frisar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Frisar, pág. 800 · el artículo y su página del original →
FRISAR. v. a. Levantar y retorcer los pelitos de algunos texidos de lana por el enves. Lat Fricare pannum, vel refricare. FRISAR. Vale tambien parecerse, tener alguna semejanz a una cosa con otra, ò confrontar con ella. En este fentido es verbo neutro. Lat. Convenire. Afzimilart. RIBAO. Fl. Sanct. Fiest. de la Santissima Trinidad. Parece que dice y frisa con lo que la lglesia Cathólica enseña deste mysterio. NIEREMD. Aprec. lib. 1. cap.7. S. 3. Los que frisan en condicion, gustan de andar juntos, y se hacen amigos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Frisar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
FRISAR, rizar el paño, ú otra cosa de lana. Fr. Fritér: otros cotonnér. I at. Frisáre, flócculis lanuginósis perspérgere. It. Cotonare, rizzare. FRISAR una cosa con otra, parecerse, semejarse, V. No frisa por cierto su jenio con el mio. FRISAR, aproximarse, rozarse, V. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta anos. V. Cerv. D. Quij. FRISAR, entre Jitanos, refregar, y tambien azotar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Frisar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
PAISAR. V. R. Congeniar, confeontar. Moribuet ingenio convenire, concordare. ERISAR. met. Acercarse. Accedere, proximare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Frisar, pág. 396 · el artículo y su página del original →
FRISAR. v. a. Levantar y retorcer los pelitos de algunos, tejidos de lana por el envés, sacar el pelo al paño ó bayeta. Textum crispare. || Refregar. || v. n. Congeniar, confrontar. Moribus et ingenio convensre , concordare. || met. Acercarse. Accedere, proximare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Frisar, pág. 374 · el artículo y su página del original →
FRISAR. a. Rizar el paño ú otra cosa de lana. || Refregar. I Aproximarse, rozarse. || n. Confrontar, congeniar. FRISO. m Arq. Parte que media entre el arquitrabe y la cornisa. || Lienzo, tela, etc., que ponen en los estrados de las salas, para arrimar la espada.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Frisar, pág. 352 · el artículo y su página del original →
FRISAR. a. Levantar y retorcer los pelitos de algunos tejidos de lana porel envés , sacar el pelo al paño ó vayeta. Textum crispare. Y Refregar. Refricare. G n. Congeniar , confrontar. Moribus et ingenio convenire, concordare. Y met. Acercarse. Accedere , appropinquari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Frisar, pág. 833 · el artículo y su página del original →
Frisar, v. a. Levantar y retorcer los pelitos de algunos tejidos de lana por el envés, sacar el pelo al paño ó bayeta. || Mar. Clavar en los cantos de las portas unas tiras de paño, lanilla ó jerga para que ajústen perfectamente al cerrar, y no entre agua. || V. R- FREGAR. || v. n. Congeniar, confrontar. (Acad.) || Fig. Rayar en, acercarse ás llegar, aproximarse; no estar lejos de etc. El activo se usa tambien como pronominal. Friscsomorum óFriseson Ó Fr sesmo, s. m. Lóg. Voces bárbaras. en otro tiempo artificialmente significativas de una especie de silogismo ó argumentacion compuesta de tres proposiciones : mayor particular afirmativa, menor universal afirmativa, consecuencia particular…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Frisar, pág. 533 · el artículo y su página del original →
FRISAR. a. Levantar y retorcer los pelitos de algunos teildos de lana por el enves, sacar el pelo al paño ó bayeta. Textum crispare. || REFRECAR. Refricare. Lll poco us. Cercenar disminuir. || Germ. Refregar, y tambien azotar. II] n. Congeniar confrontar. Moribus et ingenio convenire, concordare. || met. ACERCARSE. Accedere, appropinquari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Frisar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
FRISAR. a. Levantar y retorcer los pelitos de . algunos tejidos de lana por el envés, sacar el pelo al paño ó bayeta. Textum crispare. || Refregar. Refricare. || n. Congeniar, confrontar. Moribus et ingenio convenire, concordare. || met. Acercarse. Accedere, appropinquari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Frisar, pág. 370 · el artículo y su página del original →
FRISAR. a. Levantar y retorcer los pelitos de algunos tejidos de lana por el enves, sacar el pelo al paño ó bayeta. || Refregar. || n. Congeniar, confrontar. || met. Acercarse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Frisar, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
v. a. : cercenar, disminuir.—REFREGAR.— germ. : refregar y tambien azatar. — n. : conjeniat, confrontar.—met : acercarse —Art. y Of. a levantar y retorcer los pelitos de algunos tejidos de lana por el envés: sacar el pelo al paño o a la bayeta =Mar.: clavar en los cantos de las portas unas tiras de paño, lanilla o jerga para que ajusten perfectamente al cerrar y no entre agus
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Frisar, pág. 846 · el artículo y su página del original →
Frisar. Activo. Levantar y retorcer los pelitos de algunos tejidos de lana por el envés, sacar el pelo al p ño ó bayeta. ( Refregar. ( Neutro. Congeniar, confrontar. I Metáfoa. Acercarse. 1. Puede venir de un radical ge mánico: frisón, frisle; ingés, frula cresposo. (LITTRÉ.) 2. También puede creerse que el sentido recto es adornar, en cuyo cas vendría de friso, adorno arquitectón co. (IDEM.) 3. Friser (verbo francés) represent la contracción de feriser, derivado de fer, hierro, porque con hierro se ri la cabellera. (HuET.) 1. La forma del verbo francés, e el siglo XVI, es fr.zer; y esto nos al del germánico frisle, cresposo. 2. La significación metafórica que tiene el antiguo verbo friser…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Frisar, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Frisar. a. Levantar y retorcer los pelitos de algunos tejidos de lana por el envés; sacar el pelo al paño ó bayeta.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Frisar, pág. 451 · el artículo y su página del original →
Frisar. Activo. Levantar y retorcer los pelitos de algunos tejidos de lana por el envés, sacar el pelo al paño ó bayeta.! Refregar. [I Neutro. Congeniar, confrontar. || Metáfora. ETIMOLOGIA. De frisa, tela rizada; frisar, rizar: catalán, frisar, frisarse; francés, friser; italiano, frizzare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Frisar, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Frisar. (Del fr. friser, rizar.) a. Levantar y retorcer los pelillos de algún tejido.
Frisar, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Frisar. (Del lat. fricare, frotar.) a. Refregar.
Frisar, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Frisar. (De frisa) a. Mar. Colocar tiras de cuero, paño, goma, etc., para hacer perfecto el ajuste de dos piezas en contacto. Usase para cerrar las portas y portillas de luz y en casi todos los órganos de las máquinas de vapor y neumáticas. I] n. Congeniar, confrontar. || fig. Acercarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Frisar, pág. 799 · el artículo y su página del original →
FRISAR. (de frisa). v. a. Levantar y retorcer los pelillos de un tejido. || Retregar. [ p. us. Disminuir. [ Mar. Colocar tiras de cuero, paño, goma, etc., para hacer bag el ajuste de dos piezas en contacto. UÚsase aca cerrar las portas y portillas de luz y en casi todos los órganos de las po de vapor y neumáticas, || Fort, oner frisas o palizadas. || v. n. Congeniar, confrontar. || fig. Acercarse.—Rég. FRISAR una moldura con, o en, otra;—en loz treinta años.
acepción con acepción en el diccionario oficial →