fraterna
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fraterna, pág. 792 · el artículo y su página del original →
FRATERNA. s. f. Correccion y reprehension aspera. Es termino usado por anthitesis, y tomado de la correccion fraterna, que es suave y amorosa, como entre hermanos.Lat. Objurgatio. Admonitio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fraterna, pág. 184 · el artículo y su página del original →
FRATERNA, correccion, reprimenda. Fr. Reprimende, re reprimande. Lat. Reprehénsio, castigátio, objurgátio. It. Riprensione, rimprovero.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fraterna, pág. 425 · el artículo y su página del original →
FRATERNA. s. f. Correccion y reprension áspera. Acris, dura reprehens io,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fraterna, pág. 395 · el artículo y su página del original →
FRATERNA. s. f. Correccion y reprension áspera. Acris, dura reprehensio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fraterna, pág. 373 · el artículo y su página del original →
FRATERNA. f, Correccion ó reprension sásperd. e " : e "FRATERNAL. Adj. Que es propio de hermanos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fraterna, pág. 351 · el artículo y su página del original →
FRATERNA. f. Correccion ó reprension áspera. Acris, dura reprehensio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fraterna, pág. 830 · el artículo y su página del original →
Fraterna, s. f. Correccion ó reprension áspera. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fratérna, pág. 530 · el artículo y su página del original →
FRATÉRNA. I. Correccion ó reprension áspera. Acris, dura reprehensio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fraterna, pág. 334 · el artículo y su página del original →
FRATERNA. f. Correccion ó reprension áspera. Acris, dura ehensio. FRATERNAL. adi. Lo que es propio de herma- NOS; COMO AMO FRATERNAL, Caridad FRATER> NAL. Fralernus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fraterna, pág. 369 · el artículo y su página del original →
FRATERNA. f. Corrección ó reprension áspera.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fraterna, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
S. f. : correccion o reprension á pera TRATERNAL: adj.: lo que es propio de hermanos. Se dice ordinariamente de lo que pertenece al ánimo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fraterna, pág. 839 · el artículo y su página del original →
Fraterna. Femenino. Corrección ó reprensión áspera. ETIMOLOGÍA. Fraterno. La primer fraterna fué la reprensión dada á un frater, hermano, esto es, fraile ó monje: catalán, fraterna.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fraterna, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Fraterna. (Del lat. frater, hermano, con alusión al fraile.) f. Corrección ó re prensión áspera.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fraterna, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Fraterna. Femenino. Corrección ó reprensión áspera. ETIMOLOGIA. Del latin frater, hermano, con alusión al fraile. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fraterna, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Fraterna. (Del lat. frater, hermano, con alusión al fraile.) f. Corrección ó reprensión áspera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fraterna, pág. 796 · el artículo y su página del original →
FRATERNA. (del lat. fraterna, termf. de fratérnus, fraterno). f. Corrección o reprensión áspera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →