La historia de una palabra

fuellar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fuéllar, pág. 806 · el artículo y su página del original →

FUELLAR (Fuéllar) s.m. Term. de Ceréros. Cierto genero de papel compuesto con panes de oro ù plata, ù de otros colores, el qual cortado en diferentes ramos ò figúras, se sobrepone para adorno y hermosura de las velas labradas que sirven el dia de la Purificacion de N.Señora, y vulgarmente se llaman Velas de Candelaria. Lat. Ornatus foliaceùs cereis appositus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fuellár, pág. 191 · el artículo y su página del original →

FUELLáR, subst. cierto papel con panes de oro, plata, ú otros colores, que usan los Cereros para hermosear algunas velas, ó cirios. Fr.Ornement de papier doré. Lat. Ornátus foliáceus céreis appósitus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fuéllar, pág. 428 · el artículo y su página del original →

FUÉLLAR. s. m. Cierto genero de papel compuesto con panés de oro, plata ó de distintos colores, el cual cortado en diferentes ramos ó figuras se sobrepone para adorno y hermosura de las velas labradas que sirven para el dia de la Purificacion de nuestra Señora, y vulgarmente se llaman velas de candelaria. Cereorum ornatus ex foliis argentatis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fuellar, pág. 376 · el artículo y su página del original →

FUELLAR. m. Cierto género de papel compuesto con panes de oro, plata ó de distintos colores. l "FUELLE. m. Instrumento que sirve para soplar. || Arruga del vestido casual, hecha de propósito ó mal cosido. Y Toldo de una calesa y de otros carruajes que se dobla y se recoge atrás. 1 met. Conjunto de nubes que se dejan ver sobre las montañas. || fam. met. O

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fuellar, pág. 353 · el artículo y su página del original →

FUELLAR. m. Cierto género de papel compuesto con panes de oro, plata ó de distintos colores, el cual cortado en diferentes figuras se sobrepone para adorno de las velas labradas que sirven para el dia de la Purificacion de nuestra Señora, y vulgarmente se llaman velas de candelaria. Cereorum ornatus ex foliis argentatis , aut versicoloribus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fuellar, pág. 836 · el artículo y su página del original →

Fuellar, s. m. Cierto adorno de papel compuesto de panes de oro, plata ó de distintos colores, con el cual recortado y representando diversas figuras, se engalánan las velas ó cirios con que se alumbra á los crucifijos, efigies de la Vírjen ó de los santos y demás objetos sagrados, con especialidad en el dia de la Purificación de Nuestra Señora; por lo que se llámen tambien velas de candelaria.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fuellar, pág. 535 · el artículo y su página del original →

FUELLAR. m. Cierto género de papel compuesto con panes de oro, plata ó de distintos colores, el cual cortado en diferentes figuras, se sobrepone para adorno de las velas labradas que sirven para el dia de la Purificacion de nuestra Señora, y vulgarmente se llaman velas de candelaria. Cereorum ornatus ea folits argentatis aut versicoloribus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fuellar, pág. 337 · el artículo y su página del original →

FUELLAR. m. Cierto género de papel compuesto con panes de oro, plata ó de distintos colores, el cual cortado en diferentes figuras se sobrepone para adorno de las velas labradas que sirven para el dia de la Purificacion de nuesins Señora, 3 vulgarmente se Nanau velas de candelaria. Cereorum ornatus ex foliis argentatis, aut versicoloribus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fuellar, pág. 372 · el artículo y su página del original →

FUELLAR. m. Cierto género de papel, compuesto con panes de oro, plata ó de distintos colores, el cual, cortado en diferentes figuras, se sobrepone para adorno de las velas labradas que sirven para el dia de la Purificacion de nuestra Señora, y vulgarmente se llaman velas de Candelaria.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fuellar, pág. 1050 · el artículo y su página del original →

s. m. : cierto género de papel compuesto con panes de oro, de plata o de distintos colores, el cual, cortado en diferentes figuras, se sobrepone para adorno de las velas labradas, que sirven el dia de la Purificacion de Nuestra Señora, y que vulgarmente se llaman velas de Candelaria

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fuellar, pág. 854 · el artículo y su página del original →

Fuellar. Masculino. Cierto género de papel, compuesto con panes de oro, plata ó de distintos colores, el cual, cortado en diferentes figuras, se sobrepone para adorno de las velas labradas que sirven para el día de la Purificación de Nuestra Señora, y, vulgarmente se llaman velas de Candelaria. ETIMOLOGÍA. Fuelle.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fuéllar, pág. 458 · el artículo y su página del original →

Fuéllar. Masculino. Cierto género de papel, compuesto con panes de oro, plata ó de distintos colores, el cual, cortado en diferentes figuras, se sobrepone para adorno de las velas labradas que sirven para el día de la Purificación de Nuestra Señora, y vulgarmente se llaman velas de Candelaria. ETIMOLOGÍA. Del latin follum, hoja.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fuellar, pág. 475 · el artículo y su página del original →

Fuellar. (Del lat. folíwm, hoja.) m. Talco de colores con que se adornan las velas rizadas, principalmente el día de la Purificación de Nuestra Señora.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fuellar, pág. 802 · el artículo y su página del original →

FUELLAR. (del lat. folium, hoja). m. Talco de colores con que se adornan las velas rizadas, principalmente el día de la Purificación de Nuestra Señor

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fuellar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/fuellar.