formalizar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Formalizar, pág. 779 · el artículo y su página del original →
FOR MALIZAR. v. a. Dar forma y perfeccion à alguna cosa. Dicese regularmente de las cosas no materiales: como Formalizar un negocio, &c. Lat. Efformare. Componere. Perficere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Formalizar, pág. 178 · el artículo y su página del original →
FORMALIZAR, V. Formar, poner en forma, ordenar, pertécciónai, terminai.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Formalizar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
FORMALIZAR. v. a. Dar la última forma á alguna cosa. Dicese regularmente de las cosas no materiales, como FORMALIZAR un expediente c. Perficere, absolvere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Formalizar, pág. 370 · el artículo y su página del original →
FORMALIZAR. a. Dar la última forma. [tr. Ponerse serio, haciendo ¿pre- «cio de lo que acaso se dijo por chanza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Formalizar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
FORMALIZAR. a. Dar la última forma á alguna cosa. Dícese regularmente de las cosas no materiales; como FORMALIZAR un expediente etc. Perficere, absolvere.Qr. Ponerse serio, haciendo aprecio de alguna cosa que acaso se dijo por chanza ó sin intencion de ofender. Rem non joco sed serid aut in malam partem accipere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Formalizar, pág. 823 · el artículo y su página del original →
Formalizar, v. a. Darla última forma áalguna cosa. Dícese regularmente de las cosas no materiales; como formalizar espedientes etc. || Presentar debidamente concluidos algunos hechos, dirigirios ó esponerlos en toda forma, en toda regla; como formalizar cargos, acusaciones, defensas etc. Es mas usado formular. || Presentar ó dirigir cargos de cuentas pendientes para que se abónen ó se admitan en cargo de descubiertos, ó para satisfaccion de responsabilidades en el desempeño de atribuciones administrativas etc. || Elevar á serios trámites algun sencillo negocio; dar forma ó carácter grave á cosa ligera, de poco momento, y que de suyo no lo merecía.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Formalizar, pág. 526 · el artículo y su página del original →
FORMALIZAR. a. Dar la última forma á alguna cosa. Dícese regularmente de las cosas no materiales; como rORMALIZAR un expediente etc. Perficere, absolvere. || r. Ponerse serio, haciendo aprecio de alguna cosa, que acaso se dijo por chanza ó sin intencion de ofender. Rem non joco, sed seriò aut in malam partem accipere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Formalizar, pág. 332 · el artículo y su página del original →
FORMALIZAR. a. Dar la última forma á alguna cosa. Dícese regularmente de las cosas no materiales; como POoRMALIZAR un expediente etc. Perficere, absolvere. || r. Ponerse serio, haciendo aprecio de alguna cosa que acaso se dijo por chanza ó sin intencion de ofender. Rem non joco sed serió aut in malam partem accipere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Formalizar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
FORMALIZAR. a. Dar la última forma á alguna cosa. || Revestir alguna cosa de los requisitos legales; así se formaliza un expediente; y en contabilidad , un ingreso ó un asiento. || Concretar, precisar, como formalizar un cargo, una oposicion, etc. || r. Ponerse serio, haciendo aprecio de alguna cosa que acaso se dijo por chanza ó sin intencion de ofender.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Formalizar, pág. 1032 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar la última forma a alguna cosa. Dicese regularmente de las cosas no, materiales; como : formalizar un espediente, etc.— v. r. : ponerse serio, haciendo aprecio de lo que tal vez se dijo solo por chanza y sin intencion de ofender
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Formalizar, pág. 796 · el artículo y su página del original →
Formalizar. Activo. Dar la última forma á alguna cosa. I Revestir alguna cosa de los requisitos legales; así se formaliza un expediente; y en contabilidad, un ingreso ó un asiento. [ Concretar, precisar, como formalizar un cargo, una oposición, etc. Recíproco. Ponerse serio, haciendo aprecio de alguna cosa que acaso se dijo por chanza ó sin intención de ofender. ETIMOLOGÍA. Formal: catalán, formalisar; francés, formaliser.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Formalizar, pág. 505 · el artículo y su página del original →
Formalizar. (De formal.) a. Dar la última forma á una cosa. Revestir una cosa de los requisitos legales. FORMALIZAR un expediente, un ingreso, un asiento.) Concretar, precisar. FORMALIZAR un cargo, una oposición.r. Ponerse serio, haciendo aprecio de una cosa que acaso se dijo por chanza ó sin intención de ofender.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Formalizar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Formalizar. Activo. Dar la última forma á alguna cosa. I Revestir alguna cosa de los requisitos legales; así se formaliza un expediente; y en contabilidad, un ingreso ó un asiento.] Concretar, precisar, como formalizar un cargo, una oposición, etc. Reciproco. Ponerse formal, serio, haciendo aprecio de alguna cosa que acaso se dijo por chanza ó sin intención de ofender, y tal vez se dijo expresamente para herir ó humillar. EriMoLoGIa. De formal: catalán, formalisar; francés, formaliser.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Formalizar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
Formalizar. (De formal.) a. Dar la última forma á una cosa. || Revestir una cosa de los requisitos legales. FORMALIZAR us expediente, un ingreso, un asiento. || Concretar, precisar. FORMALIZAR 0616 C5T YO, 0165 Gpo sición. || r. Ponerse serio, haciendo aprecio de una cosa que acaso se dijo por chanza ó sin intención de ofender.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Formalizar, pág. 789 · el artículo y su página del original →
FORMALIZAR. (de formal). v. a. Dar la ú'tima forma a una cosa, || Revestir una cosa de los requisitos legales. Fonmitizan un expediente. || Concretar, precisar. FORMALIZAR una o0poríción, || v. r. Ponerse serio, y en dis bros de repeler lo po acaso se ijo por obanza o sín intención de ofender.
acepción con acepción en el diccionario oficial →