fletar
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fletar, pág. 170 · el artículo y su página del original →
FLETaR la hoja, entre Espejeros, poner al cristal una capa de azogue, à que llaman boja, de modo, que quede igual por todas partes. FLETÁR, dar un navio, ó parte de él para llevar una carga. Fr. Fretér, louer. Lat. Navem locâre. It. Dare un vascello, &c. á nolo: cuando se da todo el navio, se dice en Francés Fretér cap, & queüe. FLETáR, tomár, ó pagar el navio. Fr. Prendre á louage. Lat. Naves, navim condúcere. It. Noleggiare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fletar, pág. 419 · el artículo y su página del original →
TLETAR. V. a. Alquilar la nave ó àlguna parte de ella para conducir mercadurias de un puerto á otro. Navem conducere, de vectur a convenire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fletar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
FLETAR. v. a. Alquilar la nave ó alguna parte de ella para conducir mercadurias. Navem conducere, de vectura convenire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fletar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
FLETAR. a. Dar un navío ó parte de él para llevar una carga. -[] La HOJA. Entre espejeros poner al cristal una capa de azogue de modo que quede igual por todas partes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fletar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
FLETAR. a. Alquilar la nave ó alguna parte de ella para conducir mercaderías. Navem conducere; de vectura convenire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fletar, pág. 816 · el artículo y su página del original →
Fletar, v. a. Alquilar una embarcacion ó una parte de ella por un tiempo, viaje ó trasporte dado, para conducir personas, mercaderías ú otros objetos. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fletar, pág. 522 · el artículo y su página del original →
FLETAR. a. Alquilar la nave ó alguna parte de ella para conducir mercaderias. Navem conducere, de vecturâ convenire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fletar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
FLETAR. a. Alquilar la nave ó alguna parte de ella para conducir personas Óó mercaderías. Navem conducere; de vectura convenire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fletar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
FLETAR. a. Alquilar la nave ó alguna parte de ella para conducir personas ó mercaderías.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fletar, pág. 1020 · el artículo y su página del original →
V. a. : dar y tomar a flete una embarcacion. Hay varios modos de fletar, o varias especies de contrato en esta parte, como: fletar por entero, ¡or meses, por toneladas, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fletar, pág. 778 · el artículo y su página del original →
Fletar. Activo. Alquilar la nave ó alguna parte de ella para conducir personas ó mercaderías. ETIMOLOGÍA. Flete: francés, fréter; catalán, fetar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fletar, pág. 500 · el artículo y su página del original →
Fletar. (De fiete) a. Alquilar la nave ó alguna parte de ella para conducir per sonas ó mercaderías.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fletar, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Fletar. Activo. Alquilar la nave ó alguna parte de ella para conducir personas ó mercaderías. ETIMOLOGIA. De flete: francés, fréter; catalán, fletar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fletar, pág. 464 · el artículo y su página del original →
Fletar. (De pete.) a. Alquilar la nave o alguna parte de ella para conducir personas ó mercaderías.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fletar, pág. 781 · el artículo y su página del original →
FLETAR. (de flete). v. a. Alquilar la nave o parte de ella para conducir personas o mercaderías, || Amér. En Chile, alquilar bestias de carga. || Amér, En Guatemala, fregar. || v. r. Trasladarse en una nave de un punto a otro. || Amér. En Cuba y Méjico, largarse, irse, ausentarse de pronto o clandestinamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →