frenillo
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Frenillo, pág. 795 · el artículo y su página del original →
FRENILLO. (. m. Cierto impedimento con que nacen algunas criatúras, teniendo asida la lengua al paladir baxo, con cierta telilla, lo que les impide el mamar, y el hablar quando son de edad para ello. Lat. Linguæ vinculun vel ligamen. Decit una cosa sin frenillo, ò no tener frenillo. Vale decirla con gran claridad, sin rebozo, ni dissimúlo. Lat. Nudè apertè que loqui.ALCAZ. Chron, Decad, r. Año 4 cap.2.S.2. Dizoscla sin frenillo Ribadencira, con todas sus circunstancias, ponderadas mui à su sabót.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Frenillo, pág. 186 · el artículo y su página del original →
FRENILLO, en el torno grande, y manifacturas de lanas, cierto apoyo de las orejillas, que son dos pedazos de fieltro, ó dos soguillas de pleita, ó esparto agujereadas para permitir el juego del huso. Fr. Marionnette. It. Fantoccio. FRENILLO, en las hembras, V. En vulva. FRENILLO, freno, hilo en la lengua, ligamento membranoso, que impide el hablar expeditamente. Fr. Frein. Lat. Linguae ligámen. It. Filetto. FRENILLO, correa de cuero, que se rodéa à la cabeza de los animales, ó pieza de hierro, que les impide abrir la boca, y morder. Fr. Museliere. Danle el Lat. Pástomis, camus, y fiscélla. It. Musoliera.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Freníllo, pág. 426 · el artículo y su página del original →
FRENÍLLO. s. m. La extremidad del ligamento que tiene la lengua por su parte media é inferior, que si llega hasta cerca de la punta de la lengua impide el mamar y hablar con expedicion. Linguae vinculum, ligamen. DÉCIR UNA COSA SIN FRENILLO. f. fam. Lo mismo que NO TENER FRENILLO. NO TENER FRENILLO. f. fam. y met. Hablar con demasiada libertad y desembarazo. Nimis audacter loqui.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Frenillo, pág. 395 · el artículo y su página del original →
FRENILLO. s. m. La extremidad del ligamento que tiene la lengua por su parte media é inferior, que si llega hasta cerca de la punta de la lengua impide el mamar y hablar con expedicion. Lingue vinculum, ligamen. DECIR UNA COSA SIN FRENILLO. f. fam. NO TENER FRENILLO. NO TENER FRENILLO. f. fam. y met. Hablar con demasiada libertad y desembarazo. Nimis audacter loqui.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Frenillo, pág. 373 · el artículo y su página del original →
FRENILLO. m. Extremidad del ligamento que tiene la lengua por su parte media é inferjor. I DECIE UNA COSA SE FRENILLO .NO TENER FRENILLO. fr. fam, y met. Hablar con demasiada libertad y desembarazo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Frenillo, pág. 351 · el artículo y su página del original →
FRENILLO. m. La extremidad del ligamento que tiene la lengua por su parte media é inferior, que si llega hasta cerca de la punta de la lengua impide el mamar y hablar con expedicion. Linguae vinculum , ligamen. || DECIR UNA COSA SIN FRENILLO Ó NO TENER FRENILLO. fr. fam. y met. Hablar con demasiada libertad y desembarazo. Nimis audacter loqui.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Frenillo, pág. 831 · el artículo y su página del original →
Frenillo, s. m. Anat. La estremidad del ligamento que tiene la lengua por su parte media é inferior, que, si llega hasta cerca de la punta de aquella. impide el mamar y hablar con espedicion.=Nombre dado al ligamento membranoso que ata la lengua con la parte inferior de la boca, y al que une al prepucio con el glande. || Mar. Cabo con que se sujeta cada pescante de los que se pónen para los aparejos reales de la embarcacion que va á dar la quilla. =Rebenque con que se amarra el remo por su caña á la argolla que está debajo de la chumasera del inmediato, para tenerlo armado sin que la pala toque en el agua. = V. BANNI QUEJO, en su primera acepcion de marina. || Fras. fam. fig. Decir las…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Frenillo, pág. 531 · el artículo y su página del original →
FRENILLO, m. La extremidad del ligamento que tiene la lengua por su parte media é inferior, que si llega hasta cerca de la punta de la lengua, impide el mamar y hablar con expedicion. Linguae vinculum, ligamen. Ull Bozal que se pone á los perros y otros animales, para que no puedan morder. 1II DECIR UNA COSA SIN FRENILLO, Ó NO TENER FRENILLO. fr. fam. y met. Rablar con demasiada libertad y desembarazo. Nimis dudacter loqui.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Frenillo, pág. 335 · el artículo y su página del original →
FRENILLO. m. La extremidad del ligamento que tiene la lengua por su parte media é inferior, que si llega hasta cerca de la punta de la lena impide el mamar y hablar con expedicion. Lingua vinculum, ligamen. || DECIR UNA COSA SIN FRENILLO Ó NO TENER FRENILLO. fr. fam. y met. Hablar con demasiada libertad y desembarazo. Nimis audacier Loge.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Frenillo, pág. 369 · el artículo y su página del original →
FRENILLO. m. La extremidad del ligamemento que tiene la lengua por su parte media é inferior, que si llega hasta cerca de la punta de la lengua, impide el mamar y hablar con expedicion. || DECIR UNA COSA SIN FRENILLO Ó NO TENER FRENILLO. fr. fam. y met. Hablar con demasiada libertad y desembarazo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Frenillo, pág. 841 · el artículo y su página del original →
Frenillo. Masculino. La extremidad del ligamento que tiene la lengua por su parte media é inferior, que si llega hasta cerca de la punta de la lengua, impide el mamar y hablar con expedición. ( DECIR UNA COSA SIN FRENILLO Ó NO TENER FRENILLO. Frase familiar y metafórica. Hablar con demasiada libertad y desembarazo. ETIMOLOGÍA. Freno.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Frenillo, pág. 509 · el artículo y su página del original →
Frenillo. (d. de freno.) m. Repliegue membranoso que tiene la lengua en su parte media é inferior, y que, llegando hasta la punta de dicho órgano, impide mamar ó hablar con expedición. ) Cada uno de otros repliegues membranosos que hay en otras partes del cuerpo. ! Mar Cabo ó rebenque para diversos usos.! No tener uno frenillo, ó no tener uno frenillo en la lengua. fr. fig. y fam. Decir sin reparo ni empacho lo que piensa ó siente, ó hablar con demasiada libertad y desembarazo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Frenillo, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Frenillo. Masculino. La extremidad del ligamento que tiene la lengua por su parte media é inferior, que si llega hasta cerca de la punta de la lengua impide el mamar y hablar con expedición. I DECIR UNA COSA SIN FRENILLO, Ó NO TENER FRENILLO. Frase familiar y metafórica. Hablar claramente, con demasiada libertad y desembarazo. ETIMOLOGÍA. De freno.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Frenillo, pág. 472 · el artículo y su página del original →
Frenillo. (d. de freno.) m. Membrana que sujeta la lengua por la línea media de la parte inferior, y que, cuando se desarrolla | demasiado, impide mamar ó hablar con expedición. || Ligamento que sujeta el prepucio al balano. || Mar. Cabo ó rebenque para diversos usos. || No tener uno frenillo, 6 | no tener uno frenillo en la lengua. fr. || fig. y fam. Decir sin reparo ni empacho lo | que piensa ó siente, ó hablar con demasiada libertad y desembarazo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Frenillo, pág. 797 · el artículo y su página del original →
FRENILLO. (dim. de freno). m. Mem.- brana que sujeta la lengua por la 1fnea de la parte inferior, y que, cuando se desarrolla demasiado, impide mamar o' hablar con ..s || Liales que sujeta el prepucio al álano. || Amér. En Cuba, cada uno de los hilos que aseguran el cometón. || Mar. Cabo o rebenque que sirve para varios usos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →