La historia de una palabra

flechar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Flechar, pág. 764 · el artículo y su página del original →

FLECHAR. v. a. Estirar el arco, disparando la flecha. Lat. Areum intendere. Sagittam dirigere. Sagittare. HCERT. Plin, lib.8. cap.53. Destos se suelen hacer arcos mui fuertes y que fleeban mucho. LoP. Circ. f.10. Diez veces nuestra argólica milieia Sobre Troya miró, flcchando a Cbroto. FLECHAR. Metaphoricamente se dice de las cosas no matcralcs, que molestan y hieren vivamente. Lar. Spiculis ferire. Sagittare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Flechar, pág. 169 · el artículo y su página del original →

FLECHAR, arrojar flechas. Fr. Dardér, tirér des fleches. Lat. Jáculis appéttere, jaculári. It. Frerciare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Flechar, pág. 419 · el artículo y su página del original →

FLECHAR. V. a. Estirar la cuerda del arco colocando en el la flecha para arrojarla. Sagittare. PEECHAR. Herir ó matar á uno con dechas. Sagittare, sagittis occidere." PLECHAR. V. n. Tener el arco disposicion para arrojar la sacta. Arcum intendere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Flechar, pág. 388 · el artículo y su página del original →

FLECHAR. v. a. Estirar la cuerda del arco colocando en el la flecha para arrojarla. Sa. £lttart. || Herir ó matar á uno con flechas. Sgr gittare, sagittis occidere, || v. 1. Tener el arco disposicion para arrojar la saeta. -Arcum intendere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Flechar, pág. 368 · el artículo y su página del original →

FLECHAR, a. Arrejof flechas. Herir é matar á uno con flechas. L n. Tener el arco disporicion para arrojar la saeta.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Flechar, pág. 345 · el artículo y su página del original →

FLECHAR. a. Estirar la cuerda del arco colocando en él la flecha para arrojarla. Sagittare. Herir ó matar á uno con flechas. Sagittare, sagittis occidere. S n. Tener el arco disposicion para arrojar la saeta. Arcum intendere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Flechar, pág. 816 · el artículo y su página del original →

Flechar, v. a. Estirar la cuerda del arco poniendo en él la flecha para arrojarla ó dispararla. || Herir ó matar á uno con flechas; asactearle. Se usa tambien en el sentido figurado, con relacion á muchas cosas que hiéren el alma, ora de nn modo agradable, ora de un modo terrible etc. 11 v. n. Tener el arco disposicion para arrojar ó despedir la sacta.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Flechar, pág. 522 · el artículo y su página del original →

FLECHAR a. Estirar la cuerda del arco colocando en él la flecha para arrojarla, Llo que es FLECHAR el arco. || Disparar flechas || Sagittare. || Herir ó matar á uno con flechas. Sagittare sagitis occidere. Tll met. ENAMORAR, excitar el amor. III n. Cpoco us.] Tener el arco disposicion para arrojar la saeta. Arcum intendere. Ull p. Méj. Apuntar sin miedo en el juego.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Flechar, pág. 329 · el artículo y su página del original →

FLECHAR. a. Estirar la cuerda del arco colocando en él la flecha para arrojarla. Sagittare. || Herir ó matar á uno con flechas. Sagiltare, sa gillis occidere. || n. Tener el arco disposicion para arrojar la saeta. drcum intendere. || fam. nspirar amor, cautivar los sentidos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Flechar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

FLECHAR. a. Estirar la cuerda del arco, colocando en él la flecha para arrojarla. || Herir ó matar á uno con flechas. || fam. Inspirar amor, cautivar los sentidos. || n. Tener el arco disposicion para arrojar la saeta.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Flechar, pág. 1019 · el artículo y su página del original →

V. a. : estirar la cuerda del arco, colocando en el la flecha para arrojarla.— Disparar flechas. — Herir o matar a uno con flechas.—met.: ENAMOBAR, escitar el amor.— prov. Méjicor apuntar sin miedo en el juego.—v. n inus.: tener el arco disposicion para arrojar la saeta. TLECHAS: Geog. España: lugar sit. en la prov. de Zamora, a 111, leguas de la capital y 4 de Alcañizes.— Lugar sit. en la prov. de la Coruña, felig. de San Félix de Monfero

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Flechar, pág. 777 · el artículo y su página del original →

Flechar. Activo. Estirar la cuerda del arco, colocando en él la flecha para arrojarla. Herir ó matar á uno con flechasFamiliar. Inspirar amor, cautivar los sentidos. Neutro. Tener el arco en disposición para arrojarla saeta. ETIMOLOGÍA. Flecha: italiano, frecciare; francés, flécher, principiar á desarrollarse la flecha de la caña de azúcar; catalán, fletxar

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Flechar, pág. 500 · el artículo y su página del original →

Flechar. a. Estirar la cuerda del ar co colocando en él la flecha para arrojar. la. ! Herir ó matar á uno con flechas. fig. y fam. Inspirar amor; cautivar los sen tidos. y n. Tener el arco disposición para arrojar la saeta.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Flechar, pág. 407 · el artículo y su página del original →

Flechar. Activo. Estirar la cuerda del arco, colocando en él la flecha para arrojarla. Herir ó matar á uno con flechas. ¡Familiar. Inspirar amor, cautivar los sentidos. I Neutro. Tener el arco disposicion para arrojar la saeta. ETIMOLOGIA. De flecha: italiano, frecciare; francés, flecher; catalán, fletxar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Flechar, pág. 781 · el artículo y su página del original →

FLECHAR. v. a. Estirar la cuerda del arco, colocando en él la flecha: para lanzarla. [ Herir, matar a uno con flechas. || fig. y fam. a amor, cautivar los sentidos. || fig. y fam. Amér. En Méjico, apostar sin miedo en los juegos. || v. n. Tener el arco pon para arrojar la saeta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «flechar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/flechar.