fineza
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fineza, pág. 755 · el artículo y su página del original →
FINEZA. s. f. Perfeccion, puréza y bondad de alguna cosa en su linea. Lat. Puritas. Defæcatio. GUEV. M.A. lib.2. cap.36. El oro fino defiende la fintza de sus quilates en las vivas brasas. CORN. Chron, tom.4 lib.1. cap.3. Es la enfermedad piedratoque, que descubre los quilátes de la virtud y su sinéza. FINEZA. Vale tambien accion ù dicho con que uno dá à entender el amór y benevolencia que tiene à oro. Lat. Amoris signum, vel demonstratio. MONTALV. Nov.2.pl.34. Pero que la brevedad de la vuelta seria tanta, que pareciesse finéza lo que pudiera ser disgusto. MENO. Vid. de N. Señora, Copl498. Su nombre no la publica sino en finezas, poniendo en una mugér la culpa, y en Magdaléna el exemplo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fineza, pág. 165 · el artículo y su página del original →
FINEZA, delicadeza, perfeccion, excelencia de alguna cosa. Fr. Finesse, subtilité, perfectión. Lat. Púritas, perféctio. It. Finezza. Finéza, se dice en el amor, por el cuidado singular de complacer á quien se ama, Fr. Faveur, amitie. Lat. Amántis insigne stúdium. FINÉZA, dadiva pequeña, ó de cariño, V. Don, dadiva, favor. Fr. Faveur, Lat. Munásculum, benevoléntiae pignus. Finéza con que se hace alguna cosa, actividád, ardor, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fineza, pág. 387 · el artículo y su página del original →
FINEZA. s. f. Pureza y bondad de alguna cosa en su línea. Perfectio, bonitas. ! FINEZA. Accion ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á Otro. Ámoris signum, Pignus. || ant. Delicadeza y primor. || Actividad y empeño amistoso á favor de alguno. Diligens et officiosa benevolentia. || Dádiva pequeña y de cariño. Munusculum, amicitia pignas. mm
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fineza, pág. 366 · el artículo y su página del original →
FINEZA. f. Pureza y bondad. I Accien ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á otro. * || ant: Delicadeza y primer. I Actividad y empeño amistoso á favor de atguno.Dádiva pequeña - y de cariño.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fineza, pág. 344 · el artículo y su página del original →
FINEZA. f. Pureza y bondad de alguna cosa en su línea. Perfectio, bonitas. . Accion ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á otro. Amoris signum , pignus. || ant. Delicadeza y primor. Y Actividad y empeño amistoso á favor de alguno. Diligens et officiosa benevolentia. Y adiva pequena y de cariño. Munusculum , amicitiae pignus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fineza, pág. 811 · el artículo y su página del original →
Fineza, s. f. Pureza y bondad estremada de alguna cosa en su línea; escelencia, perfeccion, calidad acrisolada. || Accion ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á otra persona. || Regalo, memoria, dádiva, presente, don. || Cariño, espresion afectuosa y tierna. || ant. Finura, delicadeza y primor. || Celo, actividad y empeño amistoso á favor de alguno etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fineza, pág. 520 · el artículo y su página del original →
FINEZA. f. Pureza y bondad de alguna cosa en su línea. Perfectío, bonitas. || Accion ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á otro. Amoris signum, pignus ant. Delicadeza y primor. !l Actividad y empeño amistoso favor de alguno. Diligens ei officiosa benevolentia. || Dádiva pequeña y de cariño. Munusculum, amicitiae pignus. F FINGENDO, ant. por FINGIENDO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fineza, pág. 328 · el artículo y su página del original →
FINEZA. f. Pureza y bondad de alguna cosa en su línea. Perfecito. bonitas. || Accion ó dicho con _ que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á “otro. Amoris signum, pignus. || ant. delicadeza y primor. (| Actividad y empeño amistoso á favor de alguno. Diligens et officiosa benevolentia. || Dádiva pequeña y de cariño. Munusculum , amicitia pignus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fineza, pág. 361 · el artículo y su página del original →
FINEZA. f. Pureza y bondad de alguna cosa en su línea. || Accion ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á otro. || ant. Delicadeza y primor. || Actividad y empeño amistoso á favor de alguno. || Dádiva pequeña y de cariño.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fineza, pág. 1013 · el artículo y su página del original →
s. f. : pureza y bondad de alguna cosa en su linea.—Accion o dicho conque uno da a entender el amor y la benevolencia que siente hacia otro. — Dádiva pequeña y de cariño.—Actividad y empeño amistoso a favor de alguno.—ant. : delicadeza y primor. =Geog.: nombre de una gruta, notable por el gran número de pilares basalticos y de orijen volcanico de que se compone. Está situada en la costa de una de las islas Hébridas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fineza, pág. 758 · el artículo y su página del original →
Fineza. Femenino. Pureza y bondad de alguna cosa en su linea. I Acción ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á otro. I Anticuado. Delicadeza y primor. Actividad y empeño amistoso á favor de alguno. Dádiva pequeña y de cariño. ETIMOLOGÍA. Fino: catalán, finessa; provenzal, fineza; francés, finesse; italiano, finezza.—No deben confundirse fineza y finura. La voz fineza es obsequio: la finura, delicadeza y gracia. En el trato se busca la finura: en la galantería se busca la fineza, La finura se relaciona con el porte de la educación y del ingenio: la fineza es el arte de los que aman.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fineza, pág. 498 · el artículo y su página del original →
Fineza. (De fino.) f. Pureza y bondad de una cosa en su linea Acción ó dicho on que uno da a entender el amor y he nevolencia que tiene á otro. ! Actividad y «mpeño amistozo a favor de une Dadiva pequeña y de cariño. ¡ ant. Delicadeza y primor.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fineza, pág. 396 · el artículo y su página del original →
Fimeza. Femenino. Pureza y bondad de alguna cosa en su linea. !Acción ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á otro.! Anticuado. Delicadeza y primor. Actividad y empeño amistoso á favor de alguno. ! Dádiva de cariño. ETIMOLOGÍA. De fino: catalán, finessa; provenzal, fineza; francés, finesse; italiano, finezza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fineza, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Fineza. (De fino) f. Pureza y bondad de una cosa en su línea. || Acción ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á otro. |] Actividad y empeño amistoso á favor de uno. || Dádiva pequeña y de cariño. || ant. Delicadeza y primor.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fineza, pág. 776 · el artículo y su página del original →
FINEZA. (de fino). f. Pureza y bondad de una cosa en su linea. || Acción o dicho con que uno manifiesta el amor y benevolencia que tiene a otro. || Actividad y empeño amistoso e favor de alguno. || Dádiva pequeña y de cariño. ant. Delicadeza y primor FINGI DAMENTE. adv. m. Con fingimiento o engaño.
acepción con acepción en el diccionario oficial →