Fineza

Fineza. Femenino. Pureza y bondad de alguna cosa en su linea. I Acción ó dicho con que uno da á entender el amor y benevolencia que tiene á otro. I Anticuado. Delicadeza y primor. Actividad y empeño amistoso á favor de alguno. Dádiva pequeña y de cariño.

ETIMOLOGÍA. Fino: catalán, finessa; provenzal, fineza; francés, finesse; italiano, finezza.—No deben confundirse fineza y finura. La voz fineza es obsequio: la finura, delicadeza y gracia. En el trato se busca la finura: en la galantería se busca la fineza, La finura se relaciona con el porte de la educación y del ingenio: la fineza es el arte de los que aman.