gallofa
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Gallofa, pág. 14 · el artículo y su página del original →
GALLOFA. Cf. El mendrugo de pan, que se daba à aquellos pobres que venian de la Francia, y passaban pidiendo limosna à Santiago de Galicia. Trahe esta voz Covarr, y la explica assi en la palabra Gallófo, y dice que vale quasi Galli ofa, mendrugo ò sopa del pobre Francés. Lat. Panis frustum precario petisum. GALLOrA. Se toma por la verdúra ù hortaliza, que sirve para ensaladas, menestras y otros usos. Lat. Opsorii olera. NIEREME. Diccr. lib. 3. cap. 7. S. 3. Y no hallando gallófa en las huertas, recurrian à los campos y à las hictbas sylvestres. GALOrA. La vida ociosa, libre y holgazánacomo suele ser la de los que se dan à pedir limosna por no trabajar: y assi se dice, darse ò andar á la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Gallofa, pág. 205 · el artículo y su página del original →
GALLOFA, en Aragon, Castilla, Navarra, &c, el cuaderhillo que sirve para el rezo Eclesiastico, Añalejo, Burrillo, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Gallofa, pág. 434 · el artículo y su página del original →
GALLOFA. s. f. La comida que se daba á los pobres que venian desde Francia á Santiago de Galicia pidiendo limosna: Citaria peregrinan tibus ?̀ Gallia in Compostellam apponi colita. || La verdura ú hortaliza que sirve para ensalada, menestras y otros usos. Olere CALLOFA. Cuento de poca sustancia ó chisme. Narratiuncula, fabella. || En algunas partes lo mismo que AÑA GALLOFADO, DA. p. p. de CALLOFAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Gallofa, pág. 404 · el artículo y su página del original →
GALLOFA,. s. f. La comida que se daba á los pobres que venian desde Francia a Santiago de Galicia pidiendo limosna. Cibaria peregrinantibus é Gallia in Compostellam apponi solita. || La verdura ú hortaliza que sirve para ensalada , menestras y otros usos. Olera. || Cuento de poca sustancia, chisme. Narratiuncula, fabella. GaLLoFa. En algunas partes AÑALEJO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Gallofa, pág. 381 · el artículo y su página del original →
GALLOFA. f. Comida que se daba á los obres que venian desde Francia á Santiago de Galicia pidiendo limosna. II Verdura ú hortaliza que sirve para ensalada , menestras y otros usos. |] Cuento de poca sustancia , chisme, || prov. AÑALEJO. || Hulgazaneria, diversion. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Gallofa, pág. 359 · el artículo y su página del original →
GALLOFA. f. La comida que se daba á los pobres que venian desde Francia á Santiago de Galicia pidiendo limosna. Cibaria peregrinantibus è Gallia in Compostellam apponi solita. || La verdura ú hortaliza que sirve para ensalada, menestras y otros usos. Olera. G Cuento de poca sustancia, chisme. Narratiuncula , fabella. || prov. AÑALEJO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Gallofa, pág. 852 · el artículo y su página del original →
Gallofa, s. f. Especie de comida que se dabaá los peregrinos que desde Francia venían á Santiago de Galicia pidiendo limosna; y por est., toda limosna de sustancia manducable que se da á los pobres. || La verdura ú hortaliza que sirve para ensalada, menestras y otros usos. || Chisme ó cuento, anécdota de poca sustancia sin gracia ni oportunidad. || prov. V. y, || Fras. Andar á la gallofa ó tener vi da de gallofa; vida errante, vagabunda, pidiendo limosna, sin dedicarse al trabajo.= Vivir de gallofa, vivir de mogollon , de gorro, á costa ajena y sin trabajar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Gallofa, pág. 543 · el artículo y su página del original →
GALLOFA. f. La comida que se daba á los pobres que ve nian desde Francia á santiago de Galicia pidiendo limosna. Cí baria peregrinantibus è Gallid in Compostellam apponi solita || La verdura ú hortaliza que sirve para ensalada, menestras y otros usos. Olera. [ Cuento de poca sustancia, chisme. Narratiuncula, fabella. || provin. AÑALEJO. Ell ant. Mendrugo de pan || ANDAR Ó DARSE Á LA GALLOFA. fr. Holgazanear, estar ocioso.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Gallofa, pág. 342 · el artículo y su página del original →
GALLOFA. f. La comida que se daba á los pobres que venian desde Francia á Santiago de Galicia pidiendo limosna. Cibaria peregrinantibus é Gallia in Compostellam apponi solita. || La verdura ú hortaliza que sirve para ensalada, menestras y otros usos. Olera. || Cuento de poca sustancia, chisme. Narratiuncula, fapera.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Gallofa, pág. 378 · el artículo y su página del original →
GALLOFA. f. La comida que se daba á los pobres que venian desde Francia á Santiago de Galicia pidiendo limosna. || La verdura ú hortaliza que sirve para ensalada, menestras y otros usos. || Cuento de poca sustancia, chisme. || prov. Bollo de pan frances. || Prov. AÑALEJO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Gallofa, pág. 896 · el artículo y su página del original →
Gallofa. Femenino. La comida que se daba á los pobres que venían desde Francia á Santiago de Galicia pidiendo limosna. La verdura ú hortaliza que sirve para ensalada, menestras y otros usos. I Cuento de poca substancia, chisme.[ Provincial. Bollo de pan francés. l Provincial. AÑALEJO. ETIMOLOGÍA. 1. Parece ser el árabe ’alofa, forraje. (MÜLLER.) 2. En primer lugar, no se da forraje á los hombres, sino á las bestias: en segundo lugar, el vocablo gallofa no pertenecía á las provincias dominadas por los árabes, puesto que era un término de Santiago de Compostela, según Covarrubias. Este autor dice que los pobres peregrinos que iban á Santiago de Galicia eran franceses, por lo general; de donde…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Gallofa, pág. 521 · el artículo y su página del original →
Gallofa. (Del lat. gallus, galo, francés y offa, pan, sopa.) f. Comida que se daba á los pobres que venían de Francia á Santiago de Galicia pidiendo limosna. Ver dura ú hortaliza que sirve para ensalada menestras y otros usos. ! Cuento de poca sustancia, chisme. ! Bollo de pan francés.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Gallofa, pág. 483 · el artículo y su página del original →
Gallofa. (Del lat. gallus, galo, francés, y ofa, pan, sopa.) f. Comida que se daba á los pobres que venían de Francia á Santiago de Galicia pidiendo limosna. || Verdura ú hortaliza que sirve para ensalada, menestras y otros usos. || Cuento de poca substancia, chisme. || Bollo de pan francés. || Añalejo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Gallofa, pág. 815 · el artículo y su página del original →
GALLOFA. (del lat. gpallus, pe franobs, y o//a, por. sopa). f. Comida que se daba a pobres o venían de Francia a Santiago de icia pidiendo limosna. || Verdura u hortaliza que sirve para ensalada, menestras y otros usos. || Cuento de poca substancia, chisme. || Bollo de pan francés. [ Aña- GALLorAR. y. n ant. Gallolear.
acepción con acepción en el diccionario oficial →