fumigar
En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fumigar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
FUMIGAR. V. a. Lo mismo que SAHVMAR, con la diferencia de hacerse con sustancias reducidas á gas. Fumigare. || V. a. Reducir á gas ó humo alguna sustancia para desinficionar el aire, la ropay otras cosas. Comunmente se usa en los hospítales y cárceles. Fumigare, FUMICATORIO, RI X. adj. que se aplica á los instrumentos con que se introduce el humo e el gas ó aire en los cuerpos de los animales, Ins pirans: quod quidem de antlia ea dicitur per quam in suffocatum corpus fumus inspiratur FUMITO.A. m. ant. d. de FUMO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fumigar, pág. 399 · el artículo y su página del original →
FUMIGAR. v. a. SAHUMAR, con la diferencia de hacerse con sustancias reducidas á gas. Fumigare. || V. 2. Reducir á gas ó humo alguna sustancia para desinficionar el aire, la ropa y otras cosas. Comunmente se usa en los hospitales y cárceles. Fumigare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fumigar, pág. 377 · el artículo y su página del original →
FUMIGAR. a. SAHUMAR con sustancias reducidas á gas. |] Reducir á gas ó humo alguna sustancia para desinficionar el aire, la ropa y otras cosas,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fumigar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
FUMIGAR. a. SAHUMAR, con la diferencia de hacerse con sustancias reducidas á gas. Fumigare. Y Reducir á gas ó humo alguna sustancia para desinficionar el aire, la ropa y otras cosas. Comunmente se usa en los hospitales y cárceles. Fumigare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fumigar, pág. 840 · el artículo y su página del original →
Fumigar, v. a. Esponer á la accion del humo, de los vapores del gas etc, que se desprende de una ó muchas sustancias puestas en estado de combustion, ó que se descompónen produciendo alguno de aquellos efectos. || V. AUU MAR. || Desinficionar una habitacion ó cuerpo por medio del procedimiento indicado en la primera acepcion, || Y. a t. R. j
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fumigar, pág. 536 · el artículo y su página del original →
FUMIGAR. a. SAHUMAR, con la diferencia de hacerse con sustancias reducidas á gas. Fumigare. || Reducir á gas ó humo alguna sustancia, para desinficionar el aire, la ropa y otras cosas. Comunmente se usa en los hospitales y cárceles. Fumigare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fumigar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
FUMIGAR. a. sapuxar, con la diferencia de hacerse con sustancias reducidas á gas. Fumigare. || Reducir á gas ó humo alguna sustancia para desinficionar el aire, ha ropa y otras cosas. Comunmente se usa en los hospitales y cárceles. Pumigare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fumigar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
FUMIGAR. a. SAHUMAR, con la diferencia de hacerse con sustancias reducidas á gas. || Reducir á gas ó humo alguna sustancia para desinficionar el aire, la ropa y otras cosas. Comunmente se usa en los hospitales y cárceles.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fumigar, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
v. a. : SARUMAR, conla diferencia de hacerse con sustancias reducidas a gas.—n. ant.: HUMEAR. =Quim. : reducir a gas o humo alguna sustancia para desinficionar el aire, la ropa y otras cosas. Comunmente se usa en los hospitales y cárceles
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fumigar, pág. 862 · el artículo y su página del original →
Fumigar. Activo. SAHUMAR, con la diferencia de hacerse con substancias reducidas á gas. [ Medicina. Reducir á gas ó humo alguna súbstancia para desinfeccionar el aire, la ropa y otras cosas. Comunmente se usa en los hospitales y cárceles. ETIMOLOGÍA. Latín fumìgare, sahumar; de fumus, humo, é igäre, forma frecuentativa de agére, hacer: catalán, fumigar; francés, fumiger; italiano, fumicare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fumigar, pág. 514 · el artículo y su página del original →
Fumigar. (Del lat, famigare, de fumus, humo, y agére, hacer.) a Sahumar con sustancias reducidas á gas.! Reducir á gas ó humo alguna sustancia para desinficionar el aire, la ropa ú otras cosas. Fumigatorlo, ria. adj. Dícese de los instrumentos con que se introduce el humo, el gas ó el aire en el cuerpo de los animales. [ Aplícase á las sustancias que se emplean para fumigar.! m. Perfumador, 2° acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fumigar, pág. 464 · el artículo y su página del original →
Fumigar. Activo. SAHUMAR, con la diferencia de hacerse con substancias reducidas á gas. || Medicina. Reducir á gas ó humo alguna substancia para desinficionar el aire, la ropa y otras cosas. Comúnmente se usa en los hospitales y cárceles. ETIMOLOGÍA. Del latin fumigare, sahumar; de fúmus, humo, y agère, hacer: catalán, fumigar; francés, fumiger; italiano, fumicare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fumigar, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Fumigar. (Del lat. fumigar: de fumus, humo, y agére, hacer.) a. Reducir á gas ó humo alguna substancia para desinficionar el aire, la ropa ú otras cosas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fumigar, pág. 804 · el artículo y su página del original →
FUMIGAR. (del lat. fumigare: de fumus, humo, y agère, hacer). v. a. Reducir a gas o humo una substancia para desinficionar el aire, la ropa u otras cosas. || Sahumar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →