Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Fruta

tomo 3 · página 455 · ver la página del original

Fruta. Femenino. El fruto comestible que dan los árboles y plantas. Llámanse comúnmente FRUTAS aquellas que sirven más para el regalo que para el alimento; como la pera, guinda, fresa, etc.! Metafóricamente, todo lo que es producto de una cosa ó consecuencia de ella. JA LA CATALANA.

GARRIAS. II DEL TIEMPO. La que se come en la misma estación en que madura y se coge. l Metáfora. Dicese de algunas cosas que suceden con frecuencia en tiempo determinado; como los resfriados en invierno. ] DE SARTÉN. Masa frita, de varios nombres

FRÚT y figuras. ] NUEVA. Metáfora. Lo que es nuevo en cualquiera linea. SECA. El higo, la ciruela, etc., que se guardan todo el año, y la de cáscara dura, como la nuez, la avellana, etc.UNO COME LA FRUTA ACEDA, Y OTRO TIENE LA DENTERA. Refrán que explica que algunos suelen sufrir la pena de la culpa que otros cometen.

ETIMOLOGIA. De fruto: catalán, fruyta.

la historia de «fruta», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fruta», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/fruta.