Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Filo

tomo 3 · página 391 · ver la página del original

Filo. Prefijo técnico, del griego ptAoc (philos), amante; de la raiz sanscrita pri, amar.

s. Filo. Prefijo técnico, del griego 75AAov (phyllon), hoja.

s. Filo. Masculino. El corte de la espada, el cuchillo ú otro instrumento cortante. !El punto ó linea que divide una cosa en dos partes iguales.

! Anticuado. HILO. [RABIOSO. El que se da al cuchillo ú otra arma ligeramente y sin arte. IEL FILO DEL VIENTO. Marina. La linea de dirección que éste lleva. I DAR UN FILO. Frase. Amolar ó afilar. I DARSE UN FILO Á LA LENGUA. Frase. Murmurar. EMBOTAR LOS FILOS. Frase metafórica. Entorpecer y detener la agudeza, eficacia y ardor con que alguno hace, dice ó pretende alguna cosa. I HERIR POR LOS MISMOS FILOS. Frase metafórica. Valerse uno de las mismas razones ó acciones de otro para impugnarle ó mortificarle. HACER uno alguna obra EN EL FILO DE UNA ESPADA. Frase figurada y familiar. Hacerla en ocasión dificil y arriesgada.

ETIMOLOGIA. Del latin filum, hilo, aludiendo á que es muy delgado ó sutil: catalán, fu.

la historia de «filo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Filo», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/filo.