Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Foque
tomo 2 · página 794 · ver la página del original
Foque. Masculino. Marina. Cada una de las velas triangulares que se colocan transversalmente desde los masteleros de proa á los botalones de bauprés, y recogen el viento de soslayo. Llámanse comunmente velas de cuchillo.
ETIMOLOGÍA. «Contracción de forabuque, porque los foques son velas que están fuera del buque.»— Esta etimología es errónea.
Derivación.—Alemán Foch: holandés, fok; danés, fache; sueco, foecha; francés, foc; catalán, foch; árabe, xar (faguih). For (A). Locución adverbial anticuada. A fuer, según estilo ó costumbre.
la historia de «foque», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra