furias
En 2 obras de la biblioteca, de 1611 a 1786: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FVRIAS, pág. 875 · el artículo y su página del original →
FVRIAS, las diosas del foror. Fingen los Poetas auer sido tres hijas de Acheronte y de la noche, dichas Alecto, Tesifone, y Meguera, estas dezian perseguir al que auia cometido algun enorme delito, y alla dentro de su conciencia le fatigauan y atormentauan, como a Orestes despues que matò a fu madre, del qual dix0 Virgilio lib.3.A Eneid. Et scclerum furijs agitatus Orestes. Ciceron enla gracion pro Roscio nos moraliza bien esta fabula, diziendo: Nolire putare quemadmodum in fabulis sæpè numero videtis, eos, qui aliquid impie, scelerateque commisserunt, agitari ac perterreri furiarumtedis ardentibus. Sua quenque fraus & suus terror maxime vexat, suum quen que scelus exagitat, amentiaq…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Furias, pág. 196 · el artículo y su página del original →
FURIAS, ciertas Divinidades infernales, que servian de Ministros á Plutón, para atormentar á los delincuentes. Sus nombres eran Tisífone, Mejéra, y Alecto. Algunos añaden otra llamada Lisa. Encas quitó la vida a Turno encendido con las Furias: Fúriis accénsus, & irâ Terribilis: tu ne, &c. libr. 12.