La historia de una palabra

filatero

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Filatero, pág. 752 · el artículo y su página del original →

FILATERO. s. m. El que tiene costumbre de usar de filaterias. Lat. Verbosus. Verbiloquax. FILATERO. En la Germania significa el Ladrón que hurta, cortando alguna cosa. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur recurtator.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Filatero, pág. 162 · el artículo y su página del original →

FILATERO, el que usa de filaterias. Lat. Verbósus. V. Charlante, parlantin, habladór. FILATERO, entre Jitanos, el que hurta cortando alguna cosa

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Filatéro, pág. 416 · el artículo y su página del original →

FILATÉRO. s. m. El que acostumbra usar de filaterías. Blaterator, loquax. || Germ. El ladron que hurta cortando alguna cosa. FILAUCIA.S. Eant. Lo mismo que AMOR PROPIO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Filatero, pág. 386 · el artículo y su página del original →

FILATERO. s. m. El que acostumbra usar de filaterías. Blaterator , loquax. || Germ. El ladron que hurta cortando alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Filatero, pág. 343 · el artículo y su página del original →

FILATERO. m. El que acostumbra usar de filaterías. Blaterator , loquax Germ. El ladron que hurta cortando alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Filatero, pág. 518 · el artículo y su página del original →

FILATERO. m. El que acostumbra usar de filaterías. Blaterator, lonuaz, || Cerre. Ei ladron que hurta cortando alguna cost.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Filatero, pág. 327 · el artículo y su página del original →

FILATERO. m. El que acostumbra usar de filaterías. Blaterator, | . || Germ. El ladron que hurta bortando alguna cosa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Filatero, pág. 360 · el artículo y su página del original →

FILATERO. m. El que acostumbra usar de filaterías. || Germ. El ladron que hurta cortando alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Filatero, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Filatero. Masculino. El que acostumbra usar de filaterías. Germanía. El ladrón que hurta cortando alguna cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Filatero, pág. 388 · el artículo y su página del original →

Filatero. Masculino. El que acostumbra usar de filaterías. || Germania. El ladrón que hurta cortando alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin filatum, supino de filare, salir hilo á hilo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Filatero, pág. 460 · el artículo y su página del original →

Filatero. (Del lat. jlatum, supino de filare, salir hilo á kilo.) m. El que acostumbra usar de flaterías. || Germ. Ladrón que hurta cortando alguna cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Filatero, pág. 773 · el artículo y su página del original →

FILATERO, RA. (del lat. Alatum, mplno de filare, salir hilo a hilo). sá. Que acostumbra usar de filaterías. U. t. e. e. || Germ. Ladrón que hurta cortando alguna cosa, uy y ME y. Amér. Y 'or, . DU. €. 0 h mer. En Coiombia, caprichoso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «filatero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/filatero.