, muy delicada y de muy buen gusto , de la cual hacen un vino especial, al que se da el mismo nombre. Uva violacea. o . e
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Garnacha, pág. 384 · el artículo y su página del original →
GARNACHA. f. Vestidura talar con maugas y un sobrecaello de que usau los togados- H Persona que viste la garnacha. ! Compañía de cómicos que audaban por tos pueblos.! Géuerd de bebida á modo de carraspada. 1Ecpe cie de uva roja que se cria eu Aragon que tira á morada, de la quel hacen un vino especial, al que se da el mis ¡ma nombre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Garnacha, pág. 361 · el artículo y su página del original →
GARNACHA. f. Vestidura talar con mangas y un sobrecuello grande que cae desde los hombros á las espaldas, de que usan los togados. Toga senatoria. || La persona que viste la garnacha. Togatus senator. Compañía de cómicos o representantes que andaba por los pueblos, y se componia de cinco ó seis hombres, una mujer que hacia de primera dama y un muchacho de segunda. Quaedam histrionum societas. . Género de bebida á mo- de carraspada. OEnomeli. Especie de u roja que se cria en Aragon , que tira á mo rada, muy delicada y de muy buen gusto de la cual hacen un vino especial, al que s da el mismo nombre. Uva violacea.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Garnacha, pág. 857 · el artículo y su página del original →
Garnacha, s. f. La toga ó vestidura talar que úsan los togados, que tiene mangas y un sobrecuello grande que cae desde los hombros á las espaldas, á manera de muceta. || La persona que usa el traje así llamado. f| Compañía de cómicos ó representantes que antiguamente andaba por los pueblos, y constaba de cinco ú seis hombres, una mujer que hacía de primera dama, y un muchacho que hacía de segunda. La garnacha es un grado mas aristocrática que la gangarilla. || Género de bebida á modo de carraspada. (Acad.) || Especie de uva que se cria en Aragon, de color tirando á morado, muy delicada y de muy buen gusto. || Nombre del vino hecho con la fruta así llamada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Garnacha, pág. 546 · el artículo y su página del original →
GARNACHA. f. Vestidura talar con mangas y un sobrecuc Ilo grande que cac desde los hombros á las espaldas, Uque fue antiguamente traje comun á hombres y mujeres, yJ de que usan fahoral] los togados. Toga senatoria. || La persona que viste la garnacha, Cy mas de ordinario el juez. En esta acepcion es masculino.] Togatus, senator. L! Se toma á veces por el empleo ó dignidad de los que visten la garnacha1Compañia de cómicos ó representantes que andaba por los pueblos, y se componia de cinco ó seis hombres, una mujer que hacia de primera dama, y un muchacho de segunda. Quaedam histrionum societas. ! Género de bebida á modo de carraspada. Oenomeli. || Especie de uva roja que se cria en Aragon…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Garnacha, pág. 344 · el artículo y su página del original →
GARNACHA. f. Vestidura talar con mangas as y un sobrecuello grande que cae desde los h á las espaldas, de que usan los togados. Toga senatoria. || La persona que viste la GARrNACuA. Togatus senator. || Compañía de cómicos ó re - presentantes que andaba por los pueblos, y se componía de cinco ó seis hombres, una mujer segunda. Quesdam histrionun: societas. || Géne- Seg . istrionum societas. ro de bebida á modo de carraspada. dincesli. Y Especie de uva roja que $9 cría en Aragon y Cataluña, que tira á morada, may de cada y de muy buen gusto, de la cual un vino especial, al que se da el mismo nombre. Uva violacea.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Garnacha, pág. 381 · el artículo y su página del original →
GARNACHA. f. Vestidura talar con mangas y un sobrecuello grande, que cae desde los hombros á las espaldas, de que-usan los togados. || La persona que viste la GARNACHA.|| Compañía de cómicos ó representantes que andaba por los pueblos, y se componia de cinco ó seis hombres, una mujer, que hacía de primera dama, y un muchacho, de segunda. || Género de bebida á modo de carraspada. || Especie de uva roja que se cria en Aragon y Cataluña, que tira á morada, muy delicada y de muy buen gusto, de la cual hacen un vino especial, al que se da el mismo nombre.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Garnacha, pág. 909 · el artículo y su página del original →
Garnacha. Femenino. Vestidura talar con mangas y un sobrecuello grande, que cae desde los hombros á las espaldas, de que usan los togados. La persona queviste la GARNACHA. Compañía de cómicos ó representan tes que andaba por los pueblos, y se componía de cinco ó seis hombres, una mujer que hacía de primera dama, y un muchacho, de segunda. Género de bebida á modo de carraspada. ) Especie de uva roja que se cría en Aragón y Cataluña, que tira á morada, muy delicada y de muy buen gusto, de la cual hacen un vino especial, al que se da el mismo nombre. ETIMOLOGÍA. Sanscrito hanus, mandíbula: griego, yévoc (génos), barba; latín, géna, mejilla; bajo latín, gen; kimry, gen, barba; francés…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Garnacha, pág. 524 · el artículo y su página del original →
Garnacha. (De guamnir) f. Vestidura talar con mangas y un sobrecuello grande, que cae desde los hombros á las espaldas, de que usan los togados.! Persona que viste la garnacha.! Compañia de cómicos ó representantes que andaba por los pueblos, y se componía de cinco ó seis hombres, una mujer, que hacía de primera dama, y un muchacho, que hacía de segunda.
Garnacha, pág. 524 · el artículo y su página del original →
Garnacha. (Del fr. grénache.) f. Especie de uva roja que se cría en Aragón y Cataluña, que tira á morada, muy delicada y de muy buen gusto, de la cual hacen un vino especial. I Este mismo vino. Gé nero de bebida á modo de carraspada
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Garnacha, pág. 503 · el artículo y su página del original →
Garnacha. Femenino. Vestidura talar con mangas y un sobrecuello grande, que cae desde los hombros á las espaldas, de que usan los togados. 1 La persona que viste la GARNACHA. || Compañía de cómicos ó representantes que andaba por los pueblos, y se componia de cinco ó seis hombres, una mujer, que hacía de primera dama, y un muchacho, de segunda. Género de bebida á modo de carraspada.! Especie de uva roja que se cría en Aragón y Cataluña, que tira à morada, muy delicada y de muy buen gusto, de la cual hacen un vino especial, al que se da el mismo nombre. ETIMOLOGÍA. I. En sentido de vestido, de guarnir. 2. En la acepción de uva, del francés, grénache. (ACADEMIA.) Garmacho ó
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Garnacha, pág. 487 · el artículo y su página del original →
Garnacha. (De guarnir,) f. Vestidura talar con mangas y un sobrecuello grande, que cae desde los hombros á las espaldas, de que usan los togados. || Persona que viste la garnacha. || Compañía de cómicos ó representantes que andaba por los pueblos, y se componía de cinco ó seis hombres, una mujer, que hacía de primera dama, y un muchacho, que hacía de segunda.
Garnacha, pág. 487 · el artículo y su página del original →
Garnacha. (Del ital. vernaceia) f. Especie de uva roja que se cria en Aragón y Cataluña, que tira á morada, muy delicada y de muy buen gusto, de la cual hacen un vino especial. || Este mismo vino. || Género de bebida á modo de carraspada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Garnacha, pág. 820 · el artículo y su página del original →
GARNACHA. (de guarnecer). f. Vestidura talar con mangas y un sobrecuello grande, que cae desde los hombros a las espaldas, de que usan los togados. Persona que viste la garnacha. Compañía de cómicos que andaba por los pueblos y se componía de cinco o seis hombres, una mujer que hacía de primera dama, y un muchacho que hacía de segunda.
Garnacha, pág. 820 · el artículo y su página del original →
GARNACHA. (en cat. granatza; en fr. grenache, y en ital. vernaccia). f. Especie de uva roja que se cría en Aragón y Cataluña, que tira a morada, muy delicada y de muy buen gusto, de la cual hacen un vino especial. Este mismo vino. || Género de bebida a modo de carraspada.
Garnacha, pág. 820 · el artículo y su página del original →
GARNACHA. f. Amér. En Honduras, fuerza, violencia hecha a uno. || Amér. En Méjico, especie de tortilla hecha con fríjoles, carne y chile. [ A la garnacha. m. adv. Amér. Empléase en Honduras para expresar la violencia con que uno se apodera de un objeto perteneciente a otra persona.
acepción con acepción en el diccionario oficial →