frustrar
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Frustrar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
FRUSTRAR, quitar la posesion, esperanza, &c. de alguna cosa. Fr. Trompér, frustrér. Lat. Frustráre, spe dejicere. It. Mancare, deludere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Frustrar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
FRUSTRAR. V. a. Privar á alguno de lo querse le debia ó esperaba, y tambien dejar sin efecto algun intento Frustrari.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Frustrar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
FRUSTRAR. a. Privar á alguno de lo que se le debia ó esperaba , y tambien dejar sin efecto algun intento. Frustrari. || r. Malograrse alguna cosa , suceder al contrario de como se deseaba; como FRUSTRARSELE á alguno sus esperanzas. Spem frustrari aut fallere aliquem. FRUSTRATORIO, RIA. ad . FRUSTRÁNEO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Frustrar, pág. 835 · el artículo y su página del original →
Frustrar, v. a. Dejar sin efecto algun conato, intento ó designio, hacer que se malogre alguna cosa; echar por tierra planes combinados; desvanecer, defraudar esperanzas mas ó menos fundadas; privar á alguno de lo que le era debido, ó de aquello con que contaba; burlar deseos; deshacer lo casi hecho etc. segunlos varios casos de aplicacion familiar. Se usa tambien como prono» minal, especialmente en la acepcion de: malograrse ó desgraciarse alguna cosa, suceder al contrario de como se deseaba, ó de como se esperaba; v. g. Frustrársele áuno sus esperanzas, sus proyectos etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Frustrar, pág. 534 · el artículo y su página del original →
FRUSTRAR. a. Privar á alguno de lo que se le debia ó espe raba, y tambien dejar sin efecto algun intento. Frustrari. I Malograrse alguna cosa, suceder al contrario de como se desea ba; como FRUSTR ÁRSELE á alguno sus esperanzas. Spem frus trari aut fallere aliquem.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Frustrar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
FRUSTRAR. a. Privar á alguno de lo que se le debia ó esperaba, y tambien dejar sin efecto algun intento. Frustrari. || r. Malograrse alguna cosa; suceder al contrario de como se deseaba; como Prustrari al falles alice espe- Fa0z98. rustrari aut fallere ali FRUSTRATORIO. RIA. adj. FRUSTRÁNEO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Frustrar, pág. 371 · el artículo y su página del original →
FRUSTRAR. a. Privar á alguno de lo que esperaba, y tambien quedar sin efecto algun intento. || For. Quedar sin efecto algun propósito contra la intencion del que queria realizarlo; asi se frustra, por ejemplo, un delito. Úsase como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Frustrar, pág. 1049 · el artículo y su página del original →
V. a.: hacer que se malogre alguna cosa; echar por tierra planes combinados; desvanecer, de fraudar esperanzas mas o menos funda das; privar a alguno de lo que le era debido, o de aquello conque contaba.— r. : malograrse alguna cosa; suceder al contrario de como se deseaba, comofruvtrarsele a uno las esperanzas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Frustrar, pág. 852 · el artículo y su página del original →
Frustrar. Activo. Privar á alguno de lo que esperaba, y también quedar sin efecto algún intento. Forense. Quedar sin efecto algún propósito contra la intención del que quería realizarlo; así se frustra, por ejemplo, un delito. Usase como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín frustrari, de frustra, en vano: catalán, frustrar, frustrarse; provenzal, frustar, frustrar; francés, frustrer; italiano, frustrare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Frustrar, pág. 511 · el artículo y su página del original →
Frustrar. (Del lat. frustrari.) a. Privar á uno de lo que esperaba. Dejar sin efecto un intento. U. t. c. r. ! For. De jar sin efecto un propósito contra la intención del que quería realizarlo. FRUS TRAR un delito. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Frustrar, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Frustrar. Activo. Privar á alguno de lo que esperaba, y también quedar sin efecto algún intento. || Forense. Quedar sin efecto algún propósito contra la intención del que quería realizarlo; asi se frustra, por ejemplo, un delito. Usase como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin frustrari: de frustra, en vano: catalán, frustrar, frustrarse; provenzal, frustar, frustrar; francés, frustrer; italiano, frustrare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Frustrar, pág. 474 · el artículo y su página del original →
Frustrar. (Del lat. frustrari) a. Privar á uno de lo que esperaba. || Dejar sin efecto un intento. Ú. t. e. r. I For. Dejar sin efecto un propósito contra la intención del que quería realizarlo. FRUSTRAR tun delito. Ú. t. C. r
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Frustrar, pág. 801 · el artículo y su página del original →
FRUSTRAR. (del lat. frustráre). v. a. Privar a uno de lo que esperaba. || E, sin efecto un intento, Ú. t. e, r. || For. Dejar sin efecto un propósito contra la intención del que quería rea- > Frustrar un delito, U.
acepción con acepción en el diccionario oficial →