La historia de una palabra

filomena

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Philomena, pág. 250 · el artículo y su página del original →

PHILOMENA. s.m. Lo mismo que Ruiseñór. Es voz Griega. HVERT. Plin. lib. 1. cap. 29. Dando lupat en esta annotacion ò escolio al Ruiseñór, (lamado de los Latinos Luscioia, y de algunos Philomela, o Philoména.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Filomena, pág. 417 · el artículo y su página del original →

FILOMENA. s. f. Lo mismo que RVISENOR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Filomena, pág. 387 · el artículo y su página del original →

FILOMENA. s. £. Poét. ruisEÑRor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Filomena, pág. 366 · el artículo y su página del original →

FILOMENA, f. Paét. RuISEñOn.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Filomena, pág. 344 · el artículo y su página del original →

FILOMENA. f. Poét. RUISEÑOR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Filomena, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Filomena, s. f. Poét. Y. Ruise- Ñor.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Filomena, pág. 519 · el artículo y su página del original →

FILOMENA. I. Poét. RUISEÑOR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Filomena, pág. 327 · el artículo y su página del original →

FILOMENA. f. Poél. RUISEÑOR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Filomena, pág. 360 · el artículo y su página del original →

FILOMENA. f. Poét. RUISEÑOR. ; Si

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Filomena, pág. 1011 · el artículo y su página del original →

Mit.: hija de Pandion, rey de Atenas, y hermana de Progne: fue violada por Terco, que en seguida le cortó la lengua y la detuvo en clase de cautiva ; pero ella encontró medio de hacer llegar a manos de Progne un lienz0 donde se veia pintada su triste aventura; y las dos hermanas, poniéndose de acuerdo, ascsinaron a ltis, hijo de Tereo, y sirvieron a este sus miembros en un convite. Filomena fue convertida en ruiseñor, Progne en golondrina, Itis en jilguero, y Tereo que iba en persecucion de las hermanas fontivas, en gavilan. =Pocs. s. f. : RUISEÑOR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Filomena, pág. 754 · el artículo y su página del original →

Filomena. Femenino. Poética. RUISEÑOR. [ Nombre propio de mujer: santa FILOMENA. ETIMOLOGÍA. Filomela 4.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Filomena, pág. 497 · el artículo y su página del original →

Filomena. f. poét. Filomela.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Filomena, pág. 392 · el artículo y su página del original →

Filomena. Femenino. Poética. RuI SEÑOR. Nombre propio de mujer: santa FILOMENA. ETIMOLOGIA. De filomela.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Filomena, pág. 461 · el artículo y su página del original →

Filomena. f. poét. Filomela.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Filomena, pág. 775 · el artículo y su página del original →

FILOMENA. f. poét. Filomela, 1.** art.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «filomena», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/filomena.