La historia de una palabra

fol

En 4 obras de la biblioteca, de 1847 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fol, pág. 524 · el artículo y su página del original →

FOL. adj. ant. Loco, desatentado. ¡) ant. Baladron, presuntuoso.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fol, pág. 1025 · el artículo y su página del original →

adj. ant. : loco, desatentado. —Baladron, presuntuoso

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fol, pág. 788 · el artículo y su página del original →

Fol. Adjetivo anticuado. Loco, desatentado. Anticuado. Baladrón, presumido. ETIMOLOGÍA Folia: bajo latín, follis, en un texto del siglo ix; italiano, folle; francés, fou, fol; provenzal, fol, folh; catalán, foll, a; burguiñón, fo; bajo bretón, foll; galo, fól. 1. Dice Littré que el catalán foll es vocablo anticuado, lo cual no sucede. Foll, folla, significa en la actualidad loco, loca, tratándose de hombres y mujeres, así como tratándose de animales, tales como el lobo y el perro, quiere decir rabioso, irritado, Ileno de furia, en cuyo sentido se dice: estar fét un foll, «estar sumamente irritado.» 2. El catalán tiene los verbos follejar y folleiar, «hacer locuras;» fér bojerías. 3. El…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fol, pág. 418 · el artículo y su página del original →

Fol. Adjetivo anticuado. Loco, desatentado. I Anticuado. Baladrón, presumido. ETIMOLOGIA. Del bajo latin follis: italiano, ¡olle; francés, cor, tal: provenzal, fol, folh; catalán, foll, a. Fola (Ex). Locución adverbial anticuada. DESORDENADAMENTE. Dicese del modo de lidiar en los torneos. ETIMOLOGIA. Del francés en foule, en gran número, en tropel, sin orden ni concierto.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fol», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fol.