La historia de una palabra

feraz

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Feraz, pág. 735 · el artículo y su página del original →

FERAZ, adj. de una term. Fertil, abundante, copioso de frutos. Es voz Latina Ferax. Alo RET, Annal. lib. 7. cap.4. num.3. Los Arboles en contotno, natutalmente feráces de frutas sylvestres. Nuñ. Empr. 34. El otro Africano no halló benesicio que assi fecnndasse è hiciesse feráz la tierra, como el polvo que levantan las huellas de su dueño.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Feraz, pág. 155 · el artículo y su página del original →

FERAZ, V. Abundante, fructifero, fecundo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Feraz, pág. 383 · el artículo y su página del original →

FERAZ. adj. Fértil, copioso de frutos. Ferax.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Feraz, pág. 363 · el artículo y su página del original →

FERAZ, adj. Fértil, eopioso de frutos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Feraz, pág. 801 · el artículo y su página del original →

Feraz, adj. Fértil, productivo, abundante, copioso de frutos etc. hablando de tierras. Ferbenzas (San Vicente de) Geog. Ald. con 61 vec. en la prov. de la Coruña, dióc. de Santiago. Ferducy (Abul-Cacem-Mansur )Biog. Célebre poeta persa, del siglo X. Mahamud el Gaznevide le encomendó la emprensa de escribir un poema hislórico de los reyes de Persia. Ferducy empleó 30 años en esta inmensa com- Posicion, que consta de 120,000 versos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Feraz, pág. 514 · el artículo y su página del original →

FERAZ. adj. Fértil, copioso de frutos. Ferax.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Feraz, pág. 324 · el artículo y su página del original →

FERAZ. adj. Fértil, copioso de frutos. Feraz.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Feraz, pág. 357 · el artículo y su página del original →

FERAZ. adj. Fértil, copioso de frutos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Feraz, pág. 997 · el artículo y su página del original →

adj.: fértil, copioso en frutos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Feraz, pág. 718 · el artículo y su página del original →

Feraz. Adjetivo. Fértil, copioso de frutos. ETIMOLOGÍA. Sanscrito bhar (phar), Ilevar, producir; bhâras, bhârat, producto; griego gépo (phérõ), yo llevo ó produzco; popós (phorós), portador ó productor; latín, ferre, llevar ó producir; férax, feraz; catalán, ferás; italiano, férace.—La e breve de férax es seguramente la e de féro, yo llevo ó produzco. (Sistemas de BOPP Y DE GRIMM.) SINONMIA. Feraz, fértil. Ambos nombres vienen del latín fero, que significa producir; pero se diferencian evidentemente en que feraz expresa aptitud, disposición, mientras que fértil no expresa más que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho; es feraz. Pero si esta tierra, que naturalmente es feraz…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Feraz, pág. 492 · el artículo y su página del original →

Feraz. Aul lat, ferar, feraris, de frrro leva adj. Fértil, copioso de frutos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Feraz, pág. 372 · el artículo y su página del original →

Feraz. Adjetivo. Fértil, copioso de frutos. ETIMOLOGIA. 1. Del sanscrito bhar (phar), Ilevar, producir; bharas, bhârat, producto: griego, cépo (phéro), yo llevo ó produzo; popós (phorós), portador ó productor; catalán ferás; italiano, férace. 2. Del latin férac, ferâcis; de ferre, llevar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Feraz, pág. 456 · el artículo y su página del original →

Feraz. (Del lat. feraz, ferácis; de ferre, he var.) adj. Fértil, copioso de frutos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Feraz, pág. 766 · el artículo y su página del original →

FERAZ. (del lat. ferax, ferâcem; de ferre, llevar). adj. Fértil, copioso de frutos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «feraz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/feraz.