fragata

Fragata, pág. 787 · el artículo y su página del original →

FRAGATA. s. f. Baxel de guerra, à veces de alto bordo, que algunos llaman Navio afragatado, y à veces de baxo bordo, mui ligero, que regularmente no tiene mas que dos puentes. Tosc. tom.8. pl.240. Lat. Liburnica. SALAZ. OE MENO. Dign. lib. 4. cap.4. 5.4. Hizo el Rey Jornada à Tunez, siendo General su hermano Don Juan, con ciento y cinco galéras, quarenta y quatro naves, veinte y cinco fragatas y doce barcônes. ChRV. Viag. cap.1. Lleno puer de esperanzas, y vacio De temór, busqué luego una fragata, Que efectuasse el alto intento mio. FRACATA OE AVISO. Buque pequeño, que lleva algun paquéte y avifo à las Armidas. Tosc. tom. 8. pl.a4o. Lat. Pbaselus, i. FRACATA LIGERA. Fragata pequeña de solo…

Fragata, pág. 182 · el artículo y su página del original →

FRAGATA, navio pequeño, frecuente en el Mediterraneo. Fr. Fregate. Lat. Lembus velox, libúrnica. It. Fregata. En el Oceano es un navio armado en guerra, por lo comun con dos puentes, y á lo mas monta óo cañones. La fragata lijera no monta sino de 16 4 25 cañones : hai fragatas que van à vela, y remo: en el uso comun se le llama fragata á un navio de guerra, que tiene menos de so piezas de batir. Los pueblos de Liburnia usaron mucho esta especie de naves lijeras. FRACATA, Ilaman tambien à un pajaro, y à una especie de insecto marino.

Fragata, pág. 424 · el artículo y su página del original →

FRAGATA. s. f. Embarcacion de tres palos con cofas y una sola bateria corrida de popa: proa. Liburnica, liburna TRAGATA LIGERA. Fragata pequeña de solo un puente, montada de 18 à 20 piezas de artille ria- Celoz, liburnica celer.

Fragata, pág. 393 · el artículo y su página del original →

FRAGATA. s. f. Embarcacion de tres palos con cofas y una sola bateria corrida de popa á proa. Liburnica, liburna. FRAGATA LIGERA. Fragata pequeña de solo un puente, montada de 18 á 20 piezas de artilleria. Celoz, liburnica celer.

Fragata, pág. 372 · el artículo y su página del original →

FRAGATA. f. Embarcación de tres palos con cofas y una sola batería. I LIGERA. Fragata pequeña de solo un puente, montada de 18 á 20 piezas de artillería.

Fragata, pág. 349 · el artículo y su página del original →

FRAGATA. f. Embarcacion de tres palos con cofas y una sola batería corrida de popa á proa. Liburnica. (Q LIGERA. CORBETA. Celox. FRAGIL. ad . Quebradizo , y que con gran facilidad se hace pedazos; como el barro, el vidrio etc. rai . met. sé dice dela persona que cae facilmante en algun pecado, especialmente contra la castidad. Fragilis, debilis. Y Caduco y perecedero. Caducus, facilè cadens.

Fragata, pág. 827 · el artículo y su página del original →

Fragata, s. f. Mar. Embarcacion de tres palos con cofas y una sola batería corrida de popa á proa. (Acad.)= ligera, Y. Conbera. || Entom. Insecto de la magnitud de un huevo de gallina, y de la forma de una barca, que se dice existiren el mar. || Ornit. Género de palmípedos totipalmos.

Fragata, pág. 529 · el artículo y su página del original →

FRAGATA. f. Embarcacion de tres palos con cofas y una sola batería corrida de popa á proa. Liburnica. L || Ave marítima de los trópicos, del grandor de una polla, que tiene el pico arqueado, fuerte y grueso, y los piés un poco palmeados guarnecidos de garras agudas. Se distingue el macho por una membrana roja, como la de los pavos, que le cuelga hasta la mitad del cuello. Es el pájaro que mas se remonta en el aire, e que vuela por mas tiempo sin fatigarse por sus alas extraordinariamente grandes, y el que mas se interna en el mar, no obs tante que nunca descansa sobre sus aguas. Procellaria fra gata.1]] — LIGERA. CORRETA. Celox,

Fragata, pág. 333 · el artículo y su página del original →

FRAGATA. f. Embarcacion de tres palos con cofas y una sola batería corrida de popa á proa. Liburnica. || LIGERA. CORBETA. Celor.

Fragata, pág. 368 · el artículo y su página del original →

FRAGATA. f. Mar. Buque de tres palos, con cofas y vergas en todos ellos. La de guerra sólo tiene una batería corrida entre los puentes, ademas de la cubierta; á diferencia de los navios que aparte de estas de cubierta, tienen dos ó tres corridas entre los puentes.

Fragata, pág. 1038 · el artículo y su página del original →

s. f. Mar. : embarcacion de tres palos con cofas y una sola bateria corrida de popa a proa. Las hay de guerra y mercantes, y en lo antiguo se construian hasta de solas doscientas toneladas, o se denominaban así ciertas embarcaciones de este porte.—FRACATA LIJERA: CORBETA. =Zool. : género de aves palmipedas totipalmas, compuesto de una sola especie, orijinaria de América y de las rejiones tropicales: llámase tambien en aquel pais RABIRORCADo por la figura de su cola. El pico es semejante al del cuervo marino; sus costumbres y vuelo a los del milano El macho es negro, con la garganta y cuello desprovistos de plumas, y este guarnecido de una membrana roja. La hembra es blanca. FRA-GIOVANNI…

Fragata, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Fragata. Femenino. Marina. Buque de tres palos, con cofas y vergas en todos ellos. La de guerra sólo tiene una batería corrida entre los puentes, además de la cubierta; á diferencia de los navíos que, aparte de éstas de cubierta, tienen dos ó tres corridas entre los puentes. LIGERA: CORBETA. ETIMOLOGÍA. Catalán y portugués fragata: francés, frégate; italiano, fregata. 1. Diez supone que puede venir de fabricãta y significar cosa fabricada; lo cual probaría que el vocablo había ido del italiano al español. (LITTRÉ.) 2. La forma fregate se encuentra en Boccacio y en el poeta valenciano Jaime Febrer. (IBIDEM.) 3. La forma fregate es incorrecta, á fuer de contraria al origen del nombre, lo cual…

Fragata, pág. 507 · el artículo y su página del original →

Fragata. (Del lat. aphracta; del gr. àcpακτoς, desarmado, buque mercante; de à priv. y opáxtoc, armado, defendido.) f Buque de tres palos, con cofas y vergas en todos ellos. La de guerra sólo tiene una batería corrida entre los puentes además de la cubierta; á diferencia de lo navíos que, aparte de éstas de cubierta tienen dos ó tres corridas entre los puen tes. ( ligera. Corbeta.

Fragata, pág. 437 · el artículo y su página del original →

Fragata. Femenino. Marina. Buque de tres palos, con cofas y vergas en todos ellos. La de guerra sólo tiene una bateria corrida entre los puentes, además de la cubierta, á diferencia de los navios que, aparte de éstas de cubierta, tienen dos ó tres corridas entre los puentes. ILIGERA. CORBETA. ETIMOLOcIA. Del latin aphracta; del griego áopaxtoc, desarmado, buque mercante; de à privativa, y poantoc armado, defendido (ACADEMIA): catalán y portugués, fragata; francés, frégate; italiano, fregata.

Fragata, pág. 470 · el artículo y su página del original →

Fragata. (Del lat. aphracta; del gr. Íppaxtoc, desarmado, buque mercante; de ú priv. y Gpúxtoc, armado, defendido.) f. Buque de tres palos, con cofas y vergas en todos ellos. La de guerra sólo tiene una batería corrida entre los puentes, además de la cubierta; á diferencia de los navíos que, aparte de éstas de cubierta, tienen dos ó tres corridas entre los puentes. !l ligera. Corbeta.

Fragata, pág. 794 · el artículo y su página del original →

FRAGATA. (en ital. fregata). f. Mar. Buque de tres palos con cofas y vergas en todos ellos. La de guerra sólo tenía una batería corrida entre los puentes, además de la de cubierta, a diferencia de los navíos que, aparte de éstas de cubierta, tenían dos o tres corridas entre los puentes. || Zool. Rabihorcado. || Ilgera. Mar. Corbeta.