La historia de una palabra

farfan

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Farfan, pág. 722 · el artículo y su página del original →

FARFAN. s. m. Soldádo de acaballo, que siendo Christiano servia à sueldo de los Reyes Mahometános. Lat. Equestris miles qui Christianus eum sit maurorum si mpendiarius efficitur. MARIAN. Hist. Esp.lib.18.Cap.13. Llegaton à Alcala cincuenta suldados ginetes, que llamaban Farfanes, Chtittianos de ptofeision; pero que titaban sueldo del Rey de Marruecos. GIL GONZ. Hist. del R. D. Énriq. IIl. cap. 4 Llegaton à la Villa cincuenta Caballeros Christianos nobles, que vivian en Marrueens..... y los llamaban Farfanes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Farfan, pág. 148 · el artículo y su página del original →

FARFAN, soldado de à caballo, que siendo Cristiano, servia á sueldo à los Moros. Fr. Cavaliér, soldat e au service des Maures. Lat. Maurórum stipendiárius miles Christiánus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Farfan, pág. 381 · el artículo y su página del original →

FARFAN. s. m. Soldado de á caballo, que siendo cristiano servía a sueldo de los reyes maho» metanos. Christianus homo maurorum stipendiarius miles.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Farfan, pág. 361 · el artículo y su página del original →

FARFAN. m. Soldado de á caballo, que siendo cristiano servia á sueldo de los reyes mahometanos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Farfan, pág. 339 · el artículo y su página del original →

FARFAN. m. Soldado de á caballo , que siendo cristiano servia á sueldo de los reyes mahometanos. Christianus homo , maurorum stipendiarius miles.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Farfan, pág. 794 · el artículo y su página del original →

Farfan, s. m. Hist. Soldado de¿ caballo, que á pesar de ser cristiano servía á sueldo de algun rey ó príncips mahometano.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Farfan, pág. 511 · el artículo y su página del original →

FARFAN. m. Soldado de á caballo, que siendo cristiano servia á sueldo de los reyes mahometanos. Christianus homo, maurorum stipendiarius miles.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Farfan, pág. 322 · el artículo y su página del original →

FARFAN. m. Soldado de á caballo, que siendo cristiano servia á sueldo de los Reyes mahome- . tanos. Christianus homo maurorum stipendiarius miles.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Farfan, pág. 354 · el artículo y su página del original →

FARFAN. m. Soldado de á caballo, que siendo cristiano, servia á sueldo de los reyes mahometanos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Farfán, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Farfán. Masculino. Soldado de á caballo que, siendo cristiano, servía á sueldo de los reyes mahometanos. ETIMOLOGÍA. Farfante.—«Los caballeros FARFANES enviaron el año 1386 á España á uno de ellos, llamado Sancho Rodríguez, á solicitar que el Rey Don Juan los pidiese al de Marruecos, y que la ciudad de Sevilla los admitiese por vecinos. El Rey executó lo que le suplicaron y la ciudad les respondió por carta que corre impresa:»—«Por ende sed ciertos que siendo la voluntad de nuestro Señor Dios que aportedes á esta cibdad, que seréis de nosotros muy bien rescibidos é faremos con vos aquellas cosas que á servicio de Dios, é del Rey nuestro Señor fueren.»—Llegaron á Sevilla este año, trayendo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Farfan, pág. 488 · el artículo y su página del original →

Farfan. (Del al. pferd fahn, escuadrón de á caballo.) m. Nombre con que se dis tinguió en Marruecos á cada uno de los individuos de ciertas familias españolas. que se dice haber pasado allí en el siglo VIII; las cuales siempre conservaron la fe cristiana, y al fin volvieron y se es tablecieron en Castilla el año 1390.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Farfán, pág. 357 · el artículo y su página del original →

Farfán. Masculino. Soldado de á caballo que, siendo cristiano, servía á sueldo de los reyes mahometanos. ETIMOLOGIA. Del alemán pferdfahn, escuadrón de á caballo. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Farfán, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Farfán. (Del al. pferd fahn, escuadrón de á caballo.) m. Nombre con que se distinguió en Marruecos á cada uno de los individuos de ciertas familias españolas, que se dice haber pasado allí en el siglo vr1; las cuales siempre conservaron la fe cristiana, y al fin volvieron y se establecieron en Castilla el año 1390.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Farfán, pág. 759 · el artículo y su página del original →

FARFÁN. (del ár. farján, pl. de faraj, hombre vil). m. Nombre con que se ie en Marruecos a cada uno de los individuos de ciertas familias españolas, que se dice haber pasado allí en el siglo vitt, las cuales siempre conservaron la fe cristiana, y al fin wolvieron y se establecieron en Casti- FARFANTE. Ni? ) oz 0 ea). m. fam. Fartantón. OU. tr

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «farfan», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/farfan.