gallina
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Gallina, pág. 11 · el artículo y su página del original →
GALLINA. s.f. Ave doméstica y conocida, que tiene cresta y barbas como el gallo: y fu carne es mui substanciosa y regalada. Lat. Gælline, ». FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.12. Este amór se vé claro en una gallina que cria. HUERT. I'lin, lib.10. cap. 21. Hanse visto algunos gallos, que muriendo acaso las gallinas que criaban, han hecho oficio de madres. GALUINA. Por analogia fe llama al que es cobarde, pusilanime y timido. Dixose assi aludiendo à la cobardia que tiene esta ave Lat. Timidus. Iners. INC. GARCIL, part.1.lib. 9. cap.23. Hai entre los Indios el mismo refran que los Españoles tenen, de llamar à un hombre gallins para notarle de cobarde. BURC. Gatom. Sylv.3. Pues como agora con…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Gallina, pág. 204 · el artículo y su página del original →
GALLINA, ave caséra, que pone los huevos, y los empolla, &c. Fr. Poule. Lat. é It. Gallins. GALLINA, lo mismo que cobarde, V. POLLA-GALLÍNA, polla yá grande. Fr. Gallinotte. Lat. Gallina júnior. It. Pollanca.
Gallina, pág. 204 · el artículo y su página del original →
GALLINA,, V. Alfonsina. LECHE DE GALLÍNA, planta, V. Ornitógalo. HIJO DE GALLINA BLANCA,, frase con, que notamos á alguno de que es feliz, V. VIVA LAGALLINA, Y VIVA CON, SU FEPITA, refran que denota, que si se expone ha vida en la curatiya, &c. se procure vivir aún con la enfermedad, y el trabajo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Gallina, pág. 434 · el artículo y su página del original →
GALLINA. 3. f. La hembra del gallo. Gallina. || met. El cobarde, pusilánime y tímido. Dijoe asi aludiendo á la cobardia que tiene esta ave. Timidus, ignavus homo GALLINA. En algunas universidades el que se nombra para acompañar al estudiante, y se sienta enfrente del graduado, que se llama gallo. GALLINA ARMADA. Especie de guisado que se hace asando bien una gallina, enlardandola despues con tocino, poniendo yemas de huevos, y polvoreándola con harina y sal. Galiina as sa lardo incrustata. CALLINA SORDA. Lo mismo que CHOCHACALLINA CIEGA. Lo mismo que CHOCHA. OALLINA CIEGA. Juego à que se divierten los muchachos, vendando á uno de ellos los ojos, y dándole palmadas en las espaldas hasta que…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Gallina, pág. 403 · el artículo y su página del original →
GALLINA. 3. f. La hembra del gallo. Gallina GALLINA. met. El cobarde, pusilanime y tími- do. Dijose asi aludiendo a la cobardía que tiene esta ave. Timidus, ignavus homo. GALLINA ARMADA. Especie de guisado que se hace asando bien una gallina, enlardandola despues con tocino,, poniendo yemas de hue, vos, y polvoreandóla con harina y sal. Galli na assa lardo incrustata. GALLINA SORDA. CHOCHA. o GALLINA CIEGA. Juego á que' se divierten los muchachos , vendando á uno de ellos los ojos, y dandole palmadas én las espaldas hasta que ¿coge á ario de los otros, ó le conoce buando le da, y se pone en su lugar. 'Patrilis ludus in quo unus velatis oculis cateros insectatur. GALLINA DE RIO. Ave. FULICA…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Gallina, pág. 381 · el artículo y su página del original →
GALLINA. f. Hembra del gallo. I met. Cobarde, pusilánime, y tímido. J ARMADA. Especie de guisado. || SORDA. CHOCHA. I CIEGA. Juego de muchachos. I DE AGUA. Ave que tiene la cabeza rojiza y cuerpo oscuro, brazaletes rojos y piés sencillos. || DE RIO. Ave. FÚLICA.| [EN CORBAL AJENO. mod. adv, Explica la vergüenza causada de hallarse alguno entre gente desconocida. || ACOSTARSE CON LAS GALLINAS. fr. fam. Acostarse muy temprano. || ECHAR UNA GALLINA. fr. Poner huevos á una gallina clueca para que los empolle. (| CUANDO MEEN LAS GALLINAS. expr. fam. Denota la imposibilidad de hacer Ó conseguir alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Gallina, pág. 358 · el artículo y su página del original →
GALLINA. f. La hembra del gallo. Gallina. . met. El cobarde, pusilánime y tímido. Timidus, ignavus homo. || ARMADA. Especie de guisado que se hace asando bien una gallina, enlardándola después «con tocino, poniendo yemas de huevos, y polvoreándola con harina y sal. Galina assa lardo incrustada.) SORDA, CHOCHA. BIEGA. Juego á que se divierten los muchachos, vendando a uno de ellos los ojos, hasta que coge á uno de los otros, ó le conoce cuando le da, y se pone en su lugar. Puerilis ludus in quo unus velatis oculis caeteros insectatur. || DE AGUA. Ave que tiene la cabeza rojiza y cuerpo oscuro, brazaletes rojos y piés sencillos. Fulica chloropus. DB RIO. Ave. FÚLICA. || EN CORRAL AJENO. mod…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Gallina, pág. 851 · el artículo y su página del original →
Gallina, s. f. Orvit. Ave doméstica de la familia de las gallináceas, que es la hembra del gallo. || Fig. fam. El cobarde, tímido, pusilánime, débil, meticuloso, etc., etc. || armada; especie de guisado pue se hace asando bien una gallina, enlardándola después con tocino, poniendo yemas de huevos, y polvoreándola con harina y sal. (Acad). || Sorda; V. CHOCHA CIEGA: juego de mucha algazara y diversion para los niños, que tambien suélen usarlo las adultas. Consiste en vendar los ojos á uno, hasta que coja ó toque á otro de los que éntran en el juego; pero en estecaso debe decir el nombre de la persona á quien tocó; y si el vendado acierta, esta pasaá sustituirlo en su penosa tarea. || de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Gallina, pág. 542 · el artículo y su página del original →
GALLINA. f. La hembra del gallo. Gallina. || Lm. || met. El cobarde, pusilánime y tímido. Timidus, ignavus homo.)— ARMADA. Especie de guisado que se hace asando bien una gallina, enlardándola despues con tocino, poniendo yemas de huevos, y polvoreándola con harina y sal. Gallina assa lardo incruétata. CI — CIECA. CIENTOPIÉS, insecto.)I — — Juego á que se divierten los muchachos, vendando á uno de ellos los ojos, hasta que coge á uno de los otros, ó le conoce cuando le da, y se pone en su lugar, Puerilis ludus in que unus velatis oculis caeteros insectatur.! — DE AGUA. Ave que tiene la cabeza rojiza y cuerpo oscuro, brazaletes rojos y plés sencillos. Fulica chloropus.!! — DE RIO. Ave…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Gallína, pág. 341 · el artículo y su página del original →
GALLÍNA. f. La hembra del gallo. Gallina. || met. El cobarde, pusilánime y tímido, y en esta acepcion suele usarse como masculino; y así se dice: fulano es un GALLINA. Timédus, ignaues homo. || ARMADA. Especie de Guisado que se hace asando bien una gallina, enlardándola despues con tocino, poniendo yemas de huevos, y, polvoreáncola con harina y sal. Gallina assa do óncrustata. || sorDA. CHOCcHA. || CIEGA. Juego á que se divierten los muchachos, vendando los ojos alternativamente á uno de ellos hasta moro á otro, ó le conoce cuando le toca. is ludus in quo unus velatis oculis cateros insectatur. || DE AGUA. Áve que tiene la cabeza rojiza y cuerpo oscuro, brazaletes rojos y piés sencillos…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Gallina, pág. 377 · el artículo y su página del original →
GALLINA. f. La hembra del gallo. || met. El cobarde, pusilánime y tímido, y en esta acepcion suele usarse como masculino; y así se dice : fulano es un GALLINA. || ARMADA. Especie de guisado, que se hace asando bien una gallina, enlardándola despues con tocino, poniendo yemas de huevos, y polvoreándola con harina y sal. [| sonDA. CHocHa. || cieGA. Juego á que se divierten los muchachos, vendando los ojos alternativamente á uno de ellos hasta que coge á otro, ó le conoce cuando le toca. [| be AGUA. Ave que tiene la cabeza rojiza y cuerpo oscuro, brazaletes rojos y piés sencillos. [|| de Guinea. Ave, del génoro de las gallináceas, de mayor tamaño que la gallina comun: tiene en la cabeza una…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Gallina, pág. 894 · el artículo y su página del original →
Gallina. Femenino. La hembra del gallo. Metáfora. El cobarde, pusiléánime y tímido, y en esta acepción suele usarse como masculino; y así se dice: fulano es un GALLINA. I ARMADA. Especie de guisado que se hace asando bien una gallina, enlardándola después con tocino, poniendo yemas de huevos y polvoreándola con harina y sal. ( SORDA. CROCHA. I CIEGA. Juego á que se divierten los muchachos, vendando los ojos alternativa mente á uno de ellos hasta que cogé á otro, ó le conoce cuando le toca. I DE AGUA. Ave que tiene la cabeza rojiza y el cuerpo oscuro, brazaletes rojos y piés sencillos. DE GUINEA. Ave, del género de las gallináceas, de mayor tamaño que la gállina común: tiene en la cabeza una…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Gallina, pág. 520 · el artículo y su página del original →
Gsallina. (Del lat gattmna) f. Hembra del gallo. Se distingue de él por teneu menor tamaño, la cresta caída, la cola truncada y el plumaje menos brillante. com. fig. y fam. Persona cobarde, pusilánime y timida. Estelmin es un GUIL.INA armada. Especie de guisado, que se hace asando bien una gallina, enlardándola después con tocino, poniendo yemas de huevos, y polvoreandola con harina cal. 1 ciega. Juego á que se divierten lo muchachos, vendando los ojos alternativamente a uno de ellos hasta que coge : cira, " le conoce cuando le toca l de água. Ave que tiene la cabeza rojiza y el cuerpo oscuro, brazaletes rojos y pies sencillos. !! de Guinea. Ave, del género de las gallinaceas, de mayor…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Gallina, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Gallina. Femenino. La hembra del gallo. Metáfora. El cobarde, pusilánime y timido, y en esta acepción suele usarse como masculino; y así se dice: Fulano es un GALLINA. || ARMADA. Especie de guisado, que se hace asando bien una gallina, enlardándola después con tocino, poniendo yemas de huevos y polvoreándola con harina y sal. I SORDA. CHOCHA. || CIEGA. Juego á que se divierten los muchachos, vendando los ojos alternativamente á uno de ellos hasta que coge á otro, ó le conoce cuando le toca. I DE AGUA. Ave que tiene la cabeza rojiza y el cuerpo obscuro, brazaletes rojos y pies sencillos. (DE GUINEA. Ave, del género de las gallináceas, de mayor tamaño que la gallina común: tiene en la cabeza…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Gallina, pág. 483 · el artículo y su página del original →
Gallina. (Del lat. gallina) f. Hembra del gallo, del cual se distingue exteriormente por tener menor tamaño, cresta pequeña ó rudimentaria, cola sin cobijas prolongadas y tarsos sin espolones. [| com. fig. y fam. Persona cobarde, pusilánime y tímida. Esteban es un GALLINA. || armada, Guisado que se hace asando bien una gallina, enlardándola después con tocino, poniendo yemas de huevos, y polvoreándola con harina y sal.| ciega. Juego á que se divierten los muchachos, vendando los ojos alternativamente á uno de ellos hasta que coge á otro, ó le conoce cuando le toca, y entonces éste es el vendado. de agua. Foja, 2.” art. ||[de Guinea. Ave del orden de las gallináceas, poco mayor que la…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Gallina, pág. 814 · el artículo y su página del original →
GALLINA. (del lat. gallina). f. Hembra del gallo, del cual se distingue exteriormente en tener menos tamaño, cresta pequeña o rudimentaria, cola sin cobnjas Frolongadas y tarsos sin espolones. J V. Leche, pata, ple de gaHlina. || fig. V. Carne, paso de galllna. Amér. Nombre que se da en Colombia a un ave de rapiña. || com. fig. fam. Persona cobarde, pusilánime ; tímida. Dicgo es un GALLINA. pl. Zool. Gallináceo, 3.a acep. [ armada. Especie de guisado que se hace asando bien una gallina, enlardándola después con tocino, poniendo yemas da huexos y nalvareándola enr hanina y sal. ¡ ciega. Juego de muchachos en que uno, con los ojos vendados, ha de coger a otro y conocerle. [ de agua. Foja, 2.°…
acepción con acepción en el diccionario oficial →