fruta
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FRVTA, pág. 867 · el artículo y su página del original →
FRVTA, el fruto que da el arbol, nombre generico para todas. Frura de farten vide freit.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fruta, pág. 803 · el artículo y su página del original →
FRUTA, s.f. El fruto comestible que dan los árboles y plantas. Llamanse comunmente Frutas aquellas que sirven mas para el regalo, que para el alimento : como la pera, guinda, fresa, &c. Lat. Fractais. Pomum, i. ManM.Defcripc. lib. 1. cap. 8. A principio de Julio hai manzánas, peras, albétchigos, y albarcòques, y otras fruias desta suerte y sazón. FRUTA nAI. TIEMPO. Además del sentido rectot por metaphora se dice de aquellas cosas, que à la sazon son freqüentes, como los resfriados en Invierno. Lat Temporaneus fructus, vel quem tempus fert. FRUTA DE SARTEN. Pasts de harina, à que se suele añadir huevos y azúcar, hecha en diferentes figuras, y frita despues en manteca ò azeite. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fruta, pág. 190 · el artículo y su página del original →
FRUTA, fruto que dan los arboles, y plantas. Fr. Fruit. Lat. Fructus, âs. It. Frutta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fruta, pág. 427 · el artículo y su página del original →
FRUTA. s. f. El fruto comestible que dan los árboles y plantas. Llamanse comunmente FRUtas aquellas que sirven, mus para el resalo Hhha que para el alímento, como la pera, guinda, fresa &c. Fructus. PRUTA Á LA CATALANA. Lo mismo que GARBIAS FRUTA DEL TIEMPO. La que se come en la mis ma estacion en que madura y se coge. Tempestivus fructus. FRUTA DEL TIEMTO. met. Dicese de algunas cosas que suceden con frecuencia á la sazon en que se habla, como de los resfriados en invierno. Morbus tempestivus FRUTA DE SARTEN. Masa frita, de varios nombres y figuras. Massa in sartagine fricta. FRUTA NUEVA. met. Lo que es nuevo en cualquiera linea. Res nova. TRUTA SECA. Los frutos de cáscara dura que se…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fruta, pág. 397 · el artículo y su página del original →
FRUTA. s. f El fruto comestible que dan los arboles y plantas. Llamanse comunmente FRUTAS aquellas que sirven mas para el regalo que para el alimento, como la pera, guinda, fresa de. Fructus. FRUTA Á La CATALANA. GARBIAS. FRUTA D£L TIEMPO. La que se come en la misma estacion en que madura y se coge. Tempestivus fructus. FRUTA DEL TIEMPO. met. Dícese de algunas cosas que suceden con frecuencia á la sazon en que se habla , como de los resfriados en invierno. Morbas tempestivus. FRUTA DE SARTEN. Masa frita, de varios nombres y figuras. Massa in sartagine fricta: PRUTA NUEVA, met. Lo que es nuevo en cual» quiera línea. Res nova. FRUTA seca. Los frutos de cáscara dura que se guardan todo el año…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fruta, pág. 353 · el artículo y su página del original →
FRUTA. f. El fruto comestible que dan los árboles y plantas. Llámanse comunmente FRUTAS aquellas que sirven mas para el regalo que para el alimento; como la pera, guinda, fresa etc. Fructus. Á LA CATALANA. GARBIAS. DEL TIEMPO. La que se come en la misma estacion en que madura y se coge. Tempestivus fructus. || met. Dícese de algunas cosas que suceden con frecuencia á la sazon en que se habla; como los resfriados en invierno. Tempestivus, temporis proprius. || DE SARTEN. Masa frita, de varios nombres y figuras. Massa in sartagine fricta. Y NUEVA. met. Lo que es nuevo en cualquiera línea. Res nova. SECA. Los frutos de cáscara dura que se guardan todo el año; como la nuez, la avellana etc…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fruta, pág. 835 · el artículo y su página del original →
Fruta, s. f. Nombre génerico del fruto comestible que dan algunos vejetales. || Nombre específico y comunmente dado á cierta clase de frutos deliciosos, mas propios y usuales para el regalo y gusto, que para el verdadero indispensable alimento; tales son, por ejemplo, la manzana, la pera, la fresa, la guinda, la ciruela, el melocoton, la granada, la sandía etc. || del tiempo; la que se come en la misma estacion en que se madura y se coge. Fig. Dícese de algunas cosas que suélen suceder con bastante frecuencia en la época aludida, que son peculiares á la sazon en que se habla, propias del DEMIAA tiempo, caso ó cosa que se cita; como los resfriados en invierno, los devaneos en la mocedad, el…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fruta, pág. 534 · el artículo y su página del original →
FRUTA. f. El fruto comestible que dan los árboles y planlas. Llámanse comunmente rRUras aquellas que sirven, ma para el regalo, que para el alimento, como la pera, guinda, fresa etc. Fructus.1 — Á LA CATALANA. GARBIAS.]] — DEL TIEMPO La que se come en la misma estacion en que madura y se coge Tempestivus fructus.!! — — met. Dícese de algunas cosas que suceden con frecuencia á la sazon en que se habla, como lo resfriados en invierno. Tempestivus, temporis proprius. DE MONO. Especie de uva silvestre de Tierra-Firme, que se cria en una mata grande y espesa de hoja menuda, y tiene un gusto acido agradable. Los monos la prefieren á las demas frutas, de ahí ha tomado el nombre.[ — DE PAVA…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fruta, pág. 336 · el artículo y su página del original →
FRUTA. f. El fruto comestible que dan los árboles y plantas. Llámanse comunmente FRUTAS aquellas que sirven mas para el regalo que para el alimento; como la pera, guinda, fresa etc. Freclus. || Á LA CATALANA. GARBIAS. Y] DEL TIEMPO. La que se come en la misma estacion en que madura y se coge. Tempestivus fructus. || met. Dícese de algunas cosas que suceden con frecuencia á la sazon en que se habla; como los resfriados en invierno. Tempestivus, lemporis proprius. || DE SARTEN. se frita, de varios nombres y goras. Massa in sartagino fricta. || NÑUEvA. met. es nuevo en cualquiera línea. Res nova. dona. Los frutos de cáscara dura que se guardan todo el año; como la nuez, la avellana etc…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fruta, pág. 371 · el artículo y su página del original →
FRUTA. f. El fruto comestible que dan los árboles y plantas. Llámanse comunmente FRU- TAS aquellas que sirven más para el regalo que para el alimento; como la pera, guinda, fresa, etc. || Metafóricamente todo lo que es producto-de una cosa ó consecuencia de ella. || Á LA CATALANA. GARBIAS. || DEL TIEM- PO. La que se come en la misma estacion en que madura y se coge. || met. Dícese de algunas cosas que suceden con frecuencia en tiempo determinado; como los resfriados en invierno. || pe SARTEN. Masa frita, de varios nombres y figuras. || Nueva. met. Lo que es nuevo en cualquiera línea. || seca. El higo, la ciruela, etc., que se guardan todo el año, y la de cáscara dura, como la nuez, la…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fruta, pág. 1049 · el artículo y su página del original →
s. f. : nombre genérico del fruto comestible que dan los árboles y las plantas. — Nombre especifico y comunmente dado a aquellos frutos que sirven mas para regalo que para alimento, como la pera, la fresa, el meloco ton, la guinda.—FRUTA DEL TIEMOO : la que se come en la misma estacion eu que madura.—met. : dicese tam! en de las cosas que suceden en la época a qu se alude, como los resfriados en invier no, los devaneos en la mocedad.—FRUTA DE MONO: especie de uva silvestre de Tierra-firme, que se cria en una mata gronde y espesa de hoja menuda, y aene un gasto ácido agradable. Los monos la prefieren a las demás frutas, y de ahi ha tomado el nombre.—FRUTA DE PAVA : frutilla tambien de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fruta, pág. 852 · el artículo y su página del original →
Fruta. Femenino. El fruto comestible que dan los árboles y plantas. Llámanse comunmente FRUTAS aque Ilas que sirven más para el regalo que para el alimento; como la pera, guinda, fresa, etc. I Metafóricamente, todo lo que es producto de una cosa ó consecuencia de ella. I A LA CATALANA. GARBIAS. [I DEL TIEMPO. Lo que se come en la misma estación en que madura y se coge.[ Metáfora. Dícese de algunas cosas que suceden con frecuencia en tiempo determinado, como los resfriados en invierno. I DE SARTÉN. Masa frita, de varios nombres y figuras. I NUEVA. Metáfora. Lo que es nuevo en cualquiera línea. I SECA. El higo, la ciruela, etc., que se guardan todo el año, y la de cáscara dura, como la nuez…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fruta, pág. 511 · el artículo y su página del original →
Fruta. f. Fruto comestible que dan los árboles y plantas, y más comunmente el que sirve antes para el regalo que para el alimento; como la pera, guinda, fresa, etc., 1 fig. y fam. Producto de una cosa ó consecuencia de ella. á la catalana.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fruta, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Fruta. Femenino. El fruto comestible que dan los árboles y plantas. Llámanse comúnmente FRUTAS aquellas que sirven más para el regalo que para el alimento; como la pera, guinda, fresa, etc.! Metafóricamente, todo lo que es producto de una cosa ó consecuencia de ella. JA LA CATALANA. GARRIAS. II DEL TIEMPO. La que se come en la misma estación en que madura y se coge. l Metáfora. Dicese de algunas cosas que suceden con frecuencia en tiempo determinado; como los resfriados en invierno. ] DE SARTÉN. Masa frita, de varios nombres FRÚT y figuras. ] NUEVA. Metáfora. Lo que es nuevo en cualquiera linea. SECA. El higo, la ciruela, etc., que se guardan todo el año, y la de cáscara dura, como la nuez…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fruta, pág. 474 · el artículo y su página del original →
Fruta. f. Fruto comestible que dan los árboles y plantas, y más comúnmente el que sirvo antes para el regalo que para el alimento; como la pera, guinda, fresa. etc. fig. y fam. Producto de una cosa ó consecuencia de ella. á la catalana. Garbías. || del tiempo. La que se come en la misma estación en que madura y se coge. || fig. y fam. Cosa que sucede con frecuencia en tiempo determinado; como los resfriados en invierno. |¡ de sartén. Masa frita, de varios nombres y figuras. || nueva. fig. Lo que es aro Ye valrjirna línea ig, la ciruela, etc., que se guardan todo el año. || La de cáscara dura; como la nuez, la avellana, etc. ¡Uno come la fruta aceda, y otro tiene la dentera. ref. que explica…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fruta, pág. 801 · el artículo y su página del original →
FRUTA. (do fruto). f. Fruto comestible que dan los árboles y plantas, y más comúnmente el que sirve antes para el regalo que para el alimento; como la fo guinda, fresa, eto. || Amér. En ile, de antonomasia, sandía. || Amér., la no Argentina, por antonomasia, albaricoque. || fig. y fam. Producto de una cosa o consecuencia de ella, ¡a ta catalana. Garbías, ) bomba. Amér. En Cuba, papaya, || del tiempo. La que se come en la misma estación en que omg se coge. || fig. y fam. Cosa que sucede con frecuencia y en tiempo determinado; como los resfriados en invierno. | de sartén. Musa frita, de varios nombres y figuras. |] nueva. fig. Lo que es nuovo en os línea. [ seca. La quo se E a todo el año…
acepción con acepción en el diccionario oficial →