La historia de una palabra

fumar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fumar, pág. 811 · el artículo y su página del original →

FUMAR. V. a. Arrojar ù despedir humo. Usase regularmente por tomar tabico de hoja. Lat. Fumare, Fumigare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fumar, pág. 194 · el artículo y su página del original →

FUMAR, tomar tabaco de hoja. Fr. Fumér. Lat. Tabáci fumum haurire. It. Fumáre. Sejourn. usa de la voz sumár, por lo mismo que ahumár, V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fumar, pág. 399 · el artículo y su página del original →

FUMAR. v. n. Arrojar ó despedir humo. Usase regularmente por tomar tabaco de hoja. Fumare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fumar, pág. 377 · el artículo y su página del original →

FUMAR. a. Arrojar ó despedir humo. II Tomar tabaco de hoja.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fumar, pág. 354 · el artículo y su página del original →

FUMAR. n. Arrojar ó despedir humo. Se usa regularmente por tomar tabaco de hoja. Fumare. Se usa como a.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fumar, pág. 840 · el artículo y su página del original →

Fumar, v. a. Aspirar el humo del tabaco de hoja ó de otra sustancia análoga, volviendo en seguida á echarlo fuera, en su mayor parte. Se dice generalmente cuando se hace por vicio ó costumbre, en cuyo caso se toma como neutro, por usarse sin régimen. He fumado hoy veinte cigarros; en esta oracion fumar es verbo activo, porque no se refiere á la costumbre, sinó á la cantidad de cigarros fumados. ¿ Quiere Y. cigarros?—Gracias, no fumo; en este caso fumar es neutro, porque no se refiere á esta sustancia 64 la otra, á este ó á aquel tabaco; sinó que solo revela la falta de costumbre de fumar. || Se usa tambien en el pronominal, fumarse,como impersonal y en la pasiva, además de formarse con él…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fumar, pág. 536 · el artículo y su página del original →

FUMAR, n. Arrojar õ despedir humo. Se usa regularmente por tomar tabaco de hoja. Seusa [tambien ] como activo. Fumare,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fumar, pág. 338 · el artículo y su página del original →

FUMAR. n. Arrojar ó despedir humo. Se usa regularmente por tomar tabaco de hoja. Fumare. Se usa como a.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fumar, pág. 373 · el artículo y su página del original →

FUMAR. n. Aspirar y despedir el humo del tabaco, consumiéndolo en cigarros, en pipa ó en otra forma. Se suele fumar tambien opio, anis y otras sustancias. Se usa como activo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fumar, pág. 1055 · el artículo y su página del original →

v. a.: aspirar el humo del tabaco de hoja o de otra sustancia análoga, volviendo luego a echarlo fuera eu su mayer parte. TUMARADA: s. f. : là porcion de humo que sale de una vez.—La porcion de tabaco de hoja que cabe en la pip

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fumar, pág. 862 · el artículo y su página del original →

Fumar. Neutro. Aspirar y despedir el humo del tabaco, consumiéndolo en cigarros, en pipa ó en otra forma. Se suele fumar también opio, anís y otras substancias. Se usa como activo. ETIMOLOGÍA. Latín fumare, humear; de fũmus, humo: catalán, fumar; burguiñón, feumar; francés, fumer; italiano, fumare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fumar, pág. 514 · el artículo y su página del original →

Fumar. (Del lat. fumare, humear. arrojar humo.) n. Humear. ! Aspirar y despedir el humo del tabaco, consumiéndolo en cigarros, en pipa ó en otra forma. Se suele fumar también opio, anís y otras sustancias. U t. c. a.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fumar, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Fumar. Neutro. Aspirar y despedir el humo del tabaco, consumiéndolo en cigarros, en pipa ó en otra forma. Se suele fumar también opio, anis y otras substancias. Se usa como activo. ETIMOLOGIA. Del latin fumare, humear; de fumus, humo, catalán, fumar; francés, fumer; italiano, fumare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fumar, pág. 476 · el artículo y su página del original →

Fumar. (Del lat. fumáre, humear, arrojar humo.) n. Humear. || Aspirar y despedir el humo del tabaco que se hace arder en cigarros, en pipa ó en otra forma. Se suele fumar también opio, anís y otras substancias.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fumar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fumar.