gabata
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Gabata, pág. 1 · el artículo y su página del original →
GABATA. s. f. Cierto género de escudilla ù hortera de palo ù otra materia, en que se recibe el manjar ù potage que se reparte à cada foldado ò galeotc. Lat- Gabats. ALIAR. parr.2. lib.3. cap.8. Dicronme mi racion de 26.onzas de bizcocho, acerté à ser aquel dia de caldéro: y como cra nuevo y estaba desproveido de gábata, recibi la mazamorra en una de un compañero.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Gabata, pág. 198 · el artículo y su página del original →
GABATA, ortera. Fr. Jatte. Lat. Catinus ligneus, vas ligneum, gábata. It. Vaso da mangiare, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Gabata, pág. 431 · el artículo y su página del original →
GABATA. s. f. La escudilla ú hortera en que se echa la comida que se reparte á cada soldado ó galeote. Gabatae.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Gábata, pág. 379 · el artículo y su página del original →
GÁBATA. f. Escudilla en que se echaba la comida que se repartia á cada soldado ó galeote.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Gabata, pág. 356 · el artículo y su página del original →
JABATA. f. La escudilla ú hortera en que se echaba la comida que se repartia á cada soldado ó galeote. Gabata.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Gabata, pág. 846 · el artículo y su página del original →
Gabata, s. f. ant. La escudilla ú hortera en que se echaba la comida que se repartía á cada soldado ó á cada galeote. || Mar. V. GAMELLA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Gábata, pág. 538 · el artículo y su página del original →
GÁBATA. f. La escudilla ú hortera en que se echaba la comida que se repartia á cada soldado ó galeote. Gabata,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Gabata, pág. 339 · el artículo y su página del original →
GABATA. f. La escudilla ú hortera en que se voz nuevamente introducida en esta acepcion,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Gabata, pág. 375 · el artículo y su página del original →
GABATA. f. La escudilla ú hortera en que se echaba la comida que se repartia á cada soldado ó galeote.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Gabata, pág. 876 · el artículo y su página del original →
Gabata. Femenino. La escudilla ú hortera.en que se echaba la comida que se repartía á cada soldado ó galeote. ETIMOLOGÍA. Latín gàbâta, gandia, escudilla, taza, aljofaina: italiano, betta; francés del siglo xIII, gate; moderno, jatte; picardo, gade; normando, jade, gade; catalán, gabadal. Gabala y gabarra son la misma palabra de origen.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Gabata, pág. 516 · el artículo y su página del original →
Gabata. (Del lat. gabâta.) f. Escudi lla ú hortera en que se echaba la comi da que se repartía á cada soldado ó galeote.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Gabata, pág. 474 · el artículo y su página del original →
Gabata. Femenino. La escudilla ú hortera en que se echaba la comida que se repartía á cada soldado ó galeote. ETIMOLOGIA. Del latin gàbata, escudilla, taza, aljofaina: italiano, gabetta; francés, jatte; catalán, gabadal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Gábata, pág. 479 · el artículo y su página del original →
Gábata. (Del lat. gabáta) f. Escudilla ú hortera en que se echaba la comida que se repartía á cada soldado ó galeote.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Gabata, pág. 808 · el artículo y su página del original →
GABATA. (del lat. gabâta, escudilla). f. Escudilla u hortera en que se echaba la comida que se repartía a cada soldado o galeote.
acepción con acepción en el diccionario oficial →