foque
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Foque, pág. 777 · el artículo y su página del original →
FOQUE. s. m. Term. naut. Vela triangulár que se marea en el botalon que sale fuera de la cabéza del bauprés, y se iza de la cabeza del mastelero del velacho, baxando la driza al pié del trinquéte. Estilan esta vela nuevamente todas las Naciones, y excusa el masteléro de la sobrecebadera. Llamase tambien Maragúto. Vocab. marit. de Sev. Lat. Velum triangulare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Foque, pág. 176 · el artículo y su página del original →
FOQUE, en la Marina, V. Maraguto. Fr. Foque, ó focb. Lat. Velum trianguláre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Foque, pág. 421 · el artículo y su página del original →
FOQUE.S. m. Náut. Cada una de las velas triangulares que se colocan trasvemalmente desde lot masteleros de proa á los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo. Llamanse comunmente velas de cuchillo. Velum triangulare quo transversim ad proram acto nautaobliquos ventos capiunt.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Foque, pág. 391 · el artículo y su página del original →
FOQUE.s.m. Náut. Cada una de las velas triangulares que se colocan trasversalmente desde los masteleros de proa á los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo. Llamanse comunmente velas de cuchillo. Velum triangulare quo transuersim ad proram acto nauta obliquos ventos capiunt.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Foque, pág. 370 · el artículo y su página del original →
FOQUE, m. Náut. Cada una de las velas triangulares que recogen el viento de soslayo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Foque, pág. 348 · el artículo y su página del original →
FOQUE. m. Náut. Cada una de las velas triangulares que se colocan trasversalmente desde los masteleros de proa á los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo. Llámanse comunmente velas de cuchillo. Velum triangulare quo transversim ad proram acto nautas obliquos ventoscapiunt.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Foque, pág. 822 · el artículo y su página del original →
Foque, s. m. Mar. Cada una de las velas triangulares que se colócan trasversalmente desde los masteleros de prea á los botalones de bauprés, y recógen el viento de soslayo. Llámanse comunmente velas de cuchillo. =Foque volante; foquecillo que suele largarse con tiempos bonancibles.=grande. Y. POLLACA.—Cuarto foque; V. PETIFOQUE.=de capa de balandra; el de un tercio menor que el ordinario de esta embarcacion, al cual sustituye en los malos tiempos. m.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Foque, pág. 526 · el artículo y su página del original →
FOQUE. m. Náut. Cada una de las velas triangulares que se colocan trasversalmente desde los masteleros de proa á los ho talones de baupres, y recogen el viento de soslayo. Llámans comunmente velas de cuchillo. Velum triangulare quo trans versìm ad proram acto nautae obliquos ventos capiunt. † FOR (A), mod. adv. ant. A fuer, segun estilo ó costumbre. T FORA. tiempo ant. de SER. FUERA. || DE FORA. mod. adv ant. FUERA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Foque, pág. 331 · el artículo y su página del original →
FOQUE. m. Náut. Cada una de las velas triangulares que se colocan trasversalmente desde los masteleros de proa á los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo. Llámanse comunmente vélas de cuchillo. Vélum triangulare quo transversim ad proram acto nauta ooliguos ventos capiunt. FORA )ADOR. m. ant. El instrumento con que se orada.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Foque, pág. 365 · el artículo y su página del original →
FOQUE. m. Mar. Cada una de las velas triangulares que se colocan transversalmente desde los masteleros de proa á los botalones de baupres, y recogen el viento de soslayo. Llámanse comunmente velas de cuchillo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Foque, pág. 1030 · el artículo y su página del original →
s m. Mar: denominacion gencral de todas las velas triangulares que se amuran en el baupres y sus botalones.—Por escelencia y peculiarmente se dice de la principal de todas ellas, que se iza en la encapilladura de velacho, y se amura en el bolalon de su mismo nombre.—FOQUE DE CAPA DE BALANDRA : el de un tercio menor que el ordinario de esta embarcacion, al cual sustituye en los malos tiempos.—FOQUE GRANDE : en los faluchos, lo mismo que POLLACA, a diferencia del que llaman FOQUE CHICO, que es el que largan en el botalon de proa con vientos duros.—ro- QUE VOLANTE : un sesto foquecillo, si se incluye la trinquetilla y el fofoque, que sucle largarse con tiempos bonanzibles. Llamase tambien…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Foque, pág. 794 · el artículo y su página del original →
Foque. Masculino. Marina. Cada una de las velas triangulares que se colocan transversalmente desde los masteleros de proa á los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo. Llámanse comunmente velas de cuchillo. ETIMOLOGÍA. «Contracción de forabuque, porque los foques son velas que están fuera del buque.»— Esta etimología es errónea. Derivación.—Alemán Foch: holandés, fok; danés, fache; sueco, foecha; francés, foc; catalán, foch; árabe, xar (faguih). For (A). Locución adverbial anticuada. A fuer, según estilo ó costumbre.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Foque, pág. 504 · el artículo y su página del original →
Foque. (Del al. pfock.) m. Mar. Cada una de las velas triangulares que se colocan transversalmente desde los masteleros de proa á los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Foque, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Foque. Masculino. Marina. Cada una de las velas triangulares que se colocan transversalmente desde los masteleros de proa á los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo. Llámanse comúnmente velas de cuchillo. ETIMOLOGIA. Del alemán fock; holandés, foh: francés, foc; catalán, foch. For (A). Locución adverbial anticuada. A fuer, según estilo ó costumbre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Foque, pág. 467 · el artículo y su página del original →
Foque. (Del al. foc.) m. Mar. Cada una de las velas triangulares que se colocan transversalmente desde los masteleros de proa á los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Foque, pág. 788 · el artículo y su página del original →
FOQUE. (del hol. Iok). m. Mar. Cada una de las velas triangulares que se colocan transversalmente desde los masteleros de proa a los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →