garlito

GARLITO, pág. 896 · el artículo y su página del original →

GARLITO, cierto genero de na sa hecha, o de mimbres, o de hilo para pescar pezes: los quales entran en ella como por lo ancho de vn embudo:y def pues no pueden salir. Lat. nassa, fiscina. Anton Nebriss. el padre Guadix, dize, que es nombre compuesto de gat, que vale cueua, y de littus. oris, pot la ribera:por quanto es como vnz coueçuela, que se echa a las orillas de los rios para pescar. TCaer enel garlito, coger alguno con el ceuo de la codicia, o interes,o passionamorosa. Garlopa, instrumento de carpintero.

Garlito, pág. 27 · el artículo y su página del original →

GARLITO. S m. Especie de nassa à modo de orinal de,vidro, y en lo mas estrecho de él se hace la red de unos lazos, que en entrando el pez no puede salir, porque se enreda en ellos. Ponese en las pesquéras de los rios, y metido en una como caxa de tablillas, para que esté derecho y firme. La corriente del rio, ò arroyo se estrecha hincando ramos y broza, de forma que la canal salga por donde estan colocados los garlitos : y como los peces van buscando el agua mas dulce, entran por las canales y dan en ellos, donde quedan pressos. Lat. Fiscina. Quev. Mus.5. letr. Burl.5. Morir quiero en mi garlito, dixo à la rana el mosguito. Ga RLITO. Metaphoricamente significa celada, lazo ò assechanza, que…

Garlito, pág. 213 · el artículo y su página del original →

GARLITO, especie de nasa, ó butron para pescar: su figura es como la de un orinal de vidrio, con una nueva red en medio, que acaba en punta, para que no se salgan los peces, que entraron. Fr. Une nasse. Lat. Fiscina. It. Nassa. Figuradamente se toma por trampa, ó lazo en que cojen á alguno, V.

Garlito, pág. 406 · el artículo y su página del original →

GARLITO. s. m. Especie de nasa á modo de buitron, que tiene en lo mas estrecha uga red dispuesta de tal forma, que entrando el pez por la malla no pueda salir. Fiscina, CARLITO. met. Celada, lazo ó asechanza que se arma á alguno para molestarle y. hacerle daño. Decipula, rete. : CAER EN EL GARLITO. f. met. y fam. Caer inmediatamente alguno en la asechanza. ó lazo que se le habia armado. In laqueum, in decia pulam incidero. COGER Á ALGUNO EN EL GARLITO. f. met. y fam Sorprenderle en alguna accion que queria hacer ocultamente. Improvisd oscpare,

Garlito, pág. 384 · el artículo y su página del original →

GARLITO. m. Especie de nasa á medo de buitron. I met. Celado, lazo ú asechanza.! CAER EN EL GARLITO. fr. met. y fam. Caer inmediatamente alguno en la ascchanza. I COCER Á ALGUNO EN EL CARLHD. fr. met. y fam. Sorprenderle en alguna accion que queria hacer ocultamente. GARLO H. Ger. FAJLA.

Garlito, pág. 361 · el artículo y su página del original →

GARLITO, m. Especie de nasa á modo de buitron , que tiene en lo mas estrecho una red dispuesta de tal forma, que entrando el pez por la malla no pueda salir. Fiscina. Y) met. Celada , lazo ó asechanza que se arma á alguno para molesta le y aecte daño. Divipula, rete. || CAER EN EL GARLITO. fr. met. y fam. Caer alguno en la asechanza ó lazo que se le habia armado. In laqueum, in decipulam incidere. COGER Á ALGUNO EN EL GARLITO. fr. met. y fam. Sorprenderle en alguna accion que queria hacer ocultamente. Improviso occupare. GARLO. m . Germ. HABLA.

Garlito, pág. 857 · el artículo y su página del original →

Garlito, s. m. Especie de nasa á modo de buitron, que tiene en lo mas estrecho una red dispuesta de tal forma, que entrando el pez por la malla no puede salir. (Acad.)=En el sentido fig., puede, segun los diferentes casos, ser equivalente de trampa, armadijo, celada, artificio, asechanza, emboscada, percha, red, lazo, sutileza, astucia, truhanería, pillada ó ardid que se arma á alguno para molestarlo óengañarlo, ó para cogerlo en alguna mentira, contradicción etc. || Fras. fam. Caer en el garlito; caer en la trampa ó asechanza que se le había armado, enmarañarse en el lazo ó red que se le había tendido etc.=Coger á alguno en el garlito; cogerlo infraganti, sorprenderlo en la ejecucion de…

Garlito, pág. 546 · el artículo y su página del original →

GARLITO. m. Especie de nasa á modo de buitron, que tiene en lo mas estrecho una red dispuesta de tal forma, que entrando el pez por la malla no pueda salir. Fiscina. || met. Celada, lazo ó ascchanza que se arma á alguno para molestarle y hacerle daño. Decipula, rete.] CAER EN EL CARLITO fr. met. y fam. Caer alguno en la asechanza ó lazo que se le habia armado. In laqueum, in decipulam incidere. || COCER Á ALGUNO EN EL GARLITO. fr. met. y fam. Sorprenderle en alguna accion que queria hacer ocultamente. Improvisò occupare.

Garlito, pág. 344 · el artículo y su página del original →

GARLITO. m. Especie de nasa á modo de buitron, que tiene en lo mas estrecho una red dispuesta de tal forma, que entrando el pez por la malla no pueda salir. Fiscina. || met. Celada, lazo ó asechanza que, se arma á alguno para molestarle y hacerle o. Decrpula , FO te. || CAER EN EL GARLITO. fr. met. y fam. Caer alguno en la asechanza ó lazo que se le habia armado. In laqueum , in decipulam incidere. || COGER Á ALGUNO EN EL GARLITO. fr. met. y fam, Sorprenderle en alguna accion que queria hacer ocultamente. Improvisó occupare.

Garlito, pág. 381 · el artículo y su página del original →

GARLITO. m. Especie de nasa á modo de buitron, que tiene en lo más estrecho una red dispuesta de tal forma, que entrando el pez por la malla no pueda salir. || met. Celada, lazo ó asechanza que se arma á alguno para molestarle y hacerle daño. || CAER EN EL GARLITO. fr. met. y fam. Caer alguno en la asechanza ó lazo que se le habia armado. || co- GER Á ALGUNO EN EL GARLITO. fr. met. y fam. Sorprenderle en alguna accion que queria hacer ocultamente.

Garlito, pág. 909 · el artículo y su página del original →

Garlito. Masculino.- Especie, de nasa á modo de buitrón, que tiene en lo más estrecho una red dispuesta de tal forma, que entrando el pez por la malla, no pueda salir. [ Metáfora: Celada, lazo ó asechanza que se arma á alguno para molestarle y hacerle daño. I CÔGER EN EL GARLITO, Frase metafórica y familiar. Caer alguno en la asechanza ó lazo que se le había armado. II COGER Á ALGUNO EN EL-GARLITO. Frase metafórica y familiar, Sorprenderle en alguna acción que quería hacer ocultamente. ETIMOLOGÍA. Origen ignorado.—«Especie de nasa á modo de orinal de vidrio y en lo más estrecho de él se hace la red unos lazos, que entrando el pez no puede salir porque se enreda en ellos. Pónese en las…

Garlito, pág. 524 · el artículo y su página del original →

Garlito. (Del ant. alto al. wiara. rodear, doblar, entretejer.) m. Especie de nasa, á modo de buitrón, que tiene en lo más estrecho una red dispuesta de tal forma, que, entrando el pez por la malla, no puede salir ! fig y fam. Celada, lazo ó asechanza que se arma á uno para molestarle y hacerle daño.! Caer uno en el garlito. fr. fig. y fam. Caer en el lazo. Coger á uno en el garlito. fr. fig. y fam. Sorprenderle en una acción que quería hacer ocultamente.

Garlito, pág. 503 · el artículo y su página del original →

Garlito. Masculino. Especie de nasa á modo de buitrón, que tiene en lo más estrecho una red dispuesta de tal forma que entrando el pez por la malla no pueda salir. I Metáfora. Celada, lazo ó asechanza que se arma á alguno para molestarle y hacerle daño. ICAER EN EL GARLITO. Frase metafórica y familiar. Caer alguno en la asechanza ó lazo que se le habia armado. COGER A ALGUNO EN EL GARLITO. Frase metafórica y familiar. Sorprenderle en alguna acción que quería hacer ocultamente. ETIMOLOGÍA. Del antiguo alto alemán voiara, rodear, doblar, entretejer.

Garlito, pág. 487 · el artículo y su página del original →

Garlito. (Del al. garn, red.) m. Especie de nasa, á modo de buitrón, que tiene en lo más estrecho una red dispuesta de tal forma, que, entrando el pez por la malla, no puede salir. fig. y fam. Celada, lazo ó asechanza que se arma á uno para molestarle y hacerle daño. || Caer uno en el garlito. fr. fig. y fam. Caer en el lazo. || Coger á uno en el garlito. fr. fig. y fam. Sorprenderle en una acción que quería hacer ocultamente.