finalizar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Finalizar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
FINALIZAR. v. a. Concluir, terminar, dar fin à alguna obra, escrito ù oración. Viene del nombre Fin. Lat.Finem imponere, vel facere. Finire. FINALIZAR. Vale tambien consumirse ò acabarse alguna cosa. En este sentido es verbo neutro. 1r0. Lat. Finire. ORDEN. MILIT. año 1728. lib. 1.tit.1.art. 5. Y luego que baya finalizado el tiempo estipulado, si el Soldado no se volviere à empeñar, exhibira el billete en la priméra revitta al Inspectot.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Finalizar, pág. 165 · el artículo y su página del original →
FINALIZaR, v. act. acabár, terminár algun negocio, obra, discurso, &c. Fr. Finir. Lat. Finire, conficere. It. Finire, terminare. V. Perfeccionár, evacuar. FINALIZAR, es tambien verbo neutro, cesar, acabar, poner fin. Fr. Finir. It. Finire, cessâre : Alejandro, finalizando la vida, finalizó tambien sus conquistas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Finalizar, pág. 417 · el artículo y su página del original →
FINALIZAR. V. a. Concluir ó dar fin á alguna obra. Finire. || V. n. Concluirse ó acabarse alguna cosa. Finiri, ad finem pervenire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Finalizar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
FINALIZAR. v. a. Concluir ó dar fin á alguna obra. Finire. || v. n. Concluirse ó acabarse alguna cosa. Finiri, ad finem Ptruensre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Finalizar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
FINALIZAR. a. Concluir ó dar fin á alguna obra. Perficere, finem imponere. n. Concluirse ó acabarse alguna cosa.Finiri, ad finem pervenire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Finalizar, pág. 811 · el artículo y su página del original →
Finalizar, v. a. Concluir, terminar, acabar alguna obra, dar ó poner finá alguna cosa. || v. n. Concluirse ó acabarse algun objeto, alguna cosa. Usase tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Finalizar, pág. 520 · el artículo y su página del original →
FINALIZAR. a. Concluir ó dar fin á alguna obra. Perficere, finem imponere. || n. Concluirse ó acabarse alguna cosa. CUsaso tambien como recíproco.] Finiri, ad finem perventre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Finalizar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
FINALIZAR. a. Concluir alguna obra, darle fin. Porficere, finem imponere. [| m. Concluirse ó acabarse alguna 0084. Finiri, ad finem pervenire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Finalizar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
FINALIZAR. a. Concluir alguna obra, darle fin. [| n. Concluirse ó acabarse alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Finalizar, pág. 1013 · el artículo y su página del original →
v. a.: concluir o dar fin a una obra.—n.: concluirse o acabarse alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Finalizar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Finalizar. Activo. Concluir alguna obra, darle fin. I Neutro. Concluirse ó acabarse alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Fin: catalán, finalisar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Finalizar, pág. 497 · el artículo y su página del original →
Finalizar. (De finat.) a. Concluir una obra; darle fin. n. Concluirse ó acabarse una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Finalizar, pág. 395 · el artículo y su página del original →
Fimalizar. Activo. Concluir alguna obra, darle fin. l Neutro. Concluirse ó acabarse alguna cosa. ETIMOLOGIA. De fin: catalán, finalisar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Finalizar, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Finalizar. (De final) a. Concluir una obra; darle fin. [| n. Concluirse ó acabarse una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Finalizar, pág. 776 · el artículo y su página del original →
FINALIZAR. (de final). v. a. Concluir una obra; darle fin o remate. || v. n. Concluirse, acabarse alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →