fino
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FINO, pág. 848 · el artículo y su página del original →
FINO, lo que en su especie es perfeto y acabado, q́ ha conseguido su fin en buena, o en mala parte. Paño fino, bellaco fino. De fino se dixo afin: afinidad, de difinir definito, defi nicion.Fine 2a significa algunas vezes agudeza, otras perfecion de la cosa, y entermioo cortesano cierta galanteria, y hecho de hombre de valor y de hótado termino. Resino lo subido de fineza, como paño refino de Segouia. Refinar la vltima ma no que elt ndidor da al paño para dexarle del todo acabado. Refinar el azucar purgarlo de todo lo grueso. Afinar pargar los merales. Afinador el que tiene oficio de afinar. Afinar los instrumen tos, ponerlos en su punto y en su fineza, arte diferente del tocarlos: porque…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fino, pág. 756 · el artículo y su página del original →
FINO, NA. adj. Perfecto, puro, y que tiene la bondad y valor intrinseco que corresponde à su espécie. Covarr. le da la etymología del nombre Fin. Lat. Purus. Primus. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.3. Cada arroba de lana de Segobia, la mas fina, no pueda passar de quarenra y seis reales. ALtAR, part.1. lib.2. cap. 7. No valia mas, que aunque estaba bien trarado, el paño no cra fino. FINO. Se tona tambien por delicado, primoroso y sutil. Lar. Perfectus. Primut. FINO. Significa tambien amoroso, segúro, constan tante y fiél: como amigo fino, &c. Lat. Fidas. Constans. PALOM. Mus-l'ict.lib.1. cap.4. S.10. Dexando, como amante fino, en prendas de su ausencta su corazón. SALAZ.Com. Tambien ic ama en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fino, pág. 166 · el artículo y su página del original →
FINO, na, adi. lo que está puro, acendrado, sin mezela de cosa bastarda. Fr. Fin, ine. Lat. Purus, subtilis, purgátus. It. Fino, puro, sottile. FINO, lejitimo, jenuino, no contrahecho, ni artificial. Fr. Fin. Lat. Merus, verus, genuinus. It. Vero, naturale. Esta piedra es fina, este vino es fino Pedro Jimenez. FINO, excelente en su jenero, lo mas delicado, y exquisito. Fr. Fin. Lat. Eximius, excéllens, praestans. It. Ottimo, squisito: talla fina, pintura fina. FINO, sutil, delgado. Fr. Fin. Lat. Exilis, ténuis, subtilis. It. Sottile, fino. Es un lienzo fino, un papel fino. FINO, se dice de un hombre astuto. Fr. Fin, dessalé. Lat. Astútus, cállidus, recóctus, versipéllis. It. Scaltro. FINO…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fino, pág. 417 · el artículo y su página del original →
FINO, NA. adj. Lo que es delicado y de buencalidad en su especie. Purus, primus FINO. met. Se dice de la persona de talle y facciones bien proporcionadas y delicadas. Corpore elegans PINO. Amoroso y constante. Constans, fidus. || Astuto, sagaz. Callidus, sagaz FINO. El que hace las cosas con primor y oportunidad. Industrius, soler
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fino, pág. 387 · el artículo y su página del original →
FINO, NA. adj. Lo que es delicado y de buena calidad en su especie. Purus, primus. || met. Se dice de la persona de talle y face ciones bien proporcionadas y delicadas. Cor .Pore elegans. E FIYO. Amoroso y constante. Constans, fidus, FINO. Astuto, sagaz. Callidus » SAGAL, FINO. El que hace las cosas con primor y oportunidad. Industrius, solers. .
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fino, pág. 366 · el artículo y su página del original →
FINO, NA. adj. Delicado y de buena ulidadme!sto dito de talle y facciones bie: proporcionadas y delicados: Amoroso y constante. H Astoto, sagaz. !El que hace las cosas con primor? Y oportóntdad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fino, pág. 344 · el artículo y su página del original →
FINO, NA. adj. Lo que es delicado y de buena calidad en su especie. Purus, defaecatus. met. Se dice de la persona de talle y facciones bien proporcionadas y delicadas. Corpore elegans. G Amoroso y constante. Constans, fidus. . AStuto, sagaz. Callidus, sagax. || El que hace las cosas con primor y oportunidad. Industrius, solers.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fino, pág. 812 · el artículo y su página del original →
Fino, na. adj. Puro, delicado, acendrado, de escelente calidad en su especie, en su clase, linea ó género. || Fig. De cuerpo torneado, de talle esbelto, airoso y elegante, de facciones bien proporcionadas y delicadas etc., hablando de personas. || Amoroso y constante, leal y fiel. || Cortés, político, bien educado, lleno de urbanidad y cultura etc. || Astuto, ladino, sagaz, muy avisado, muy lince etc. || Galante, festivo, afable, obsequioso; por est. fam. || Discreto, prudente. || Que sabe hacer las cosas con primor y oportunidad. || Delgado. || Mar. Dícese del buque que por la disposicion de sus cortes grangea mucho de bolina y aventaja á otros en la vela; es dócil y pronto al timon…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fino, pág. 520 · el artículo y su página del original →
FINO, NA. adj. Lo que es delicado y de buena calidad en su especie. Purus, defaecatus. || met. Se dice de la persona de talle y facciones bien proporcionadas y delicadas. Corpore elegans. || Amoroso y constante. Constans, fidus. ( Astuto, sagaz Callidus, sagax. !) El que hace las cosas con primor y oportunidad. Industrius, solers.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fino, pág. 328 · el artículo y su página del original →
FINO, NA. adj. Lo que es delicado y de buena calidad en su especie. Purus, defecatus. || met.Se dice de la persona de buen talle y facciones bien proporcionadas y delicadas. Corpore elegans. l Amoroso y constante. Constans, fidus. || Astuto, sagaz. Culltaus, sagaz. pe que hace las cosas con primor y oportunidad. /ndusirius, solers.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fino, pág. 361 · el artículo y su página del original →
FINO, NA. adj. Lo que es delicado y de buena calidad en su especie. || met. Se dice de la persona de buen talle y facciones bien proporcionadas y delicadas, y del que tiene educacion exquisita. || Amoroso y constante. || Astuto, sagaz. || El que hace las cosas con primor y oportunidad. || Tratándose de metales, el muy depurado ó acendrado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fino, pág. 1013 · el artículo y su página del original →
adj.: lo que es delicado y de buena calidad en su especie.—Amoroso, constante.—Astuto, sagaz.—Se dice de la persona de buen talle y taccione, bien proporcionadas y delicadas.—Delgado.—Que sabe hacer las cosas con oportunidad y primor —Mar-: apliease al buque que por le disposicion de sus cortes granjea mucho de bolina y aventaja a otros a la vela es dócil y pronto al timon, y sensible, la menor alteracion en la estiva o en la vela
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fino, pág. 761 · el artículo y su página del original →
Fino, na. Adjetivo. Lo que es delicado y de buena calidad en su espe cie. Metáfora. Se dice de la persona de buen talle y facciones bien proporcionadas y delicadas, y del que tiene educación exquisita. ]Amoroso y constante. Astuto, sagaz. El que hace las cosas con primor y oportunidad. Tratándose de metales, el muy depurado ó acendrado. ETIMOLOGÍA. Fin: catalán, fi; provenzal, fi, fin; Berry, fin; francés, fin, fine; portugués é italiano, fino; inglés, fine; alemán, fein; del latín finĩtus, acabado, concluído, perfecto. SINONIMIA. Artículo primero.—FI NO, DELICADO. Se necesita mucho talento para conocer lo que es fino, pero además se necesita gusto para conocer lo que es delicado. Lo…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fino, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Fino, na. (Del al. fein.) adj. Delicado y de buena calidad en su especie. || Delgado, sutil. || Dícese de la persona delgada, esbelta y de facciones delicadas. || De exquisita educación, urbano, cortés. || Amoroso y constante. || Astuto, sagaz. || Que hace las cosas con primor y oportunidad. || Tratándose de metales, muy depurado ó acendrado. || Mar. Dicese del buque que, por su construcción, corta el agua con facilidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fino, pág. 776 · el artículo y su página del original →
FINO, NA. (del b. lat. finus, por el lat. finitus, acabado). adj. Delicado y de buena calidad en su especie. || Delgado, sutil. [ Se dice de la persona delgada, esbelta y de facciones delicadas. De exquisita educación; urbano, cortés. || Amoroso y constante. || Astuto, sagaz.! Que hace las cosas con primor y oportunidad. || Tratándose de metales, muy depurado o acendrado. Hlerba, manzanilla, piedra fina. Mar. Se dice del buque que, por su construcción, corta el agua con facilidad
acepción con acepción en el diccionario oficial →