fuelle
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fuelle, pág. 806 · el artículo y su página del original →
FUELLE. s. m. Instrumento conocido para recoger viento y volverle à dar, del qual se sirven ordinariamente los Herréros y otros Artifices para avivar el fuego de la fragua, y los tiene el órgano para dar viento al secreto, y de alli à los caños, y assimismo los hai mas pequeños y manuales para soplar y encender el fuego en las casas. Es tomado del Latino Follis. Pic. Josr. f.7. Si Justina no entonára los fuelles, maldita la tecla havia que sonara bien. SALAZ. DE MEND. Dign. lib.4. cap.a. S.3. Serviale Luisillo de sonar los fuelles de la fragua, que tenia para esta gran machina. FUELLES. Se llaman tambien las arrúgas que hace el vestido por estar ial cosido. Lat. Plisatura vel rugæ…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fuelle, pág. 191 · el artículo y su página del original →
FUELLE, máquina, que sirve para soplar. Fr. Soufflet. Lat. Follis. It. Sofietto. Los fuelles de las Herrerias, y Fraguas se llaman en las Montañas, y Costas de Cantabria barquines. En los organos, especialmente, constan los fuelles de innumerables piezas, cuales son valdeses, fieltros, costillas, abanicos, barrotes, tableros, visagras, tiras, contra-tiras, maestras, escuadra, palanca, alacrán, puente, ventillas, contra-ventillas, conductos, forros, & c. cada pieza se puede vér en su lugar. La figura de estos fuelles es paralelograma. FUELLE, Ilaman en la gaita Gallega à la bota, que se aprieta con el brazo, para que subministre el aire necesario al puntero. FUELLE, pequeño instrumento, à…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fuelle, pág. 428 · el artículo y su página del original →
FUELLE. S. m. Instrumento conocido para recoger viento y volverle á dar, del cual se sirven ordinariamente los herreros y otros artifices para avivar el fuego de la fragua, y los tiene el órgano para dar viento al secreto, y de alli á los cañones, y asimismo los hay mas pequeños y manuales para soplar y encender el fuego en las casas. Follis TUELLE. La arruga que hace el vestido por estar mal cosido. Rugae. || En la silla volante y otros carruages es aquella cubierta de vaqueta que mediante unavarillas de hierro puestas á trechos y unidas por la parte inferior se extiende para guarecerse del sol ó de la lluvia, y se recoge hácia la parte de atras cuando se quiere. Rhedao umbella. || met…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fuelle, pág. 398 · el artículo y su página del original →
FUELLE. s. m. Instrumento conocido para recoger viento y volverle á dar. Follis. || La arruga del vestido casual Ó hecha de propósito.ó mal cosido. Ruga. || En la silla volante y otros carruages la cubierta de vaqueta que mediante unas varl- Jlas de hierro puestas a trechos y unidas por la parte inferior se extiende para guarecerse del sol ó de la lluvia, y se plega hacia la parte de atras cuando se quiere. Rhede umbella. || met. Conjunto de nubes que se dejan ver sobre las montañas, que regularmente son señales de viento. Nubes montibus imminentes. || fam. met. El soplon. Delator , susurro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fuelle, pág. 353 · el artículo y su página del original →
FUELLE. m. Instrumento conocido para recoger viento y volverle á dar. Follis. || La arruga del vestido casual, ó hecha de propósito ó por estar mal cosido. Ruga in vestibus. En la silla volante y otros carruajes la cubierta de vaqueta que mediante unas varillas de hierro puestas á trechos y unidas por la parte inferior se extiende para guarecerse del sol ó de la lluvia, y se plega hacia la parte de atrás cuando se quiere. Rhedae umbellifera. || met. Conjunto de nubes que se dejan ver sobre las montañas, que regularmente son señales de viento. Nubes montibus imminentes. || fam. met. El soplon. Delator, susurro.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fuelle, pág. 836 · el artículo y su página del original →
Fuelle, s. m. Instrumento construido segun ciertos principios de física, para recoger aire por medio de una válvula, y volverle á despedir con mas ó menos violencia, á voluntad del que lo maneje, por un cañon colocado á su estremo. Sirve frecuentemente paro avivar el fuego en los hogares y chimeneas y para recoger el viento que hace sonar las trompetas del órga no después de sufrir modificaciones. I La arruga formada en un vestido casualmente ó hecha de propósito ó por estar mal cosido. || La cubierta de baqueta que en algunos carruajes, me diante unas varillas de hierro puesta á trechos y unidas por la parte inferior, se estiende para guarecerse del sol y de la lluvia, y se pliega hacia la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fuelle, pág. 535 · el artículo y su página del original →
FUELLE. m. Instrumento conocido para recoger viento, volverle á dar. Follis.!! La arruga del vestido casual, ó hecha de propósito ó por estar mal cosido, Ruga in vestibus.!! En la silla volante y otros carruajes la cubierta de vaqueta que mediante unas varillas de hierro, puestas á trechos y unidas por la parte inferior, se extiende para guarecerse del sol ó de la lluvia, y se plega hácia la parte de atras, cuando se quiere. Rhedac'umbellifera. (l met. Conjunto de nubes que se dejan ver sobre las montañas, que regularmente son señales de viento. Nu bes montibus imminentes. || fam. met. El soplon. Delator, susurro. Ell ant. Hollejo, cosa despreciable.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fuelle, pág. 337 · el artículo y su página del original →
FUELLE. m. Instrumento para recoger viento y volverlo á dar. Los hay de varias formas y tamaños segun los varios usos á que se destinan. Follis. i La arruga del vestido casual, ó hecha de propósito ó por estar mal cosido. Ruga ín .vestibus. || En la silla volante y otros carruajes la cubierta de vaqueta que mediante unas varillas de hierro puestas á trechos y unidas por la parte inferior se extiende para guarecerse del sol ó de la lluvia, y se plega ácia la parte de atrás cuando se quiere. Rhedo umbellifera. || met. Conjunto de nubes que se dejan ver sobre las montañas, que regularmente son señales de viento. Nudos montibus imminentes. || fam. met. El soplon. Delator , susurro.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fuelle, pág. 372 · el artículo y su página del original →
FUELLE. m. Instrumento para recoger viento y volverlo á dar. Los hay de varias formas y tamaños, segun los varios usos á que se destinan. || La arruga del vestido casual, ó hecha de propósito, ó por estar mal cosido.|| En la silla volante y otros carruajes, la cubierta de vaqueta que, mediante unas varillas de hierro puestas á trechos y unidas por la parte inferior, se extiende para guarecerse del sol ó de la lluvia, y se plega hácia la parte de atras cuando se quiere. || met. Conjunto de nubes, que se dejan ver sobre las montañas , que regularmente son señales de viento. || fam. met. El soplon.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fuelle, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
s. m. : instrumento que sirve para recojer el aire por medio de una valvula y volverlo a despedir mas o menos violentamente segun plazca al que lo maneja. Con él se aviva el fuego, y se emplea asimismo para recojer el viento que hace sonar las trompetas del órgano después de sufrir algunas modificaciones.—La arruga del vestido que es obra de la casualidad o hecha de propósito, o resultado de una mala costura. —prov. Galicia : costal, odre o saco sin costura, hecho de piel de carnero, cabia, zoira u otre quitual semejante. des pués de quitada la lana o el vellon.— Los naturales dicen rot. — En la gaila gallega, la bota que se aprieta con el brazo, para que suministre el aire necesario al…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fuelle, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Fuelle. Masculino. Instrumento para recoger viento y volverlo á dar. Los hay de varias formas y tamaños, según los varios usos á que se destinan. La arruga del vestido casual, ó hecha de propósito, ó por estar mal cosido. En la silla volante y otros carruajes, la cubierta de vaqueta que, mediante unas varillas de hierro puestas á trechos y unidas por la parte inferior, se extiende para guarecerse del sol ó de la lluvia, y se plega hacia la parte de atrás cuando se quiere. ] Metáfora. Conjunto de nubes, que se dejan ver sobre las montañas, que regularmente son señales de viento. []Familiar metafórico. El soplón. ETIMOLOGÍA. Latín follis: francés antiguo, fou, foel.—«Si Justina no entonara…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fuelle, pág. 458 · el artículo y su página del original →
Fuelle. Masculino. Instrumento para recoger viento y volverlo á dar. Los hay de varias formas y tamanos, según los varios usos á que se destinan. La arruga del vestido casual, ó hecha de propósito, ó por estar mal cosido.!En la silla volante y otros carruajes, la cubierta de vaqueta que, mediante unas varillas de hierro puestas á trechos y unidas por la parte inferior, se extiende para guarecerse del sol ó de la lluvia, y se plega hacia la parte de atrás cuando se quiere. Metáfora. Conjunto de nubes que se dejan ver sobre las montañas, que regularmente son señales de viento. Familiar metafórico. El soplón. ETIMOLOGIA. Del latin follis: francés antiguo, fou, foel.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fuelle, pág. 475 · el artículo y su página del original →
Fuelle. (Del lat, follis.) m. Instrumento para recoger aire y lanzarlo con dirección determinada. Los hay de varias formas según los usos á que se destinan, pero esencialmente se reducen á una caja con tapa y fondo de madera, costados de piel para que sean flexibles, una válvula por donde entra el aire y un cañón por donde sale cuando, plegándose los costados, se reduce el volumen del aparato. || Arruga del vestido, casual, ó hecha de propósito, ó por estar mal cosido. || En los carruajes, cubierta de vaqueta que, mediante unas varillas de hierro puestas á trechos y unidas por la parte inferior, se extiende para guarecerse del sol ó de la lluvia, y se pliega hacia la parte de atrás cuando…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fuelle, pág. 802 · el artículo y su página del original →
FUELLE. (del lat. follis). m. Instrumento para recoger aire y lanzarlo con dirección determinada. || Arruga del vestido, casual, o hecha de propósito, o por estar mal cosido. [ En los carruajes, cubierta de vaqueta que se extiende para guarecerse del sol y de la lluvia, y se pliega hacia atrás cuando conviene. || fig. Conjunto de nubes que se dejan ver sobre las montañas, y que regularmente son señales de viento. || fig. y fam. Persona soplona.
acepción con acepción en el diccionario oficial →