La historia de una palabra

fiambre

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fiambre, pág. 742 · el artículo y su página del original →

FIAMBRE. adj. de una term. Lo que despues de assado ù cocido se ha dexado enfriar, para no comerlo caliente. Usase mui comunmente como substantivo. Lat. Caro assa, vel cocta, sed frigida. CERV. Quix. tom. 1. cap.26. No quilo entrar dentro, aunque llegó à hora que lo pudiera y debiera hacer, por ser la del comer, y llevar en deseo de gustar algo caliente, que havia grandes dias que todo era fiambre. Es TEB.cap.8. Llevaba una redonda mesa, donde los doce comian pan, mui esplendida de fiambres y cecina salada. FIAMBRE. Se toma tambien por lo que tiene mucho tiempo, y no se ha usado de ello en sazon y oportunidad. Lat. Effœtus, a, im, per non usum, vel inutilis. QUEV. Zahurd. Doncellas son, que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fiambre, pág. 158 · el artículo y su página del original →

FIAMBRE, carne fria, yà sea cocida, ó asada. Fr.Viande froide, soit rotie, ou bovillie. Lat. Caro cocta, &c. ac frigida. It. Carne lessa, ó arrosta, é fredda. Fiambre se aplica por la semejanza d otras cosas. FIAMBRE, jocosamente, lo mismo que dinero, ó cosa prestada, V. FIAMBRE, burlescamente, cosa guardada por mucho tiempo, rancia, V. Lat. Obsotctus, effoétus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fiambre, pág. 415 · el artículo y su página del original →

FIAMBRE. adj. Lo que despues de asado ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. Usase como sustantivo. Coctum aut assum frigidum. FIAMB́RÈRA. S. E Ceston ó caja para llevar a campo ó por el camino el repuesto de cosafiambres. Theca frigidis obsoniis servandis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fiambre, pág. 385 · el artículo y su página del original →

FIAMBRE. adj. Lo que despues de asado Ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. Úsase como sustantivo. Coctum aus assum frigidum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fiambre, pág. 364 · el artículo y su página del original →

FIAMBRE. adj. Que despues de asado ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. (Se usa como sustantivo.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fiambre, pág. 342 · el artículo y su página del original →

FIAMBRE. adj. Lo que despues de asado ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. Se usa como sustantivo. Coctum aut assum quod frigidum comeditur.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fiambre, pág. 804 · el artículo y su página del original →

Fiambre, adj. Dicese de lo que después de asado ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente; tratándose de carne, jamon, aves, etc. Úsase mucho como sustantivo femenino. || Comer de fiambre; comer frio y cosas sólidas, como escabeches, carne asada, cocida etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fiambre, pág. 516 · el artículo y su página del original →

FIAMBRE. adj. Lo que despues de asado ó cocido, se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. Se usa como sustantivo Umasculino l. Coctum aut assum quod frigidum comeditur Joc. Añejo, rancio. || DE FIAMBRE. Expr. fam. De flado 6́ prestado.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fiambre, pág. 325 · el artículo y su página del original →

FIAMBRE. adj. Lo que despues de asado ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. Se usa como sustantivo. Coclm aw assum quod [egidum comeditur,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fiambre, pág. 358 · el artículo y su página del original →

FIAMBRE. adj. Lo que despues de asado ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. Se usa como sustantivo masculino.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fiambre, pág. 738 · el artículo y su página del original →

Fiambre. Adjetivo. Lo que después de asado ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. Se usa como sustantivo masculino. ETIMOLOGÍA. Frío: catalán, fiambre. Fiambre es la metátesis de friambe.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fiambre, pág. 493 · el artículo y su página del original →

Fiambre. (En vez de friambre.) adj. Que después de asado ó cocido se ha de jado enfriar para no comerlo caliente. U. t. C. s. m.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fiambre, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Fiambre. Adjetivo. Lo que después de asado ó cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. Se usa como sustantivo masculino. ETIMOLOGIA. De frio: catalán, fiambre

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fiambre, pág. 458 · el artículo y su página del original →

Fiambre. (En vez de friambre) ad]. Que despues de asado o cocido se ha dejado enfriar para no comerlo caliente. U. t. e. s. m.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fiambre, pág. 769 · el artículo y su página del original →

FIAMBRE. (de frio; fiambre, por friambre). SE e después de asado o cocido de ha dejado enfriar para no 00- merlo caliente. Ú. t. c. s. m. l] fig. y fam. Dícese de la persona que está, o de la cosa que es, está o sucede, fuera de sazón, oportunidad o conveniencia. V. t. o. s. m. || m. Amér. En Méjico, plato compuesto de ensalada de lechn- E cerdo, aguacate 7 chiles. || Amér. n Guatemala, plato compuesto de varias carnes, e se come la víspera del día de los difuntos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fiambre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/fiambre.