frances
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FRANCES, pág. 862 · el artículo y su página del original →
FRANCES, el natural de Frãcia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Francés, pág. 183 · el artículo y su página del original →
FRANCéS, Francesa, adj. lo que pertenece, ó es de Francia. Fr. François. Lat. Gállicus, a, m. MAL FRANcés, galico, V. HABLAR FRANCés. Fr. Parloir françois. Lat. Loqui gállicè. lmecn Rreευςεν bοcΑνις uacRlnn; o’EHmOlojia Francesa. Fr. Francisór. Lat. Gállicum facere. It. Render francese. Francesizar dicen algunos en Cast.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Francés, pág. 424 · el artículo y su página del original →
FRANCÉS, SA. adj. Lo que pertenece al reino de Francia y el nacido en él. Gallus, gallicus. || s. m. El idioma frances. || n. p. de varon ant. Lo mismo que FRANCISCO, que fue al principio diminutivo de FRANCES á LA FRANCESA. mod. adv. Al uso de Francia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Francés, pág. 394 · el artículo y su página del original →
FRANCÉS. S. m. El idioma francés. || n. p. de varon ant. FRANCISCO, que fue al principio diminutivo de FRANCÉS Á La
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Francés, pág. 372 · el artículo y su página del original →
FRANCÉS, SA. adj. Que pertenece ó es de Francia. H m. Idioma, francés. [| n. p. de varon ant. FRANCISCO, que fué-al principio diminutivo demAN CES. HA LA FRANCESAs mod. anv. Al uso de Francia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Francés, pág. 350 · el artículo y su página del original →
FRANCÉS, SA. adj. Lo que pertenece al reino de Francia y el nacido en él. Gallus, gallicus. || s. m. El idioma francés. Idioma gallicum. || n. p. de. varon ant. FRANCISCO, que fué al principio diminutivo de FRANCÉS. Y Á LA FRANCE sA. mod. adv. Al uso de Francia. Gallicè, gallico more.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Francés, pág. 828 · el artículo y su página del original →
Francés, sa.S. El natural de Fran. cia. || adj. Perteneciente, tocante, relativo al reino de Francia, ó á sus naturales. || s. m. El idioma de los franceses. || Mod. adv. Á la francesa; al uso ó estilo de los franceses, comose acos tumbra en Francia etc. Por est. fam. burl, Descortésmente, sin despedirse de nadie etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Frances, pág. 529 · el artículo y su página del original →
FRANCES, SA, adj. Lo que pertenece al reino de Francia, y el nacido en él. Gallus, gallicus. || — m. El idioma frances. Idioma gallicum. || n. p. de varon. ant. FRANCISCO, que fué al principiõ diminutivo de FRANCES. || A LA FRANELA. mod. adv. Al uso de Francia. Gallicè, gallico more
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Francés, pág. 334 · el artículo y su página del original →
FRANCÉS, SA. adj. Lo que pertenece á la Francia y el nacido en ella, Gallus, gallicos. || m. El idioma francés. Idioma gallicam. [| n. p. de varon ant. FRANCIsCO, que fué al principio díminutivo de Paantés. || Á LA FRANCESA. mod, adv. Al uso de Francia. Gallico, gallico more.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Frances, pág. 368 · el artículo y su página del original →
FRANCES, SA. adj. Lo que pertenece á la Francia y el nacido en ella. || m. El idioma frances. || n. p. de varon ant. FRANCISCO, que fué al principio diminutivo de FRANCES. || Á LA FRANCESA. mod. adv. Al uso de Francia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Frances, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
adj. s. : el natural de Francia y lo perteneciente a este pais.— s. m. : el idioma frances.—loc. adv.:4 LA FRANCESA: al uso o estilo de los Franceses, como se acostumbra en Francia —Por estension descortesmente, sin despedirse de nadie. =Biog. : JUAN FRANCES : macstro mayor de armas de hierro en España que vivió a fines del siglo.—Portada del vestuario en la catedral de Toledo; Las de la capilla mayor en la Majistral de Alcalá de Henares; Rejas de la capilla y coro de la catedral de Osma.—PEDRO FRANCES: pintor en vidrio que vivió a mediados del siglo XV.— Vidrieras de la catedral de Toledo.— Escultor español que vivió a principios del siglo XVI y con currió a la construccion del retablo…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Francés, pág. 812 · el artículo y su página del original →
Francés, sa. Adjetivo. Lo que pertenece á Francia y el nacido en ella. Masculino. El idioma francés. Nombre propio de varón anticuado. FRANCISCO, que fué al principio diminutivo de FRANCÉS. I A LA FRANCESA. Modo adverbial. Al uso de Francia. ETIMOLOGÍA. Franco: francés del siglo vI, franceis; siglo xII, françois; moderno, français; normando, franceis, françois; catalán, francés, a; italiano, francese. Francés (MiL). Sabio español del siglo XVI, natural de Zaragoza. Estudió en Paris, de cuya universidad fué más tarde profesor, con los no menos doctos aragoneses Gaspar Sax y Pedro Ciruelo. Desempeñó las cátedras de Filosofa y de Artes en Salamanca. Consultado sobre las dificultades que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Frances, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Frances, sa. adj. Natural de Francia. U. t. c. s. ! Perteneciente á esta nación de Europa. m. Lengua francesa, una de las neolatinas.A la francesa. m. adv. Al uso de Francia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Francés, pág. 439 · el artículo y su página del original →
Francés, sa. Adjetivo. Lo que pertenece á Francia y el nacido en ella. Masculino. El idioma francés. (Nombre propio anticuado de varón. [FRARcisco, que fué al principio diminutivo de FRANCÉS II A LA FRANCESA. Modo adverbial. Al uso de Francia. ETIMOLOGIA. De franco: francés, français; catalán, francés, a; italiano, francese.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Francés, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Francés, sa. adj. Natural de Francia. Ú. t. c. s. I Perteneciente á esta nación de Europa. ||m. Lengua francesa, una de las neolatinas.||Á la francesa. m. adv. Al uso de Francia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Frances, pág. 795 · el artículo y su página del original →
FRANCES, SA. adj. Natural de Francia. D. t. oc. s. || Perteneciente o relativo a esta nación de Europa. || Y. Chiména, posada francesa. || V. Mal francés. || m, Lengua francesa, una de las neolatinas. || A la francesa. m. adv. Al uso o estilo de Francia, ||
acepción con acepción en el diccionario oficial →