La historia de una palabra

fiador

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FIADOR, pág. 840 · el artículo y su página del original →

FIADOR, el que fia a otro. Fiança, la ral seguridad que haze. Dar fianças y afiançar. “ Fiador, en el arte de cetreria vale vna cuerda larga; con la qual sueltan al halcon, quando empieça a bolar, y le hazen a que ven ga al señuelo. Y Fiador es la cinta con que por encima de los ombros se prende la capa, para que corriendo,o en otra ocasion no se cayga. El Fiador se llama Caucionero, que vale as segurador: y caucion, fiança y affegu ramiento. Veras la ley decima titulo 74.pastita 7. Dize vn prouerbio : Ni fies, ni porfies; ni apuestes, ni prestes, y viuiras entre las gentes.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fiador, pág. 742 · el artículo y su página del original →

FIADOR, RA. I. m. y f. La persona que fia à otro para la seguridad de aquello à que está obligado. Lat. Fideiussor. Vai, adit. FUeR. R. lib.3.tit.18. l.7. Sea tenúdo de dar fiadór que ge la dexe libre è quita, ò la valia quando quier que demande el fadór. Recop. lib.5.rit. 3.l.9. La muger no se pueda obligar por fradóra de su matido, aunque se diga y alegue que se convittio la tal deuda en provecho de la muger. FIARÓR. Es tambien una trencilla de seda, con boton al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa ò mantéo, para assegurar que no se caiga. Lat. Pallii funicului. Offendix, PRAGu. OE TASS, año 1680.f.37. Un fiadór doble de seda de todas colòres para capa ò…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fiadór, pág. 158 · el artículo y su página del original →

FIADÓR, el que abona á otro en lo civil. Fr. Fidejusseur, pleige. Lat. Fidejussor, vas. It. Mallevadore. FIADÓR, en materia criminal, el que se obliga á presentar al delincuente cuando convenga. Lat. Vas, dis. FIADÓR in sólidum, ó absoluto, el que fia sin que quede obligado aquel á quien fia. Fr.Solidaire. Lat. Spónsor in sólidum. FIADÓR de jentes de mano muerta, el que fiaba antiguamente á los que hacian la obligacion por este, ó el otro precio de no adquirir cosa alguna para si, quedando con esta especie de esclavitud personal, V. Caucion. FIADÓR subsidiario, el que solo debe pagar á falta del fiadór principal, y del deudor. Fr. Certificateur. Lat. Conspónsor. It. Mallevadore unitamente…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fiador, pág. 414 · el artículo y su página del original →

FIADOR. El instrumento con que se afirma algu . naicona para que no se mueva, como el riá DOR de la escopeta. Offendix. || fum. Las nalgus de los muchachos, porque son las que llevando el castigo pagan las travesuras ó) picardias que hicieron. Pueri nates. HABOR CARCELERO: El que da fianza de que otro guardara carceleria. Vas pro reo siztendo, qui promittit se suo periculo aliquem Judicio sisturum. PIADOR DE SALVO. En lo antiguo el que se daban los que tenian enemistad o estaban desaha dos, y esta fianza producia el mismo efecto que la tregua DAR FIADOR. f. Lo mismo que DAR FIANZA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fiador, pág. 384 · el artículo y su página del original →

FIADOR, RA. s.m. y f. La persona que fia á otra para la seguridad de aquello á que está obligado. || Trencilla ó cordon de seda con boton al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa Ó manteo para que no se caiga. Pallii fibula. || Clavo de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro para que aun cuando se falsee la llave de la puerta no . se pueda abrir. Vectis ferreus, non ita grandis, foribus occludendis. || La correa que lleva la mula de mano Ó de contraguia á la parte de afuera desde la guarnicion á la cama del freno. Freni ligamen. || Cetr. Cuerda larga con la cual sueltan al halcon cuando.empieza á volar , y le hacen que venga al…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fiador, pág. 364 · el artículo y su página del original →

FIADOR, RA. m. y f. Persona que fia á otra para la seguridad de aque Hlo á que está obligado. 1] Trencilla ó cordon de seda con boton que se pone -cosido al cuello de la capa ómanteo para que no se caiga. [ Clavo de hierro que sirve para afianzar las puertas. 1 Corren que lleva la mula de mano é de contraguia desde la guarnicion á la cama del freno. 1 Cetr. Cuerda larga con la cual sueltan al halcon cuando empieza á volar, y le hacen que venga al séñuelo. ! Instrumento con que se afirma alguna cosa para que no se mueva; como el FIADOR de la escopeta. || fam. Nalgas de los muchachos. CANCELE RO. El que responde de que otro guardará carcelerfa.IDE SALVO. En lo antiguo el que se daban los que…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fiador, pág. 342 · el artículo y su página del original →

FIADOR. fr. DAR FIANZA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fiador, pág. 804 · el artículo y su página del original →

Fiador, ra. s. La persona que fía á otra para seguridad ó garantía de aquello á que está obligada, ligada, sometida etc. Usase tambien como adjetivo. || s. m. Trencilla ó cordon de seda con boton á un estremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa ó manteo para que no se caiga. Los hay tambien largos con borlas á los estremos. || Pasador de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro, á fin de que aun cuando se falsee la llave de la puerta no se pueda abrir. || La correa que lleva la mula de mano ó de contraguía á la parte de afuera desde la guarnicion á la cama del freno. (Acad.) || Cetr. Cuerda larga con la cual suéltan el halcon cuando empieza á…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fiador, pág. 516 · el artículo y su página del original →

FIADOR, RA. m. y f. La persona que fla á otra para la seguridad de aquello á que está obligada. Fidejussor. || — m. Trencilla ó cordon de seda con boton al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa ó manteo para que no se caiga. Los hay tambien largos con borlas á los extremos. Pallii fibu la!! Pasador de hierro que sirve para aflanzar las puertas por el lado de adentro, á fin de que aun cuando se falsee la llave de la puerta, no se pueda abrir. Vectis ferreus non ità grandis, foribus occludendis. ! La correa que lleva la mula de mano ó de contraguía á la parte de afuera desde la guarnicion á la cama del freno. Frent corrigla quaedam. || Cetr. Cuerda larga con la…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fiador, pág. 325 · el artículo y su página del original →

FIADOR, RA. m. y f. La persona que fia á otra para la seguridad de aquello á que está obligada. Fidejussor. || Trencilla ó cordon de seda con botqn al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la-capa ó manteo para que no se caiga. Los hay tambien largos con borlas á los extremos. Palli fibula. || Pasador de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro á fin de que aun cuando se falsee la llave de la puerta no se pueda abrir. Vectis ns non ¡la grandis, foribus occludendis. || La correa que lleva la mula de mano ó de contraguía á la parte de afuera desde la guarnicion á la cama del freno. Freni corrigia quedam. || Cetr, Cuerda larga con la cual sueltan…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fiador, pág. 358 · el artículo y su página del original →

FIADOR, RA. m. y f. La persona que fia á otra para la seguridad de aquello á que está obligada. || Trencilla ó cordon de seda con boton al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa ó manteo para que no se caiga. Los hay tambien largos con borlas á los extremos. || Pasador de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro, á fin de que áun cuando se falsee la llave de la puerta, no se pueda abrir.|| La correa que lleva la mula de mano ó de contraguía á la parte de afuera, desde la guarnicion á la cama del freno. || Cetr. Cuerda larga con la cual sueltan al halcon cuando empieza á volar, y le hacen que venga al señuelo. || Instrumento con que se…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fiador, pág. 1003 · el artículo y su página del original →

adj. s.: la persona que abona a otra para seguridad de aquello a que está obligada.—En estilo familiar, se llaman asi las asentaderas de los muchachos, porque son las que llevando el castigo pagan las travesuras o picardías que hicieron.—La correa que lleva la mula de mano ó de contraguia a la parle de fuera, desde la guarnicion a ta' cama del bréno.—Pasador de nierro que sirve para aflanzar las puertas por el lado de adentro, a fin de que, aun cuando se falsee la llave, no se puedan aquellas abrir.— Trenzilla o cordon de seda, con boton en un estremo y ojal en el otro, que se pone cosido at cuello de la capa o del manteo para que no se caiga. Los hay tambien largos y con borlas.— FIADOR DE…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fiador, pág. 738 · el artículo y su página del original →

Fiador, ra. Masculino y femenino. La persona que fía á otra para la seguridad de aquello á que está obligada. ] Trencilla ó cordón de seda con botón al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa ó manteo para que no se caiga. Los hay también largos con borlas á los extremos. Pasador de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro, á fin de que aun cuando se falsee la llave de la puerta, no se pueda abrir.!La correa que lleva la mula de mano, ó de contraguía á la parte de afuera, desde la guarnición á la cama del freno. Cetrerta. Cuerda larga con la cual sueltan al halcón cuando empieza á volar, le hacen que venga al señuelo. Instrumento con que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fiador, pág. 493 · el artículo y su página del original →

Fiador, ra. m. y f. Persona que fia á otra para la seguridad de aquello á que está obligada.] m. Trencilla ó cordón de seda con botón al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa ó manteo para que no se caiga. Los hay también largos con borlas á los extremos. ] Pasador de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro, á fin de que, aun cuando se falsee la llave de la puerta, no se pueda abrir.) Correa que lleva la caballería de mano ó de contraguía á la parte de afuera, desde la guarnición á la cama del freno. [ Instrumento con que se afirma una cosa para que no se mueva; como el fiador de la escopeta. ] fam. Nalgas de los muchachos, porque son…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fiador, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Fiador, ra. Masculino y femenino. La persona que fia á otra para la seguridad de aquello á que está obligada. I Trencilla ó cordón de seda con botón al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa ó manteo para que no se caiga. Los hay también largos con borlas á los extremos.! Pasador de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro, á fin de que aun cuando se falsee la llave de la puerta no se pueda abrir. !La correa que lleva la mula de mano ó de contraguía á la parte de afuera, desde la guarnición á la cama del freno. I Cetreria. Cuerda larga con la cual sueltan al halcón cuando empieza á volar, y le hacen que venga al señuelo. Instrumento con…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fiador, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Fiador, ra. m. y f. Persona que fía á otra para la seguridad de aquello á que está "doughaa. y m? rrentnia o cordon ue “seua con botón al un extremo y ojal al otro, que se pone cosido al cuello de la capa ó manteo para que no se caiga. Los hay también largos con borlas á los extremos. || Pasador de hierro que sirve para afianzar las puertas por el lado de adentro, á fin de que, aun cuando se falsee la llave de la puerta, no se pueda abrir. || Correa que lleva la caballería de mano ó de contraguía á la parte de afuera, desde la guarnición á la cama del freno. || Pieza con que se afirma una cosa para que no se mueva; como el fiador de la escopeta. || fam. Nalgas de los muchachos, porque son…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fiador, pág. 769 · el artículo y su página del original →

FIADOR, RA. 1. y f. Persona que fía A otra para la a de aquello á que está obligada. || m. Trencilla 0 cordón de seda con botón a un extre- A al otro, que va cosida al Maga: Ls day" umbtda lacio no se ay también os con borlas a los extremos. || Pasódor de hierro que sirve para ms hongo las puertas por el lado de adentro, a fin de que, aun cuando se falsec la llave de la puerta, no se pueda abrir. [] Co- Tres que lleva la caballería de mano o de contraguía a la parte de afuera, desde ln guarnición a la cama del freno. || Piesa con que se afirma una 00548 para que no se mucva; como el fiador de la escopeta. || fam. Las nalde los muchachos, porque son e que, llevando el castigo, n las…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fiador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/fiador.