La historia de una palabra

fraternalmente

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fraternalmente, pág. 792 · el artículo y su página del original →

FRATERNALMENTE. adv. de modo. Con hermandad, cariño y buena correspondéncia, como de hermanos. Lat. Fraterné. SAAV. Republ.f.2r. Que estas dos artes y la architectura eran iguales, dandose fraternalmente las manos. MARQ. Gobern.ib.1.cap.22.S.r. La obligacion de corregir al proximo fraternalmente, es de Derecho Divino y naturál.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fraternalmente, pág. 185 · el artículo y su página del original →

FRATERNALMENTE, adv. de un modo fraternal, hermanablemente. Fr. Fraternellement. Lat. Fratérnè. It. Fraternamente, fratellevolmente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fraternalmente, pág. 425 · el artículo y su página del original →

FRATERNALMENTE. adv. m. Con hermandad, cariño y buena correspondencia como de hermanos. Fraternè.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fraternalmente, pág. 395 · el artículo y su página del original →

FRATERNALMENTE. adv. m. Con hermandad, crio y buena correspondencia como de hermanos. Fraterne.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fraternalmente, pág. 373 · el artículo y su página del original →

FRATERNALMENTE. adv. m. Con FRATERNIDAD.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fraternalmente, pág. 351 · el artículo y su página del original →

FRATERNALMENTE.adv. m. Con FRATERNIDAD.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fraternalmente, pág. 830 · el artículo y su página del original →

Fraternalmente, adv. de mod. Con fraternidad; de una manera fraternal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fraternalmente, pág. 530 · el artículo y su página del original →

FRATERNALMENTE. adv. m. Con fraternidad, Fraternè.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fraternalmente, pág. 334 · el artículo y su página del original →

FRATERNALMENTE. adv. m. Con FRATERNIDAD.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fraternalmente, pág. 369 · el artículo y su página del original →

FRATERNALMENTE. adv. m. Con FRATERNI- DAD.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fraternalmente, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

adv.: con fraternidad

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fraternalmente, pág. 839 · el artículo y su página del original →

Fraternalmente. Adverbio de modo. Con FRATERNIDAD. ETIMOLOGÍA. Fraternal y el sufijo adverbial mente: catalán, fraternalment; francés, fraternellement; italiano, fraternalmente; latín, frãternè.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fraternalmente, pág. 508 · el artículo y su página del original →

Fraternalmente. adv. m. Con fraternidad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fraternalmente, pág. 442 · el artículo y su página del original →

Fraternalmente. Adverbio de modo Con FRATERNIDAD. ETIMOLOGÍA. De fraternal y el sufijo adverbial mente: catalán, fraternalment; francés, fraternellement; italiano, fraternalmente; latin, fraternè.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fraternalmente, pág. 471 · el artículo y su página del original →

Fraternalmente. adv. m. Con fraternidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fraternalmente, pág. 796 · el artículo y su página del original →

FRATERNALMENTE. adv. m. Con fra

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fraternalmente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fraternalmente.