Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Garnacha

tomo 2 · página 909 · ver la página del original

Garnacha. Femenino. Vestidura talar con mangas y un sobrecuello grande, que cae desde los hombros á las espaldas, de que usan los togados. La persona queviste la GARNACHA. Compañía de cómicos ó representan tes que andaba por los pueblos, y se componía de cinco ó seis hombres, una mujer que hacía de primera dama, y un muchacho, de segunda. Género de bebida á modo de carraspada. ) Especie de uva roja que se cría en Aragón y Cataluña, que tira á morada, muy delicada y de muy buen gusto, de la cual hacen un vino especial, al que se da el mismo nombre.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito hanus, mandíbula: griego, yévoc (génos), barba; latín, géna, mejilla; bajo latín, gen; kimry, gen, barba; francés, garnache; italiano, ganascia. (Anónimo.) 1. Esta etimología no puede admitirse á pesar de ser tan apreciable por su erudición. 2. Garnacha representa la metátesis de granacha, como lo demuestra el antiguo garnato, por granato, y una uva encarnada, llamada garnacha, en Aragón, como si dijéramos granacha; de grana y el sufijo despectivo acho, como en hombracho: grana-acha, garnaacha. Garnacho ó garnachón. Masculino anticuado. GARNACHA, vestido talar.

Anticuado. El pecho.

la historia de «garnacha», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Garnacha», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/garnacha.