La historia de una palabra

final

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Final, pág. 754 · el artículo y su página del original →

FINAL, adj. de una term. Lo que remata, cierra ò acaba alguna cosa, la cumple y perficiona. Lat. Finalis. FR. L. OE GRAN. Symb. part. a. cap. 5. En aquel temeroso dia del Juicio ha de dar sentencia finál, en favòr de los buenos y castigo de los malos. ZURIT. Annal. lib.11. cap.91. Los del Parlamento, con mui buen zelo, hicieron grande instancia en la finál conclusion dél. FINAL. Ulado como substantivo, se toma por el fin, remate, ù dexo de alguna cosa, como los fináles de las letras en las planas de los muchachos. Lat. Extremum. Terminatio. Por finál. Modo adverbial. Lo mismo que En fin. PUENT. Conven.ib.1. cap.1. S. 5. Y por finál es universalmente perfecta en su policia y gobierno.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Final, pág. 165 · el artículo y su página del original →

FINaL, adj. de una term. lo que está al fin de alguna cosa. Fr. Final, ale. Lat. Extrémus. It. Estremo. Fmát, FINALES, subst. la extremfidâd, ó fin de una cosa, V. Los finales de las letras son buenos, malos, &c. POR rINaL, V. Por fin, en fin, y el Dicc. de la Acad.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Final, pág. 417 · el artículo y su página del original →

FINAL. adj. Lo que remata, cierra ó perfecciona alguna cosa. Finalis. || V. CAUSA PINAL. || s. m. El fin y remate de alguna cosa, como los PINALES de las letras en las planas de los niños. Finis, terminus. FOR FINAL. mod. adv. Lo mismo que EN FIN.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Final, pág. 387 · el artículo y su página del original →

FINAL. adj. Lo que remata, cierra ó perfeccion na alguna cosa. Finalis, FINAL. V. CAUSA FINAL. || s. m. El fin y remate de alguna cosa. Fija mis, terminus, POR FINAL. mod. adv. EN FIN, FINALIZADO, DA. P- P. de FINALIZAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Final, pág. 366 · el artículo y su página del original →

FINAL. adj. Que remata, cierra ó perfecciona. V. CAUSA FINAL. |] m. Fin y remate. || POR FINAL. mod. adv. E "FINALIZAR. a. Coucloir, dar fin. I n. Conc’uirse ó acabarse alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Final, pág. 344 · el artículo y su página del original →

FINAL. adj. Lo que remata , cierra ó perfecciona alguna cosa. Finalis. V. CAUSA FINAL. S. m. El fin y remate de alguna cosa. Finis , terminus. || POR FINAL. mod. adv. EN FIN.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Final, pág. 811 · el artículo y su página del original →

Final, adj. Que pone finó término, que remata, concluye, cierra ó perfecciona alguna cosa. || Letra final, última de una palabra. || Causa final. Y. Causa. || Juicio final. Y. Juicio. || Hora final; la de la muerte.=Cuenta final; saldo, remate de cuenta. || Definitivo, inapelable, irrevocable etc. como algunas sentencias. || Terminante, concluyente. (1s. m. El fin y remate de alguna cosa. || s. f. Mús. Nota principal del tono en que está compuesta una pieza de música, y sobre la cual debe concluir. En el canto llano la nota final es la que termina una antífona, un himno étc.=s. m. Pieza musical bastante lata, que termina una sinfonía, un quinteto ó cualquiera composicion análoga.=Final de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Final, pág. 520 · el artículo y su página del original →

FINAL. adj. Lo que remata, cierra ó perfecciona alguna cosa. Finaliz. || CAUSA FINAL. V. CAUSA. || m. El fin y remate de alguna cosa. Finis, terminus. I) POR FINAL. mod. adV. EN FIN.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Final, pág. 328 · el artículo y su página del original →

FINAL. adj. Lo que remata, cierra ó perfecciona alguna cosa. Finalis. || V. CAUSA FINAL. || m. El fin y remate de alguna cosa. Finis, termines. || POR PINAL. mod. adv. EN FIN.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Final, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FINAL. adj. Lo que remata, cierra ó perfecciona alguna cosa. || m. El fin y remate de alguna cosa. || POR FINAL. mod. adv. EN FIN.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Final, pág. 1013 · el artículo y su página del original →

adj. : lo que remata, cierra o perfecciona alguna cosa.—s. m. : el fin y remate de alguna cosa.—HORA FINAL : la de la muerte.—loc. adv. : POR FINAL: ENFIN. =Filol. : LETRAS FINALES : en el alfabeto griego las cinco letras que ticnen otra figura y valor cuando se colocan al fin de las palabras. =Filos. : CAUSA FINAL: V. CAUSA. =Gram. : LETRA FINAL : la última de una palabra.—PUNTO FINAL: el que termina un periodo o frase, cuando el sentido de la oracion está completo. =SiLA BA FINAL : la última de una palabra. =Mús.: s. m.: pieza o trozo de música con que termina un acto de ópera, de baile o de algunas otras composiciones músicas. El final de una ópera suele ser una pieza concertante.—adj…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Final, pág. 757 · el artículo y su página del original →

Final. Adjetivo. Lo que remata, cierra ó perfecciona alguna cosa. Masculino. El fin y remate de alguna cosa. I POR FINAL. Modo adverbial. EN FIN. I Teología. Lo que dura hasta el fin de la vida, y así se dice: impenitencia FINAL. ]] Filosofía. CAUSA FINAL. El fin ó designio para que las cosas fueron hechas, y así se dice que Newton creía en las causas FINALES. ETIMOLOGÍA. Fin: latín, finãlis; italiano, finale; francés, final, finale; catalán, final.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Final, pág. 497 · el artículo y su página del original →

Final. (Del lat finalis.) adj. Que remata, cierra ó perfecciona una cosa.Gram. V. Conjunción final. m. Fin y remate de una cosa.) Por final. m. adv. En fin.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Final, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Final. Adjetivo. Lo que remata, cierra ó perfecciona alguna cosa. Masculino. El fin y remate de alguna cosa. I POR FINAL. Modo adverbial. EN FIN. I Teologia. Lo que dura hasta el fin de la vida; y así se dice; impenitencia FINAL. I Filosofia. CAUSA FINAL. El fin ó designio para que las cosas fueron hechas; y así se dice que Newtón creía en las causas FINALES. ETIMOLOGIA. Del latin finalis: italiano, finale; francés, final, finale; catalán, final.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Final, pág. 461 · el artículo y su página del original →

Final. (Del lat. inalis) adj. Que remata, cierra ó perfecciona una cosa. || Gram. V. Conjunción final. || m. Fin y remate de una cosa. || Por final. m. adv. En fin.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Final, pág. 776 · el artículo y su página del original →

FINAL. (del lat. findlis). adi. Que remata, cierra o perfecciona una cosa. v. causa, impenitencla, perseverancia finai. || Gram. V. Conjunclón final. Ortogr. V. Punto final. || Tcol. V. Julclo final. || m. Fin y remate de una cosa Por finat: m. adv. En tin.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «final», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/final.