La historia de una palabra

filo

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Filo, pág. 753 · el artículo y su página del original →

FILO. s m. Lo mismo que Hilo. En este sentido es voz antiquada. MONTER. DEL R. D.AL. lib.t. cap.t. E el Montéro de pié debe levar bocina è buen arma, è trahiella é recabdo pata facer lumbre,è filo è aguja. CLAVIJ.Embax. f.a7. E encima de la puerta desta Ermita estaba un pendon de filos negros de lana. FIIO. Se toma tambien por equilibrio è igualdad. Lat. A quilibrium. A quipondut. CALR. Com. Duelos de amor y Iealtad. Jorn.2. Esta misma noche sea, y la bora quando en filo de su mitad, la divida h Luna en dos equilibrios. FILO. Se llama tambien el corte de la espáda, cuchillo à otro instrumento cortante. Lat. Acies. RIBAD. Fl.Sanct. Vid, de Santo Thomas de Aquino. No se contentan con estorbar…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Filo, pág. 163 · el artículo y su página del original →

FILO, el punto médio de una cosa, como tiempo, &c. Cervant. Hist. de D.Quij. Media noche era por filo, &c. y Lope de Veg. El Pereg. en su patr. lib.1. dice: En cuya mitad, que los Castellanos llaman filo, y no sin causa, tomado de la proporcion del peso, que en estando en igual halanza, se llama filo, oyó, &c. V. Medio, mitad, igualdad, equilibrio. FILO, se dice del corte delgado de una navaja, espada, ó cosa semejante. Fr. Fil. Lat. Acies. It. Filo. FILO, antic. hilo, V. HERIR POR LOS MISMOS FILOS, herir á otro, siguiendo el filo de su éspada. Fr. Blessér avec les memes fils. Lat. Per eandem lineam percútere: y metaf. se aplica á otras cosas semejantes, v. g. Habiendole deshonrado con la…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Filo, pág. 417 · el artículo y su página del original →

FILO. ,. m. El corte de la espada, cuchillo ú otro instrumento cortante. Acies rito. ant. El punto ó linea que divide una cosa en dos partes iguales. || ant. Lo mismo que HILO TILO RARIOSO. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. Perfunctoriè da ta exacutio. DARUN FILO. f. Lo mismo que AMOLAR Ó AFILAR DARSE UN FILO Á LA LENGUA. f. Murmurar Carpere, detrectare, mordere EMBOTAR LOS FILOS. f. met. Entorpecer y dete ner la agudeza, eficacia y ardor con que algu no hace, dice ó pretende alguna cosa. Ingenit aciem obtundere HERIR POR LOS MISMOS FILOS. f. met. Valerse uno de las mismas razones ó acciones de otro para impugnarle ó mortificarle. Eodem gladio jagular.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Filo, pág. 387 · el artículo y su página del original →

FILO. s. m. El corte de la espada, cuchillo ú otro instrumento cortante. Acies, FILO. El punto ó línea que divide una cosa en dos partes iguales. Adamussim exacta me dietas. || ant. HILO. FILO RABIOSO. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. Levis et incurio. sa exacutio, DAR UN FILO. f. Amolar ó afilar, DARSE UN FILO Á LA LENGUA. Carpere , detrectare , mordere. EMBOTAR LOS FILOS. f. met. Entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor con que alguno hace, dice ó pretende alguna cosa, Ingeni; aciem obtundere. HERIR POR LOS MISMOS FILOS. f, met. Valerse uno de las mismas razones ó acciones de otro para impugnarle ó mortibicarle. Eodem £gladio Jugulare,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Filo, pág. 344 · el artículo y su página del original →

FILO. m. El corte de espada , cuchillo ú otro instrumento cortante. Acies. || El punto ó línea que divide una cosa en dos partes iguales. Adamusim exacta medietas. || ant. HILO. || RABIOso. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. Levis et incuriosa exacutio. DAR UN FILO. fr. Amolar óafilar. Aciem acuere. DARSE UN FILO A LA LENGUA. fr. Murmurar. Carpere, detractare, mordere. Y EMBOTAR LOS FILOS. fr. met. Entorpecer y detener la agudeza', eficacia y ardor con que alguno hace, dice ó pretende alguna cosa. Ingenii aciem obtundere. HERIR POR LOS MISMOS FILOS. fr. met. Valerse uno de las, mismas razones ó acciones de otro para impugnarle ó mortificarle. Eodem gladio jugulare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Filo, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Filo, s. m. El corte de espada, de puñal, de cuchillo ú. otro instrumento cortante. || El punto ó línea que divide un objeto en dos partes iguales. || ant. V. HITO. || Cualquier cosa parecida al objeto definido en primera acepcion. || Mar. La línea de direccion de una cosa, y particularmente del viento. || rabioso, el que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente sin arte. (Acad). || Fras. Dar un filo, sacar el filo; amolar ó afilar. = Dar ó darse un filo á la lengua; murmurar maldecir, hablar mal etc. || Embotar los filos; destruir el corte de algun instrumento afilado. Fig. Entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor con que alguno hace, dice ó pretende alguna cosa.= Herir por los…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Filo, pág. 519 · el artículo y su página del original →

FILO. m. El corte de espada, cuchillo ú otro instrumento cortante, Fy por extension cualquiera parte de las armas que sirve para herir, como la punta del puñal ó de las dagas buidas ]. Acies. ( El punto ó línea que divide una cosa en dos partes igualcs. Adamus sim exacta medietas. || ant. HILO.! —RARIO so El que se da al cuchilto ú otra arma ligeramente y sin arte. Levis el incuriosa exacutio. || DAR UN FILO. fr. Amolar ó afilar. Aciem acuere. LIl DARSE TRES Ó CUATRO FILOS CON ALGUNO. fr Conversar agradablemente con alguno.J I DanSr Ua rilo A La LENGUA. Tr. HURMURAR. Carpere, detractare, mordere. || Euno TAR LOS FILLO. fr. met. Entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor con que…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Filo, pág. 327 · el artículo y su página del original →

FILO. m. El corte de la espada, el cuchillo ú otro instrumento cortante. Acies. || El punto ó línea que divide una cosa en dos partes iguales. Adamuscim exacta medietas. || ant. miLo. |] raB10sO. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. Levis el incuriosa exacutio. || DAR UN FILO. fr. Amolar ó afilar. Aciem acuere. || DARSE UN FILO Á LA LENGUA. fr. Murmurar. Carpere, delractare, mordero. || EMBOTAR LOS FILOS. fr. met. Entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor 000 que alguno hace, dice ó pretende alguna cosa. Ingensi aciem oblundere. || HERtA POR LOS MUNUS FICUS me Valerse uuu de las mismas razones ó acciones de otro para impugnarle ó mortificarle. Eodem gladio…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Filo, pág. 360 · el artículo y su página del original →

FILO. m. El córte de la espada, el cuchillo ú otro instrumento cortante. || El punto ó línea que divide una cosa en dos partes iguales. || ant. HILO. || nasroso. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. || El FrLo DEL VIENTO. Mar. La línea de direccion que éste lleva. || ban UN FILO. fr. Amolar ó afilar.] DARSE UN FILO Á LA LENGUA. fr. Murmurar. [ EMBOTAR LOS FILOS. fr. met. Entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor con que alguno hace, dice ó pretende alguna cosa. || HERIR POR LOS MISMOS FILOS. fr. met. Valerse uno de las mismas razones ó acciones de otro para impugnarle ó mortificarle.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Filo, pág. 753 · el artículo y su página del original →

1. Filo. Prefijo técnico, del griego ploc (philos), amante; de la raíz sanscrita pri, amar.

Filo, pág. 753 · el artículo y su página del original →

2. Filo. Prefijo técnico, del griego 950ov (phyllon), hoja.

Filo, pág. 753 · el artículo y su página del original →

3. Filo. Masculino. El corte de la espada, el cuchillo ú otro instrumento cortante. I El punto ó linea que divide una cosa en dos partes iguales. Anticuado. HILO. RABIOSO. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. EL FILO DEL VIENTO. Marina. La linea de dirección que éste lleva. II DARUN FILO. Frase. Amolar ó afilar. I DARSE UN FILO Á LA LENGUA. Frase. Murmurar. I. EMBOTAR LOS FILOS. Frase metafórica. Entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor con que alguno hace, dice ó pretende alguna cosa. HERIR POR LOS MISMOS FILOS. Frase metafórica. Valerse uno de las mismas razones ó acciones de otro para impugnarle ó mortificarle. ETIMOLOGÍA. Latín filum, hilo, aludiendo á…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Filo, pág. 497 · el artículo y su página del original →

Filo. (De hilo.) m. Corte de la espada, del cuchillo ú otro instrumento cortante.] Punto ó linea que divide una cosa en dos partes iguales. ! ant. Hilo. del viento. Mar. Linea de dirección que éste lleva. rabioso. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. ! Dar un filo. fr. Amolar ó afilar. Darse un filo à la lengua. fr. fig. y fam. Murmurar, últ. acep. Embotar los filos. fr. fig. En torpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor con que uno hace, dice ó preten de alguna cosa.Herir por los mismos filos. fr. fig. Valerse uno de las mismas razones ó acciones de otro para impugnarle ó mortificarle.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Filo, pág. 391 · el artículo y su página del original →

Filo. Prefijo técnico, del griego ptAoc (philos), amante; de la raiz sanscrita pri, amar. s. Filo. Prefijo técnico, del griego 75AAov (phyllon), hoja. s. Filo. Masculino. El corte de la espada, el cuchillo ú otro instrumento cortante. !El punto ó linea que divide una cosa en dos partes iguales. ! Anticuado. HILO. [RABIOSO. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. IEL FILO DEL VIENTO. Marina. La linea de dirección que éste lleva. I DAR UN FILO. Frase. Amolar ó afilar. I DARSE UN FILO Á LA LENGUA. Frase. Murmurar. EMBOTAR LOS FILOS. Frase metafórica. Entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor con que alguno hace, dice ó pretende alguna cosa. I HERIR POR LOS MISMOS…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Filo, pág. 460 · el artículo y su página del original →

Filo. (De hizo.) m. Corte de la espada, del cuchillo ú otro instrumento cortante. || Punto ó línea que divide una cosa en dos partes iguales. |] ant. Hilo. [| del viento. Mar. Línea de dirección que éste lleva. || rabioso. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. ¡| Darse un filoá la lengua. fr. fig. y fam. Murmurar, últ. acep. ¡| Dar un filo, fr. Amolar ó afilar. (| Embotar los filos. fr. fig. Entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor con que uno hace, dice ó pretende alguna cosa. || Hacer uno alguna cosa en el filo de una espada, fr. fig. y fam. Hacerla en ocasión dificil ó arriesgada. ||Herir por los mismos filos. fr. fig. Valerse uno de las mismas razones ó…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Filo, pág. 774 · el artículo y su página del original →

FILO. (del lat. filum). m. Arista o borde agudo de un instrumento cortante. Punto o línea que divide una cosa en dos partes iguales. || ant. Hilo. ¡ del viento. Mar. Línea de dirección que éste lleva. ! rabioso. El que se da a un arma ligeramente y sin arte.Darse un filo a la lengua. frs. fig. y fam. Murmurar, 4.a acep. || Dar un filo. frs. Amolar o afilar. || De filo. m. adv. Amér. Directamente, con resolución. Usase en Colombia.! Embotar los filos. frs. fig. Entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor con que uno hace, dice o pretende alguna cosa. [ Hacer uno alguna cosa en el filo de una espada. frs. fig. y fam. Hacerla en ocasión difícil o arriesgada. [ Herir por los mismos filos…

Filo, pág. 774 · el artículo y su página del original →

FILO, LA. adi. Amér. En el Ecuador, afilado, de corte muy fino, de arista o borde agudo. Es barbarismo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «filo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/filo.