fuina
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fuina, pág. 810 · el artículo y su página del original →
FUINA. s.f. Especie de marta ò rapósa del tamaño de un gato, de colór rubio que tira algo à negro, y por la barriga blanca. Es mui dañina y destruidóra de los gallinéros y palomares. Covart. dice es voz Tudesea Fuich, que significa Raposa; pero Huerta sobre Plinio lib.8. cap.55. dice sale del nombre Frances Fau, que significa la Haya, por criarse este animal regularmente en ellas. Lat. Mustella. PRAGM. DE TASS. año 1680. f. to. Cada manguito de fuinas y martas de Galicia.... no pueda passar de ciento y setenta rcales.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fuina, pág. 193 · el artículo y su página del original →
FUINA, especie de raposa. Fr. Foine. Danle el Lat. Fuscina, derivado de fusco pilo; y segun algunos, mustéla foenária: tomado del heno, en Lat. Foenum. It. Faina. Tambien la hacen garduña, marta, y comadreja; yá uno, y yá otro. V. Oud. Sejourn. Sobr. Larr. Trev. y Antonin. Diec.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fuina, pág. 429 · el artículo y su página del original →
FUINA. s. f. En algunas gartes la garduña.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fuina, pág. 399 · el artículo y su página del original →
FUINA.s. f. En algunas partes la Garduña.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fuina, pág. 354 · el artículo y su página del original →
FUINA. f. prov. La garduña.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fuina, pág. 839 · el artículo y su página del original →
Fuina, s. f. prov. V. GARDUÑA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fuina, pág. 536 · el artículo y su página del original →
FUINA. I. provin. La garduna.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fuina, pág. 338 · el artículo y su página del original →
FUINA. f. prov. La garduña.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fuina, pág. 373 · el artículo y su página del original →
FUINA. f. prov. La garduña.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fuina, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
s. f. prov.: la garduña
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fuina, pág. 858 · el artículo y su página del original →
Fuina. Femenino. Provincial. La garduña. ETIMOLOGÍA. 1. Alemán Fehe, especie de marta, del anglo-sajón fag, fah, de color variado y brillante: godo, faih. (DÍEZ, ADELUNG.) 2. Latín fagìnus, haya, porque este animal habita entre hayas. (Bro CHART.) 3. Abonan esta etimología: 1.° El hecho de que no hay una sola forma romana que nos presente la e radical del alemán Fehe. 2.° El antecedente de que la FUINA se llama en francés «marta de las hayas,» indicio que equivale á una declaración de origen. 3.° El catalán fagina, que representa evidentemente el latín faginus, lo que es de haya; fagus, el haya. La etimología de Brochart puede tenerse por segura. Derivación.—Latín faginus, haya: catalán…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fuina, pág. 513 · el artículo y su página del original →
Fuina. f. Garduña.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fuina, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Fuina. Femenino provincial. La garduña.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fuina, pág. 476 · el artículo y su página del original →
Fuina. (Del fr. fouine.) f. Garduña.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fuina, pág. 803 · el artículo y su página del original →
FUINA. (del fr. us y éste del ant. fou, haya). f. Garduña.
acepción con acepción en el diccionario oficial →