farota
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Farota, pág. 723 · el artículo y su página del original →
FAROTA. (Farota) s.f. La muger descarada y sin juicio. Es voz Provincial de Murcia, y otras partes. Lat. Procax mulier.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Farota, pág. 411 · el artículo y su página del original →
FAROTA.S f. En algunas partes la muger descarada y sin juicio. Procax mulier FAROTÓN. NA. s. m. y f. El descarado y sin juicio. Homo groca
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Farota, pág. 382 · el artículo y su página del original →
FAROTA.s. f. En algunas partes la muger des * carada y sin juicio. Procax mulier. FAROTON, NA. ss. m, y f. El descarado y sin juicio. Homo procax.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Farota, pág. 361 · el artículo y su página del original →
FAROTA. f. pro. Mujer descarada y sin juicio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Farota, pág. 339 · el artículo y su página del original →
FAROTA. f. prov. La mujer descarada y sin juicio. Procax mulier
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Farota, pág. 795 · el artículo y su página del original →
Farota. s. f. prov. La mujer procaz, descarada Ó desvergonzada, sin seso, sin juicio etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Farota, pág. 511 · el artículo y su página del original →
FAROTA. I. provin. La mujer descarada y sin juicio. Procaz mulier.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Farota, pág. 323 · el artículo y su página del original →
FAROTA. f. prov. La mujer descarada y sin juicio. Procax mulier.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Farota, pág. 355 · el artículo y su página del original →
FAROTA. f. prov. La mujer descarada y sin
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Farota, pág. 988 · el artículo y su página del original →
adj. s. f. prov.: la mujer descarada y sin juicio
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Farota, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Farota. Femenino. Provincial. La mujer descarada y sin juicio. ETIMOLOGÍA. 1. Español faraute, que está también en el catalán y que designa el hombre que se halla al frente de un negocio. (FRAY MICHEL.) 2. Francés falot, falote, bromista, grotesco: italiano, falótico, caprichoso, díscolo; forma simétrica de falot, especie de lámpara ó de linterna de gran tamaño, porque el espíritu del hombre caprichoso cambia y vacila, como los reflejos de una linterna. (Indicaciones de LITTRÉ.) 3. Francés faraud, término popular que significa el hombre ó la mujer que se enorgullece del traje que lleva, mostrando una hinchazón que participa de soberbia y de vanidad, de insolencia y de estupidez; forma…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Farota, pág. 489 · el artículo y su página del original →
Farota. f. fam. Mujer descarada y sin juicio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Farota, pág. 359 · el artículo y su página del original →
Farota. Femenino. Provincial. La mujer descarada y sin juicio. ETIMOLOGIA. 1. Del francés fier, fieraud, faraud, faraude. 2. Del árabe jarota, mujer mala.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Farota, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Farota. (Del ár. Ab y) y, jarota, mala mujer) f. fam. Mujer descarada y sin juicio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →