faz
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FAZ, pág. 835 · el artículo y su página del original →
FAZ, vale rostro, del nóbre Latino, facies, de donde se dixo tambien Haz, q́ es la cara de qualquiera cola, y su opuel to es enues, de faz se dixo Antifaz, el ve lo que se trae delante del rostro: en frasis antigua de rian fales por el semblante, como dezir. Cayerõseme las faces de verguença.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Faz, pág. 729 · el artículo y su página del original →
FAZ. C.f. Lo mismo que rostro ù cara. Viene del Latino Facies, que significa la cara. CALIST. Y MELis. f. r69. Ya veo tus lágrymas mal sufridas decendet por tu arrugada faz. QUEV. Alguac. Otros veras en otra parte aporrearse y darse de tizonazos, sobre si dira fiz ò cara. FAZ. Se toma tambien por la superficie delantéra de alguna cosa, y lo contrario de Envés, Lat Facies. MARQ, Gobern. lib.2.cap.38. Levantó sobre el sepulchro antiguo de sus padres, un soberbio edificio de piedra, labrada por entrambas faces. FAZ A FAZ. Lo mismo que Cara à cara. Rox. Com. Lo que son mugeres. Jorn.2. T ansi mudando el estilo, todos quatro faz à faz, delante de Seraphins ot aconsejo que vais. A prima faz…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Faz, pág. 152 · el artículo y su página del original →
FAZ, cara, lo primero que se presenta á la vista, lo que aparece. Fr. Face. Lat. Superficies, spécies. It. Faccia. La faz del Universo, la faz de Dios. V. Cara. FAZ A FAZ, cara á cara, V. EN SU FAZ, en su cara, en su presencia. Fr. En face. Lat. Coram. En su faz le dijo que mentia. A PRIMA FAZ, se dice en Cast. por lo mismo que á primera vista. Fr. De prime face. Lat. Primo aspéctu, primâ inspectióne.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Faz, pág. 412 · el artículo y su página del original →
FAZ. s. f. Lo nilsmo que ROSTRO 6́ CARA. TAE. ant. Vista ó lado de alguna cosa. Superficies. || ant. Lo mismo que RAZ Ó MANOJO. TAZ. ant. Lo mismo que haz por escuadron, hueste ó parte de ejercito TAZ. ant. Én las monedas y medallas lo mismo que ANVERSO Ó PRENTE. || prep. ant. Lo mismo que HÁCIA. FAZ Á FAZ. mod. adv. ant. Lo mismo que CARA A PRIMA TAE, mod. adv. ant. Á la primera vista- Primo as pectu. EN FAZ. mod. adv. ant. Lo mismo que EN PRESENCIA Ó Á VISTA. EN FAZ Y EN PAZ. mod. adv. ant. Pública y pa -cificamente. Palàm et pacificè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Faz, pág. 382 · el artículo y su página del original →
FAZ. s. f Rostro ó cara. Faz. ant. Vista ó lado de alguna cosa. Faz. ant. Haz ó manojo. || ant. Haz , por escuadron , hueste Ó parte de ejército. FAz. ant. En las monedas y medallas ANVERSO. || prep. ant. HÁcia. FAZ A PAZ. mod. adv. ant. Cara á cara. A PRIMA FAZ. mod. adv. A la primera vista. Primo aspectu. EN FAZ. mod. adv. En presencia ó á vista. EN FAZ Y EN PAZ. mod. adv. Pública y pacíficamente. Palam et pacifice.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Faz, pág. 362 · el artículo y su página del original →
FAZ: I. Rostro ó cara. (V. el dicciona + rio de sinónimos.) || ant. Vista ó lado de alguna cecauil ent. Her á ininolo. ¡laut. MA, pes escuadron, hueste ó parte del ejército. || ant. En le motnedas y medallas AntinsO.: ||. prep. ant. HÁCIA. ] faz Á Fan. mod. edv. ent. Casa á cara. A PRESERA. FAZ. mod, adv. A la primera vista. I EN BAR mod. adv. En presencia ó á vista. || EN FAZ Y EN PAZ, mod. adv. Pública y pacíficamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Faz, pág. 340 · el artículo y su página del original →
FAZ. f. Rostro ócara. Facies, vultus. ant. Vista ó lado de alguna cosa. || ant. Haz ó manojo. ant. HAZ, por escuadron, hueste ó parte del ejército Y ant. En las monedas y medallas ANvErSO. O prep. ant. HACIA. || FAZ Á FAZ. mod. adv. ant. Cara á cara. Y Á PRIMERA FAZ mod. adv. A la primera vista. Primo aspectu. EN FAZ. mod. adv. En presencia ó á vista. Coram, EN FAZ Y EN PAZ. mod. adv. Pública y paciticamente. Palàm et pacificè.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Faz, pág. 798 · el artículo y su página del original →
Faz, S. f. V. ROSTRO, CARA, ÁSPECTO, SEMBLANTE. || Lado, cara Ó parte esterior de alguna cosa. || ant. Haz ó manojo. (Acad.) || ant. V. Haz, por escuadron, hueste ó parte del ejército. (Acad.) || El aspecto ó punto de vista bajo el cual se puede considerar un negocio, un asunto cualquiera, una cuestion etc. || Superficie Ó parte esterior de varios cuerpos, como la tierra, el sol, la luna etc. || Astron. V. Fase. || Pesc. Faz de lanasa; la boca de la misma. || Bel. art. Medida proporcional tomada de la latitud y longitud de la cara, y respectivamente aplicable á todas las demás partes de la figura. || ant. V. ANVERSO, con respecto á monedas y medallas. || prep. ant. Y. Hacia. (Acad.) || Loc…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Faz, pág. 513 · el artículo y su página del original →
FAZ. f. Rostro ó cara, Facies, vultus. || ant. Vista ó lado de alguna cosa. L || ant. PARTE. ] || ant. Haz ó manojo. || ant. HAZ por escuadron, hueste ó parte del ejército. || ant. En las mone. das y medallas ANVERSO. Il prep. ant. HÁCIA. (I FAZ Á FAZ. mod adv. ant. CARA Á CARA. || Á PRIMA FAZ. mod. adv. A la primers vista. Primo aspectu. || EN FAZ, mod. adv. En presencia 6́ vista. Corám. l EN FAZ Y EN PAZ. mod. adv. Pública y pacífica mente. Palàm et pacifice.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Faz, pág. 323 · el artículo y su página del original →
FAZ. f. Rostro ó cara. Facies, vultus. || Vista ó lado de alguna cosa. || ant. Haz ó manojo. || Haz, por escuadron, hueste ó parte del ejér- cito. lí ant. En la3 monedas y medallas ANVERso. || rep. ant. HAcIa. || Paz Á FAz. mod. adv. Cara á cara. || Á PRIMERA FAZ. mod. adv. Á la primera vista. Primo aspectu. || EN FAZ. mod. adv. En presencia ó á vista. Coram. || En " FAZ Y EN Paz, mod. adv. Pública y pacíficamente. Paláam et pacifice. . || FAZA. f. ant. HAZA.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Faz, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Faz, Haz. La faz, la cara, el rostro: del l. facies, faciei, que comunmente se hace venir de fari, fatum, hablar, porque del centro de la cara (dicen) sale la voz.—V. FABULA. D. y C.—Acerico (V.), Antifaz, el a. Desfazado (descarado), Disfraz (Véase FLECO), Enfadar (como quien dice en-faz-dar, segun Rosal, dar en rostro, así como En-ojar, añade, es dar en ojo; aunque otros, descchando esta ctimología de sonsonete, lo sacan de enfastidiar, fastidiar, fastidire), Facecia (que otros d. de facere), Faceta, Facial, Facha, Fachada, Fachenda, Fachendear, Fachendon, Hácia, que en lo antiguo se dijo tambien Facie-ad, Faz-a y Facia (del l. ad-faciem, al haz, á la faz, á la cara, al rostro), Hacha…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Faz, pág. 356 · el artículo y su página del original →
FAZ. f. Rostro ó cara. || Vista ó lado de alguna cosa. || ant. Haz ó manojo. || HAz, por escuadron, hueste ó parte del ejército. |] ant. En las monedas y medallas ANVERSO. || prep. ant. HÁcIa. || Faz Á Faz. mod. adv. Cara á cara. || Á PRIMERA Faz. mod. adv. Á la primera vista. || en Faz. mod. adv. En presencia ó á vista. || ex FAZ Y EN PAZ. mod. adv. Pública y pacíficamente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Faz, pág. 991 · el artículo y su página del original →
s. f. : rostro o cara. — Lado o parte esterior de alguna cosa.—Aspecto o punto de vista bajo el cu d se puode considerar un negocio, una cuestion. LA FAZ DE: à vista, en presencia de.— A PRIMERA FaZ : a primera vista. — EN FAZ: en frente.—EN FAZ Y EN PAZ: pûblica y pacificamente.—FAZ A FAZ : cara a cara =Astr.: en la astrolojía judiciaria se designaba con este nombre la tercera parte de un signo del zodiaco, o lo que es lo mismo, diez grados.—FASt =Mar. : FAZ DE LA NASA : la boca de la misma. =Mil. : HAZ, por escuadron, hueste o parte del ejército. TAZA : s. f. ant. : HAZA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Faz, pág. 695 · el artículo y su página del original →
Faz. Femenino. Rostro ó cara.) Vista ó lado de alguna cosa. I Anticuado. Haz ó manojo. HAZ, por escuadrón, hueste ó parte del ejército. Anticuado. En las monedas y medallas, ANVERSO. Preposición anticuada. HACIA. I FAZ Á FAZ. Modo adverbial. Cara á cara. A PRIMERA FAZ. Modo adverbial. A la primera vista.] EN FAZ. Modo adverbial. En presencia ó á vista. EN FAZ Y EN PAZ. Modo adverbial. Pública y pacíficamente. ETIMOLOGÍA. Latín fâcles: italiano, faccia; francés, face; catalán, fas. 1. El latín facies representa fari, hablar, porque del centro de la cara sale la voz. (Cita de MONLAU.) 2. Los etimologistas han referido fâcìes á fax, fàcis, antorcha, y al griego phásis, aparición. (LITTRÉ.) I…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Faz, pág. 490 · el artículo y su página del original →
Faz. f. ant. llaz ó manojo. 1 llaz, es cuadrón, hueste, ó parte del ejército.
Faz, pág. 490 · el artículo y su página del original →
Faz. prep. ant. Hacia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Faz, pág. 365 · el artículo y su página del original →
Faz. Femenino. Rostro ó cara. ]Vista ó lado de alguna cosa. Anticuado. Haz ó manojo. || HAZ, por escuadrón, hueste ó parte del ejército.Anticuado. En las monedas y medallas, ANVERSO. ] Preposición anticuada. HACIA.]] FAZ A FAZ. Modo adverbial. Cara á cara. l A PRIMERA PAZ. Modo adverbial. A la primera vista. I EN FAZ. Modo adverbial. En presencia ó á vista. EN FAZ Y EN PAZ. Modo adverbial. Pública y pacificamente. ETIMOLOGÍA. Del latin facies: italiano, faccia; francés, face; catalan, fas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Faz, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Faz. f. ant. Haz, 1.7 art.
Faz, pág. 454 · el artículo y su página del original →
Faz. (Del lat. facies.) f. Rostro ó cara. ¡Vista ó lado de una cosa. ! Anverso. 1 pl. ant Mejillas. Sacra, ó santa, Faz. Imagen del rostro de Jesus. ! Faz á faz. m. adv Cara á cara.! A primera faz. m. adv. A primera vista.! En faz. m. adv. A vista. || En faz y en paz. m. adv. Pública y pacíficamente.
Faz, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Faz. prep. ant. Hacia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Faz, pág. 762 · el artículo y su página del original →
FAZ. (del lat. fascis). f. ant. Haz, 1.e. art.
Faz, pág. 762 · el artículo y su página del original →
FAZ. (del lat. facies). f. Rostro o caraVista o lado de una cosa. [ Anverso, l.a acep. || pl. ant. Mejillas. || Sacra, o santa, Faz. Imagen del rostro de Je sús. || Faz a laz. m. adv. Cara a cara. A prímera laz. m. adv. A primera vista. En faz. m. adv. A vista. || En taz» en paz. m. adv. Pública y pacífica mente FAZ. (del lat. factes, cara). prep. ant.
acepción con acepción en el diccionario oficial →