Garlito

Garlito. Masculino.- Especie, de nasa á modo de buitrón, que tiene en lo más estrecho una red dispuesta de tal forma, que entrando el pez por la malla, no pueda salir. [ Metáfora: Celada, lazo ó asechanza que se arma á alguno para molestarle y hacerle daño. I CÔGER EN EL GARLITO, Frase metafórica y familiar. Caer alguno en la asechanza ó lazo que se le había armado. II COGER Á ALGUNO EN EL-GARLITO. Frase metafórica y familiar, Sorprenderle en alguna acción que quería hacer ocultamente.

ETIMOLOGÍA. Origen ignorado.—«Especie de nasa á modo de orinal de vidrio y en lo más estrecho de él se hace la red unos lazos, que entrando el pez no puede salir porque se enreda en ellos. Pónese en las pesquerías de los ríos, y metido en una como caja de tablillas, para que esté derecho y firme. La corriente del río ó arroyo se estrecha hincando ramas y brozá, de modo que la canal salga por donde están colocados los garlitos; y como los peces van buscando el agua más dulce, entran por las: canales y dan en ellos, donde quedan presos.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) dijo la rana al mosquito. la d m o.

(QUEVEDO, Musa 5.a)