La historia de una palabra

forja

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Forja, pág. 422 · el artículo y su página del original →

FOR JA. s. f. Lo mismo que FRAGUA: Ilámanta asi los plateros para distinguirse de los herreros.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Forja, pág. 392 · el artículo y su página del original →

FORJA. s. f. FRAGUA: llámanla asi los plateros para distinguirse de los herreros. Forja. La accion de forjar alguna cosa ó el efecto de haberse forjado. Figuratio. || El betun ó mezcla hecho de cal y arena unidos é incorporados entre, sí, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en los edificios. Calcis et arena cum aqua mistura et compactio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Forja, pág. 370 · el artículo y su página del original →

FORJA. f. FRAGUA. H Betun ó mezcla de cal y arena unidos é incorporado entre sí,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Forja, pág. 348 · el artículo y su página del original →

FORJA. f. FRAGUA: llámanla así los plateros para distinguirse de los herreros. || La accion de forjar alguna cosa ó el efecto de haberse forjado. Figuratio. || El betun ó mezcla hecho de cal y arena unidos é incorporados entre sí, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en los edificios. Calcis et arenae cum aqua mistura et compactio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Forja, pág. 823 · el artículo y su página del original →

Forja, s. f. Art. Nombre que los plateros daná la fragua para distinguirse de los herreros. || La accion de forjar alguna cosa, ó el efecto de haberse forjado. || Alb. El betun ó mezcla hecha de cal y arena unidos é incorporados entre sí, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en los edificios.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Forja, pág. 526 · el artículo y su página del original →

FORJA. f. FRAGUA : llámanla así los plateros para distinguirse de los herreros. || La accion de forjar alguna cosa ó el efecto de haberse forjado. Figuratto. || La mezcla ó betun hecho de cal y arena unidos é incorporados entre sí, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en tos edificios Calcis et arende cum aquâ mistura et compactio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Forja, pág. 332 · el artículo y su página del original →

FORJA. f. FRAGUA : llámanla así los plateros para distinguirse de los herreros. y accion de forjar alguna cosa ó el efecto de haberse forjado. Figuratio. || El betun ó mezcla hecha de cal y arena unidas é incorporadas entre sí, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en los edificios. Calcis el arena cum aqua mistura el compactio. y

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Forja, pág. 366 · el artículo y su página del original →

FORJA. f. FRAGUA. Llámanla asi los plateros para distinguirse de los herreros. || Tambien se llama Fora la fábrica de fundicion donde se obtiene hierro colado á la catalana. || La accion de forjar alguna cosa ó el efecto de haberse forjado. || El betun ó mezcla hecha de cal y arena, unidas é incorporadas entre sí, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en los edificios.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Forja, pág. 795 · el artículo y su página del original →

Forja. Femenino. FRAGUA. Llámanla así los plateros para distinguirse de los herreros. ( También se llama FORJA la fábrica de fundición donde se obtiene hierro colado á la catalana. La acción de forjar alguna cosa ó el efecto de haberse forjado. [ El betún ó mezcla hecha de cal y arena, unidas é incorporadas entre sí, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en los edificios. ETIMOLOGÍA. «Latín fornax, horno, en Cicerón; fragua, en Virgilio.» Esta etimología es errónea. Derivación.—Latín fabrica, fábrica: catalán antiguo, farga, herrería, fragua; esto es, forja; provenzal, farga; portugués, forja; piamontés, forgia; italiano, foggia; walón, fôge; francés antiguo, farge…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Forja, pág. 504 · el artículo y su página del original →

Forja. (De forjar.) f. Fragua. Llámanla asi los plateros para distinguirse de los herreros. Fabrica de fundición donde se obtiene hierro colado á la cata lana.: Acción y efecto de forjar.! Betún ó mevela hecha de cal y arena, unidas e incorporadas entre si, que sirve para afir mar y trabar las piedras y ladrillos en lo edificios

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Forja, pág. 425 · el artículo y su página del original →

Forja. Femenino. FRAGUA. Llámanla asi los plateros para distinguirse de los herreros. También se llama FORJA la fábrica de fundición donde se obtiene hierro colado á la catalana. La acción de forjar alguna cosa ó el efecto de haberse forjado. I El betún ó mezcla hecha de cal y arena, unidas é incorporadas entre si, que sirve para afirmar y trabar las piedras y ladrillos en los edificios. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin fabrica, fábrica: catalán antiguo, farga, herrería, fragua; esto es, forja; provenzal, farga; portugués, forja; italiano, foggia; francés, forge. 2. De forjar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Forja, pág. 468 · el artículo y su página del original →

Forja. (De forjar.) f. Fragua. Llámanla asi los plateros para distinguirse de los herreros. || Ferrería. || Acción y efecto de forjar || Mezcla, 5.? aerp.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Forja, pág. 789 · el artículo y su página del original →

FORJA. (del fr. forge, y éste del lat. puros. fábrica). f. Fragua. Llámana así los plateros para AS de los herreros. || Ferrería. || Acción y electo de forjar. || Mezcla, 5.* acep. || Amér. En Colombia, gr a la catalana. Aparato usado antiguamente para la fabricación del hierro, y-comrea de tres partes principales: un ogar bajo y abierto, una trompa y un martinete para forjar el metal obtenido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «forja», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/forja.