La historia de una palabra

garbillo

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Garbillo, pág. 23 · el artículo y su página del original →

GARBILLO. s.m. Especie de arnero ò zaranda hecha de esparto, con que se limpia o accha el grano. Lat. Sparteum cribrum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Garbillo, pág. 211 · el artículo y su página del original →

GARBILLO, especie de harnero, ó zaranda de esparto. Fr. Crible, &c. Lat. Cribrum spárteum. It. Vaglio. Basc. Garbicaya. GARBILLO, to, dimin. de garbo, V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Garbillo, pág. 405 · el artículo y su página del original →

GARBILLO. s. m. Especie de harnero ó zaran= da de esparto con que se limpia Ó aecha el i grano. Sparteum cribrum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Garbillo, pág. 383 · el artículo y su página del original →

GARBILLO. m. Especie de harnero ó zaranda de esparto. || d. de eanbo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Garbillo, pág. 360 · el artículo y su página del original →

GARBILLO. m. Especie de harnero ó zaranda de esparto con que se limpia ó aecha el grano. Sparteum cribrum. GARBINO m. Nombre de un viento en el Mediterráneo, que tambien llaman Leveche , y corresponde al Sudoeste en el Océano. Subauster.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Garbillo, pág. 856 · el artículo y su página del original →

Garbillo, s. m. Especie de harnero, criba ó zaranda de esparto, que sirve para limpiar ó aechar el grano.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Garbillo, pág. 545 · el artículo y su página del original →

GARBILLO. m. Especie de harnero ó zaranda de esparto con que se limpia ó accha el grano. Sparteum cribrum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Garbillo, pág. 344 · el artículo y su página del original →

GARBILLO. m. Especie de harnero ó zaranda de esparto con que se limpia ó aecha el grano. Sparteum cribrum. || GARBIN. m. Red que usaban las mujeres en la cabeza como adorno.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Garbillo, pág. 380 · el artículo y su página del original →

GARBILLO. m. Especie de harnero ó zaranda de esparto con que se limpia ó aecha el grano.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Garbillo, pág. 905 · el artículo y su página del original →

Garbillo. Masculino. Especie de harnero ó zaranda de esparto con que se limpia ó aecha el grano. ETIMOLOGÍA. 1. Latin cribellum, diminutivo de cribrum, cribo. (DÍEZ.) 2. Arabe garbäl, garbël, qarhil: catalán, garbell. 3. Dice Engelmann que el vocablo árabe ha debido ejercer alguna: influencia en la formación del español garbillo. 4. No ha ejercido influencia alguna, porque las raices no influyen, sino que forman. 5. El español garbillo es literalmente el árabe garbil, sin que haya posibilidad de relacionarlo con el latín cribellum. 6. El árabe garbil puede derivarse del latín cribellum; pero nuestro garbillo viene de garbil ( e )

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Garbillo, pág. 523 · el artículo y su página del original →

Garbillo. (Del ar. B è, guirbel, criba grande: pl. (ael è, garabil.) m. Especie de harnero ó zaranda de esparto con que se garbilla el grano.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Garbillo, pág. 499 · el artículo y su página del original →

Garbillo. Masculino. Especie de harnero ó zaranda de esparto con que se limpia ó secha el grano. ETIMOLOGIA. Del árabe guirbel, criba grande, plural garabil, derivado probablemente del latin cribellum, di Iminutivo de cribrum, cribo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Garbillo, pág. 819 · el artículo y su página del original →

GARBILLO. (del lat. cribelum, dim. de cribrum, criba). m. Especie de harnero o zaranda de esparto para garbillar el grano. || Min. Especie de criba con aro de esparto y fondo de lona o te a metúliea con que se apartan de los minerales la tierra y las gangas. Mmn. Mineral menudo y limpiado con el garbillo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «garbillo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/garbillo.